User:ClaudeHelper/Names and adverbs test

Test of the new pages for names, surnames and adverbs from adjectives (Template:Rи/new, Template:RИ/new, Template:RuA/new). Group boxes: Template:Russian names, Template:Adverbs from adjectives.

Са́ша

он · masculine
кто? · a person or animal

Са́ша

Sasha (Alexander, Alexandra)

📖 Что э́то? · what it means

«Са́ша» – коро́ткое и́мя. Э́то и Алекса́ндр (он), и Алекса́ндра (она́)! Так зову́т дру́зья и семья́. Мой Са́ша – он, моя́ Са́ша – она́.
«Са́ша» = a short name for both Алекса́ндр (a man) and Алекса́ндра (a woman), used by friends and family.
💬 Са́ша, приве́т! Я звоню́ Са́ше. · Hi, Sasha! I am phoning Sasha.

Фо́рмы · the forms

question · words that need this form	ед. ч. · one	мн. ч. · plural
кто? nominative э́товот	Са́ша	Са́ши
кого́? genitive нетубездляизотмно́го*	Са́ши	Саш
кому́? dative кподатьпомо́чь	Са́ше	Са́шам
кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро	Са́шу	Саш
кем? instrumental сзанадподстать	Са́шей	Са́шами
о ком? prepositional опри	Са́ше	Са́шах

calling vocative   Саш!

Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

АлександрАлександровичАлександровАлександраАлександровнаОлег

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Мари́я

она́ · feminine
кто? · a person or animal

Мари́я

Maria, Mary

📖 Что э́то? · what it means

«Мари́я» – же́нское и́мя. Коро́ткое и ла́сковое – Ма́ша. О́чень ста́рое и популя́рное и́мя.
«Мари́я» = Maria, Mary – a woman's name. The short, friendly form is Ма́ша.
💬 Мари́я – моя́ сестра́. Ма́ша, иди́ сюда́! · Maria is my sister. Masha, come here!

Фо́рмы · the forms

question · words that need this form	ед. ч. · one	мн. ч. · plural
кто? nominative э́товот	Мари́я	Мари́и
кого́? genitive нетубездляизотмно́го*	Мари́и	Мари́й
кому́? dative кподатьпомо́чь	Мари́и	Мари́ям
кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро	Мари́ю	Мари́й
кем? instrumental сзанадподстать	Мари́ей	Мари́ями
о ком? prepositional опри	Мари́и	Мари́ях

Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

МаксимОлегОляМишаДашаСашаМашаКатяМайя

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Ивано́в

фами́лия · surname

Ивано́в

Ivanov

Иван

📖 Что э́то? · what it means

«Ивано́в» – са́мая изве́стная ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Ива́н: чей сын? – Ивано́ва. Жена́ – Ивано́ва, вся семья́ – Ивано́вы.
«Ивано́в» = the best-known Russian surname, from the name Ivan («son of Ivan»). His wife: Ивано́ва, the whole family: Ивано́вы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Ивано́в	Ивано́ва	Ивано́вы
кого́? genitive	Ивано́ва	Ивано́вой	Ивано́вых
кому́? dative	Ивано́ву	Ивано́вой	Ивано́вым
кого́? accusative	Ивано́ва	Ивано́ву	Ивано́вых
кем? instrumental	Ивано́вым	Ивано́вой	Ивано́выми
о ком? prepositional	Ивано́ве	Ивано́вой	Ивано́вых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Ивано́в и госпожа́ Ивано́ва. · This is Mr and Mrs Ivanov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Ивано́вых. · We were visiting the Ivanovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровКозловПутинРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Петро́в

фами́лия · surname

Петро́в

Petrov

Пётр

📖 Что э́то? · what it means

«Петро́в» – ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Пётр: чей сын? – Петро́ва. Жена́ – Петро́ва, вся семья́ – Петро́вы.
«Петро́в» = a Russian surname, from the name Pyotr (Peter) («son of Pyotr (Peter)»). His wife: Петро́ва, the whole family: Петро́вы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Петро́в	Петро́ва	Петро́вы
кого́? genitive	Петро́ва	Петро́вой	Петро́вых
кому́? dative	Петро́ву	Петро́вой	Петро́вым
кого́? accusative	Петро́ва	Петро́ву	Петро́вых
кем? instrumental	Петро́вым	Петро́вой	Петро́выми
о ком? prepositional	Петро́ве	Петро́вой	Петро́вых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Петро́в и госпожа́ Петро́ва. · This is Mr and Mrs Petrov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Петро́вых. · We were visiting the Petrovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ОлеговКозловПутинРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Оле́гов

