Category:Russian снисходительность
«Снисходи́тельность» – 1) когда́ челове́к не стро́гий и про́щает чужи́е оши́бки (хоро́шее значе́ние); 2) когда́ говоря́т с кем-то как бу́дто све́рху: «я лу́чше тебя́» (плохо́е значе́ние). Из «снисходи́ть» – «спуска́ться вниз».
«Снисходи́тельность» = 1) leniency – not being strict, forgiving other people’s mistakes (good); 2) condescension – talking to someone as if from above, «I am better than you» (bad). From «снисходи́ть» – «to come down».
💬 Учи́тель отно́сится к малыша́м со снисходи́тельностью. · The teacher is lenient with the little ones.
💬 В его́ го́лосе была́ снисходи́тельность. · There was condescension in his voice.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
снисходи́тельность | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
снисходи́тельности | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
снисходи́тельности | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
снисходи́тельность | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
снисходи́тельностью | — |
| о чём? prepositional опри |
снисходи́тельности | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
оди́н ко́рень: ходить-похаживать,
восходить,
входить,
выходить,
доходить,
заходить,
исходить,
находить-ся,
недоходить,
нисходить,
обходить-ся,
отходить,
приходить-ся,
переходить,
проходить-ся,
происходить,
подходить,
расходиться,
расходовать-ся,
сходить-ся,
уходить,
прошлый/ое
по смы́слу, друго́й ко́рень: идти,
взыскивать-искать-ся
This category currently contains no pages or media.