Такие же одинаковые или разные? 2

Таки́е же одина́ковые и́ли ра́зные? 2
Are they the same or different? 2
⏱ 10 min · 🎒 You need: your keys (or two pairs of socks!)
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Find two things that are the same – two socks, two spoons, two pens. Hold them up: Одина́ковые! Now two different things: Ра́зные!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Natasha and her husband sort their keys. Which keys are the same?
  • Listen for: одина́ковые (the same) and ра́зные (different).
🤸 Де́лайте · Do it

🔑 ключ – он 💍 кольцо́ – оно́ 🧦🧦 одина́ковые 🧦👟 ра́зные

  • Put your keys on the table. Find two that are the same: Э́тот ключ тако́й же, как э́тот. Они́ одина́ковые.
  • And two different ones: Э́тот ключ не тако́й, как э́тот. Они́ ра́зные.
🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Э́то чьи ключи́?
Э́тот ключ тако́й же, как э́тот.
Э́ти ключи́ одина́ковые.
Э́тот ключ не тако́й, как э́тот.
Они́ ра́зные.
Поста́вь сюда́ два одина́ковых кольца́.

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Show someone two things and ask: Они́ одина́ковые и́ли ра́зные? – Одина́ковые! / Ра́зные! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 🧦🧦 Э́ти носки́ …

одина́ковые.
ра́зные.
ста́рые.

2 🔑🗝️ Э́ти ключи́ …

ра́зные.
одина́ковые.

3 Э́тот ключ … , как э́тот. Они́ одина́ковые.

тако́й же
не тако́й
ра́зный

4 Ключ – он, кольцо́ – …

оно́.
она́.
они́.

5 Поста́вь сюда́ два одина́ковых …

кольца́.
кольцо́.
ко́льца.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Дава́й! Вот э́то ключи́. Хва́тит! Он ду́мает по-англи́йски!
Мне ну́жен ру́сский челове́к! Ру́сский муж мне ну́жен! – Я зна́ю!

Э́то чьи ключи́? Каки́е ключи́ мои́, а каки́е твои́? – Э́то мои́ (твои́) ключи́.
И вот смотри́! Вот э́то мой ключ, а твой ключ, тако́й же, где? Покажи́! – Мой ключ.
Э́тот ключ тако́й же, как э́тот, и́ли э́то одина́ковые ключи́.
Э́то оди́н ключ. Э́ти ключи́ (они́) одина́ковые.
А э́то не одина́ковые, вот ви́дишь?
Э́тот ключ не тако́й, как э́тот. Они́ ра́зные.
Вот э́то (э́ти ключи́) одина́ковые. И ещё где? Покажи́! Найди́! Где?

Каки́е ключи́ одина́ковые? Покажи́ ученика́м там! Вот твой! Ты! На! Покажи́!
Одина́ковые, да? То́лько не так, а вот так! Вот так вот они́, ви́дите?
То́лько не подде́лывайте! А то мы…
А каки́е ещё ключи́ одина́ковые? Покажи́ ещё! Э́ти? Одина́ковые? То́чно?
Так э́то твои́ ключи́, два ключа́? Да, одина́ковые. Пра́вда. А заче́м два ключа́?!
Ещё! Дава́й! Покажи́! Говори́! Скажи́, каки́е э́то ключи́. Э́ти ключи́ одина́ковые. Каки́е ещё?

А каки́е ключи́ ра́зные? Покажи́ ра́зные ключи́! Два ключа́ покажи́! – Я не зна́ю!
Вот они́ все ра́зные! У меня́ все ключи́ ра́зные! Э́тот (ключ) не тако́й, как э́тот: они́ ра́зные.
А у тебя́ – нет! У тебя́, ви́дишь, вот э́ти ключи́ ра́зные. А вот э́ти ключи́ (они́) одина́ковые. Э́то оди́н ключ!
И ко́льца одина́ковые. Вот сюда́ поста́вь два одина́ковых кольца́. Дава́й! Одина́ковые ко́льца сюда́!
Все одина́ковые, не ра́зные! Тепе́рь сюда́ три кольца́. Дава́й сюда́! А тут? Одина́ковые? Нет!

Come on! These are the keys. Enough! He thinks in English!
I need a Russian man! I need a Russian husband! – I know!

Whose keys are these? Which keys are mine and which are yours? – These are my (your) keys.
And look! This is my key, and your key is the same, where? Show me! – My key.
This key is the same as this one, or they are the same keys.
This is one key. These keys (they) are the same.
And these are not the same, look?
This key is not the same as this one. They are different.
These (these keys) are the same. And where else? Show me! Find it! Where?

Which keys are the same? Show the students there! Here's yours! You! Take it! Show me!
The same, right? Not like this, but like this! Like this, can you see?
Just don't copy them! Otherwise we...
And what other keys are the same? Show more! These ones? Are they the same? Are you sure?
So these are your keys, two keys? Yes, the same. True. And why do you have two keys?!
More! Come on! Show me! Speak! Tell me, which keys are they. These keys are the same. What else?

What keys are different? Show me different keys! Show two keys! – I don't know!
Here they are all different! All my keys are different! This (key) is not the same as this: they are different.
But yours aren't! Look, with you these keys are different. But these keys (they) are the same. This is one key!
And the rings are the same. Put two identical rings here. Come on! The same rings here!
All of them are the same, not different! Now put three rings here. Put them here! And here? The same? No!


💡 Пра́вило · Rule
  • ключ – он · кни́га – она́ · кольцо́ – оно́ · ключи́ – они́
  • тако́й же, как – the same as
  • одина́ковые – the same · ра́зные – different
  • два кольца́ but ко́льца (rings): the stress moves!
📋 Уро́ки ша́га 46 · Lessons of step 46
🦉 Посло́вица · Saying
Два сапога́ – па́ра.
Two boots – a pair – Two people who are very alike.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

«Мне ну́жен ру́сский муж!» – Natasha's husband thinks in English. 😄

«то́же» or «то же»? Read: Правописа́ние «то́же» и «то же»

Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Такие_же_одинаковые_или_разные_2&oldid=435996"