Анекдот о Джордже Бернарде Шоу - В ресторане

• Анекдот о Джордже Бернарде Шоу - В ресторане ≅ Anecdote about George Bernard Shaw - In a restaurant
• Бутерброд с паштетом ≅ A sandwich with pâté
• В какие дни мы работаем? ≅ Which days of the week do we work?
• Где школа? ≅ Where is the school?
• Как дела? Как вы поживаете? ≅ How are you?
• Какого цвета солнце? ≅ What colour is the sun?
• Кто танцует? ≅ Who is dancing
• Майя считает ≅ Maya is counting
• Мы обе учительницы ≅ We are both teachers
• Он меня любит! ≅ He loves me!
• Такие же одинаковые или разные? 1 ≅ Are they the same or different? 1
• Такие же одинаковые или разные? 2 ≅ Are they the same or different? 2
• Такие же одинаковые или разные? 3 ≅ Are they the same or different? 3

Однажды Бернард Шоу обедал в большом ресторане. Во время обеда очень громко играл оркестр. Бернард Шоу подозвал официанта и спросил его:
- Скажите, пожалуйста, оркестр может сыграть по заказу посетителя?
- Конечно, сэр, - ответил официант. - А что вы хотите, чтобы оркестр сыграл?
- Попросите их сыграть в покер, пока я обедаю.

Once George Bernard Shaw had dinner in a big restaurant. While he was dining an orchestra played very loudly. Shaw called a waiter and asked him:
"Could you tell me if the orchestra would play something that a customer has requested?"
"But certainly Monsieur," the waiter replied. "What would you like the orchestra to play?"
"Well, could they play poker until I have finished my dinner?"