фами́лия · surname

Оле́гов

Olegov

Олег

📖 Что э́то? · what it means

«Оле́гов» – ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Оле́г: чей сын? – Оле́га. Жена́ – Оле́гова, вся семья́ – Оле́говы.
«Оле́гов» = a Russian surname, from the name Oleg («son of Oleg»). His wife: Оле́гова, the whole family: Оле́говы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Оле́гов	Оле́гова	Оле́говы
кого́? genitive	Оле́гова	Оле́говой	Оле́говых
кому́? dative	Оле́гову	Оле́говой	Оле́говым
кого́? accusative	Оле́гова	Оле́гову	Оле́говых
кем? instrumental	Оле́говым	Оле́говой	Оле́говыми
о ком? prepositional	Оле́гове	Оле́говой	Оле́говых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Оле́гов и госпожа́ Оле́гова. · This is Mr and Mrs Olegov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Оле́говых. · We were visiting the Olegovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровКозловПутинРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Икра́мов

фами́лия · surname

Икра́мов

Ikramov

Икрамов

📖 Что э́то? · what it means

«Икра́мов» – ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Икра́м (узбе́кское и́мя): чей сын? – Икра́ма. Жена́ – Икра́мова, вся семья́ – Икра́мовы.
«Икра́мов» = a Russian surname, from the name Ikram (an Uzbek name) («son of Ikram (an Uzbek name)»). His wife: Икра́мова, the whole family: Икра́мовы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Икра́мов	Икра́мова	Икра́мовы
кого́? genitive	Икра́мова	Икра́мовой	Икра́мовых
кому́? dative	Икра́мову	Икра́мовой	Икра́мовым
кого́? accusative	Икра́мова	Икра́мову	Икра́мовых
кем? instrumental	Икра́мовым	Икра́мовой	Икра́мовыми
о ком? prepositional	Икра́мове	Икра́мовой	Икра́мовых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Икра́мов и госпожа́ Икра́мова. · This is Mr and Mrs Ikramov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Икра́мовых. · We were visiting the Ikramovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровКозловИвановРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Алекса́ндров

фами́лия · surname

Алекса́ндров

Alexandrov

Александр

📖 Что э́то? · what it means

«Алекса́ндров» – ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Алекса́ндр: чей сын? – Алекса́ндра. Жена́ – Алекса́ндрова, вся семья́ – Алекса́ндровы.
«Алекса́ндров» = a Russian surname, from the name Alexander («son of Alexander»). His wife: Алекса́ндрова, the whole family: Алекса́ндровы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Алекса́ндров	Алекса́ндрова	Алекса́ндровы
кого́? genitive	Алекса́ндрова	Алекса́ндровой	Алекса́ндровых
кому́? dative	Алекса́ндрову	Алекса́ндровой	Алекса́ндровым
кого́? accusative	Алекса́ндрова	Алекса́ндрову	Алекса́ндровых
кем? instrumental	Алекса́ндровым	Алекса́ндровой	Алекса́ндровыми
о ком? prepositional	Алекса́ндрове	Алекса́ндровой	Алекса́ндровых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Алекса́ндров и госпожа́ Алекса́ндрова. · This is Mr and Mrs Alexandrov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Алекса́ндровых. · We were visiting the Alexandrovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровКозловПутинРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Ио́сифов

фами́лия · surname

Ио́сифов

Iosifov

Иосиф

📖 Что э́то? · what it means

«Ио́сифов» – ру́сская фами́лия. Она́ от и́мени Ио́сиф: чей сын? – Ио́сифа. Жена́ – Ио́сифова, вся семья́ – Ио́сифовы.
«Ио́сифов» = a Russian surname, from the name Joseph («son of Joseph»). His wife: Ио́сифова, the whole family: Ио́сифовы.

