Мы обе учительницы
| + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Анекдот о Джордже Бернарде Шоу - В ресторане ≅ Anecdote about George Bernard Shaw - In a restaurant
- Бутерброд с паштетом ≅ A sandwich with pâté
- В какие дни мы работаем? ≅ Which days of the week do we work?
- Где школа? ≅ Where is the school?
- Как дела? Как вы поживаете? ≅ How are you?
- Какого цвета солнце? ≅ What colour is the sun?
- Кто танцует? ≅ Who is dancing
- Майя считает ≅ Maya is counting
- Мы обе учительницы ≅ We are both teachers
- Он меня любит! ≅ He loves me!
- Такие же одинаковые или разные? 1 ≅ Are they the same or different? 1
- Такие же одинаковые или разные? 2 ≅ Are they the same or different? 2
- Такие же одинаковые или разные? 3 ≅ Are they the same or different? 3
Здравструйте, я Наташа.
Я учительница русского языка и я... бабушка Майи.
Майя это моя внучка, а я ее бабушка.
Вот это Майя и она моя внучка. Майя тоже учительница.
Ты учительница? - Да.
Ты будешь преподавать русский язык? - Да.
Вот. Мы учительницы, обе учительницы.
Да, мы обе учительницы.
И мы обе преподаем. - Да. - Мы будем ваши учительницы. - Да.
Мы будем с вами говорить по-русски,
а вы с нами будете говорить тоже по-русски. - Да.
Вы выучите русский язык. - Вот так.
Вы будете смотреть нас, вы будете слушать нас
и будете понимать ... - нас... - о чем мы говорим. - Ага. -
Потому, что мы любим говорить. - Да, мы очень любим говорить.
Мы очень много говорим, мы говорим не переставая. Правда? - Да.
Мы все время болтаем, болтаем, болтаем, говорим, говорим...
Да, да, да - Вот так, мы болтушки.
Да, мы болтушки. - Вот так. - Вот так.
Мы болтушки. - И Майя болеет, и она со мной. - Да, я болею.
У нее ветрянка. - У меня ветрянка.
Я люблю мою бабушку. - А я люблю мою Майю.
Мы любим друг друга. - Мы очень друг друга любим, мы самые любимые.
Мы любим всех! - Да. - Да.
Hello, I'm Natasha.
I am a teacher of Russian and I am ... Maya's grandmother.
Maya is my granddaughter and I am her grandmother.
This is Maya and she is my granddaughter. Maya is also a teacher.
Are you a teacher? - Yes.
Are you going to teach Russian? - Yes.
Here. We are teachers, both teachers.
Yes, we are both teachers.
And we both teach. - Yes. - We will be your teachers. - Yes.
We will speak Russian with you,
and you will also speak Russian with us. - Yes.
You will learn Russian. - Like this.
You will watch us, you will listen to us
and you will understand ... - us ... - what we are talking about. - Yeah. -
Because we love to talk. - Yes, we love to talk.
We talk a lot, we talk constantly. True? - Yes.
We talk all the time, talk, talk, talk, talk ...
Yes, yes, yes - That's it, we are talkers.
Yes, we are talkers. - Like this. - Like this.
We are talkers. - And Maya is sick, and she is with me. - Yes, I'm sick.
She has chickenpox. - I have chickenpox.
I love my grandmother. - And I love my Maya.
We love each other. - We love each other very much, we love each other the most.
We love everyone! - Yes. - Yes.