📖 Что э́то? · what it means
«Ра́достный» – по́лный ра́дости: ра́достный день, ра́достное лицо́, ра́достная но́вость. Из «ра́дость».
«Ра́достный» means joyful, happy – full of joy: a happy day, a joyful face, good news. From «ра́дость» (joy).
💬 Сего́дня ра́достный день! · Today is a happy day!
💬 Он сего́дня ра́достен. · He is joyful today.
💬 Лицо́ его́ ра́достно. · His face is joyful.
💡 Рад и ра́достен – о́ба кра́ткие, но ра́зные: рад – чу́вство пря́мо сейча́с, к чему́-то и́ли кому́-то: Я рад встре́че. Рад помо́чь. Ра́достен – о́бщее состоя́ние челове́ка и́ли как он вы́глядит: Его́ взгляд ра́достен. Весь его́ о́блик ра́достен.
Both are short forms, but different: «рад» is a feeling right now, about something or someone (I am glad to meet you; glad to help). «Ра́достен» is a person's general state or look (His look is joyful).
Natalia Brown
Фо́рмы · the forms – the adjective takes the gender of its noun: кра́сный дом, кра́сное окно́, кра́сная ко́шка, кра́сные цветы́
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
Russian adjectives · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🌳 Семья́ слов · word family: «рад»
Ко́рень «рад» – ра́дость: когда́ хорошо́ на душе́. Из одного́ ко́рня – и чу́вство, и глаго́л, и сло́во «како́й».
The root «рад» means joy: when you feel happy inside. From one root come a feeling, a verb and a describing word.
| Сло́во · word | Как сде́лано · how it is made | English |
|---|
| рад | ко́рень | glad (now, about something) |
| ра́дость | рад + -ость | joy |
| ра́достный | ра́дость + -ный | joyful, happy |
| ра́достно | ра́достн- + -о | joyfully; (мне) ра́достно – I feel happy |
| ра́доваться | рад + -оваться | to be glad, to rejoice |
| обра́доваться | об- + ра́доваться | to become glad (pf) |
| ра́довать | рад + -овать | to make glad, to please |
| пора́довать | по- + ра́довать | to please, to give joy (pf) |
➕ Ещё слова́ · more words (ре́дкие · rare)безра́достныйбез- + ра́достныйjoylessобра́дованныйобра́довать + -нныйdelighted