	он	она́	они́
кто? nominative	Ио́сифов	Ио́сифова	Ио́сифовы
кого́? genitive	Ио́сифова	Ио́сифовой	Ио́сифовых
кому́? dative	Ио́сифову	Ио́сифовой	Ио́сифовым
кого́? accusative	Ио́сифова	Ио́сифову	Ио́сифовых
кем? instrumental	Ио́сифовым	Ио́сифовой	Ио́сифовыми
о ком? prepositional	Ио́сифове	Ио́сифовой	Ио́сифовых

💬 Приме́ры · examples

• Э́то господи́н Ио́сифов и госпожа́ Ио́сифова. · This is Mr and Mrs Iosifov.
• Мы бы́ли в гостя́х у Ио́сифовых. · We were visiting the Iosifovs.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровКозловПутинРаспутинТолстойДостоевскийБраунСашаНаташа

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

Бра́ун

фами́лия · surname

Бра́ун

Brown

📖 Что э́то? · what it means

«Бра́ун» – англи́йская фами́лия (brown = кори́чневый). Мужска́я фами́лия меня́ется, как существи́тельное: у ми́стера Бра́уна. Же́нская фами́лия не меня́ется: у ми́ссис Бра́ун.
«Бра́ун» = Brown, an English surname. For a man it changes like a noun (у ми́стера Бра́уна); for a woman it never changes (у ми́ссис Бра́ун).

	он	она́	они́
кто? nominative	Бра́ун	Бра́ун	Бра́уны
кого́? genitive	Бра́уна	Бра́ун	Бра́унов
кому́? dative	Бра́уну	Бра́ун	Бра́унам
кого́? accusative	Бра́уна	Бра́ун	Бра́унов
кем? instrumental	Бра́уном	Бра́ун	Бра́унами
о ком? prepositional	Бра́уне	Бра́ун	Бра́унах

💡 A man's foreign surname changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

💬 Приме́ры · examples

• Я говорю́ с ми́стером Бра́уном. · I am talking to Mr Brown.
• Э́то кни́га ми́ссис Бра́ун. · This is Mrs Brown's book.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ПетровОлеговПутинРаспутинТолстойДостоевскийСашаНаташаКатя

Russian names ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

📛 Ру́сские имена́ · Russian names

У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.

👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.

👨‍👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.

🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»

👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.

🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).

📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.

Са́ша Мари́я Ивано́в Петро́в Алекса́ндров Оле́гов Ио́сифов Икра́мов Бра́ун

ве́рно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

ве́рно

right, correct, true

🌍 Correct – in other languages

📖 Что э́то? · what it means

«Ве́рно» – так, пра́вильно, пра́вда. Ча́сто э́то коро́ткий отве́т: «Ве́рно!» От ве́рный (= пра́вильный, ве́рный друг).
«Ве́рно» = right, correct, true. Often a short answer: «Ве́рно!» From ве́рный (true, faithful).

💬 Приме́ры · examples

• – Два плюс два – четы́ре? – Ве́рно! · – Two plus two is four? – Right!
• Ты ве́рно сказа́л. · You said it right.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

верный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

неве́рно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

неве́рно

wrong, not true

🌍 Wrong – in other languages

📖 Что э́то? · what it means

«Неве́рно» – не так, с оши́бкой, не пра́вда. не + ве́рно.
«Неве́рно» = wrong, incorrect, not true. не + ве́рно.

💬 Приме́ры · examples

• Э́то неве́рно. · That is not true.
• Ты неве́рно по́нял. · You understood it wrongly.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

верный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

пра́вильно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

пра́вильно

right, correctly

🌍 Right – in other languages

📖 Что э́то? · what it means

«Пра́вильно» – без оши́бки, как ну́жно, по пра́вилу. От пра́вильный (пра́вило = a rule).
«Пра́вильно» = correctly, right – without a mistake, by the rule. From пра́вильный (пра́вило = a rule).

💬 Приме́ры · examples

• Ты пра́вильно написа́л! · You wrote it correctly!
• – Так? – Пра́вильно! · – Like this? – Right!

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

правильный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

непра́вильно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

непра́вильно

wrong, incorrectly

🌍 Wrong – in other languages

📖 Что э́то? · what it means

«Непра́вильно» – с оши́бкой, не так, как ну́жно. не + пра́вильно.
«Непра́вильно» = wrong, incorrectly. не + пра́вильно.

