Category:Russian глава
1️⃣ head, chief (глава́ семьи́) · 2️⃣ chapter (of a book)
Dad is the head of the family.
«Глава́» – гла́вный челове́к: глава́ семьи́, глава́ го́рода, глава́ страны́. Э́то ста́рое сло́во для «голова́».
«Глава́» means the head, the main person: the head of the family, of a town, of a country. It is the old word for «голова́» (head).
💬 Па́па – глава́ семьи́. · Dad is the head of the family.
💬 Глава́ го́рода сказа́л… · The head of the town said…
💬 Ма́ма – глава́ на́шей семьи́. · Mum is the head of our family.
💡 Глава́-мужчи́на – «он», хотя́ сло́во конча́ется на -а: Глава́ го́рода сказа́л. Глава́-же́нщина – «она́»: Глава́ го́рода сказа́ла.
When глава́ is a man, the verb is masculine, though the word ends in -а: Глава́ го́рода сказа́л. When it is a woman: Глава́ го́рода сказа́ла.
💡 От «глава́» – «гла́вный» (main).
From глава́ comes гла́вный (main, chief).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
глава́ | гла́вы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
главы́ | глав |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
главе́ | глава́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
главу́ | гла́вы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
главо́й | глава́ми |
| о чём? prepositional опри |
главе́ | глава́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
«Глава́» – ещё зна́чит часть кни́ги. В кни́ге мно́го глав: пе́рвая глава́, втора́я глава́…
«Глава́» also means a chapter – a part of a book. A book has many chapters: the first chapter, the second chapter…
💬 Прочита́йте пе́рвую главу́. · Read the first chapter.
💬 В э́той кни́ге два́дцать глав. · This book has twenty chapters.
💬 Сли́нки спит на кни́ге: я не могу́ дочита́ть главу́! · Slinky is sleeping on the book: I can’t finish the chapter!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
глава́ | гла́вы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
главы́ | глав |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
главе́ | глава́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
главу́ | гла́вы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
главо́й | глава́ми |
| о чём? prepositional опри |
главе́ | глава́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
This category currently contains no pages or media.