💬 Приме́ры · examples

• Э́то сло́во напи́сано непра́вильно. · This word is spelt wrong.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

неправильный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

поня́тно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

поня́тно

clear, understandable

📖 Что э́то? · what it means

«Поня́тно» – я́сно, легко́ поня́ть. «Поня́тно!» = я по́нял, я поняла́. От поня́тный, поня́ть.
«Поня́тно» = clear, easy to understand. «Поня́тно!» = I see, I understand. From поня́ть (to understand).

💬 Приме́ры · examples

• – Поня́тно? – Поня́тно! · – Is it clear? – Yes, I see!
• Учи́тель объясня́ет поня́тно. · The teacher explains clearly.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

понятный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

про́сто

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

про́сто

simply, easy; just

📖 Что э́то? · what it means

«Про́сто» – легко́, не тру́дно. Ещё «про́сто» = то́лько: «Я про́сто спра́шиваю». От просто́й.
«Про́сто» = simply, easy. Also «just»: «Я про́сто спра́шиваю» = I am just asking. From просто́й (simple).

💬 Приме́ры · examples

• Э́то о́чень про́сто! · It is very easy!
• Я про́сто спра́шиваю. · I am just asking.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

простой

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

ко́ротко

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

ко́ротко

briefly, short

📖 Что э́то? · what it means

«Ко́ротко» – не дли́нно: ма́ло слов, ма́ло вре́мени. От коро́ткий.
«Ко́ротко» = briefly, short. From коро́ткий (short).

💬 Приме́ры · examples

• Скажи́ ко́ротко. · Say it briefly.
• Она́ ко́ротко подстри́глась. · She had her hair cut short.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

короткий

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

пря́мо

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

пря́мо

straight; directly, frankly

📖 Что э́то? · what it means

«Пря́мо» – не повора́чивая. И ещё: че́стно, откры́то. От прямо́й.
«Пря́мо» = straight on; also frankly, directly. From прямо́й (straight).

💬 Приме́ры · examples

• Иди́те пря́мо! · Go straight on!
• Скажи́ мне пря́мо. · Tell me frankly.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

прямой

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

ла́дно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

ла́дно

OK, all right

📖 Что э́то? · what it means

«Ла́дно» – хорошо́, я согла́сен (разгово́рное). От ста́рого ла́дный – хоро́ший, удо́бный.
«Ла́дно» = OK, all right (colloquial). From the old ла́дный (good, fitting).

💬 Приме́ры · examples

• – Пойдём в кино́? – Ла́дно! · – Shall we go to the cinema? – OK!
• Ну ла́дно, я пойду́. · Well, all right, I will go.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ладный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный

наве́рно

наре́чие · adverb
🔒 не изменя́ется · never changes

наве́рно

probably

📖 Что э́то? · what it means

«Наве́рно» – мо́жет быть, я ду́маю, что так. на + ве́рно. Ещё говоря́т «наве́рное».
«Наве́рно» = probably. на + ве́рно. Also «наве́рное».

💬 Приме́ры · examples

• Наве́рно, бу́дет дождь. · It will probably rain.
• Он, наве́рно, до́ма. · He is probably at home.

🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

верный

Russian adverbs ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

✏️ Наре́чия от прилага́тельных · adverbs from adjectives

Мно́го наре́чий мы де́лаем из прилага́тельных: -ый / -ой / -ий → -о: пра́вильный → пра́вильно, просто́й → про́сто, коро́ткий → ко́ротко. Наре́чие отвеча́ет на вопро́с как? и не изменя́ется.
Many adverbs are made from adjectives: -ый / -ой / -ий → -о. An adverb answers the question как? (how?) and never changes.

❓ Как? «Как он отве́тил?» – «Пра́вильно.» · «Как ты пи́шешь?» – «Ко́ротко.»

💬 As a short answer: Ве́рно! Пра́вильно! Поня́тно! Ла́дно! – very common in conversation.

🚫 не- = the opposite: пра́вильно → непра́вильно, ве́рно → неве́рно.

😊 The same pattern: хоро́ший → хорошо́, плохо́й → пло́хо, бы́стрый → бы́стро, ме́дленный → ме́дленно.

ве́рно ← ве́рный неве́рно ← неве́рный пра́вильно ← пра́вильный непра́вильно ← непра́вильный поня́тно ← поня́тный про́сто ← просто́й ко́ротко ← коро́ткий пря́мо ← прямо́й ла́дно ← ла́дный наве́рно ← ве́рный