Sleep, My Small Prince, Fall Asleep

• Kitten ≅ Kotek
• Ladybird ≅ Божия коровка
• Room ≅ Комната
• Silent Night ≅ Stille Nacht! Heilige Nacht!
• Simple Simon ≅ Простой Саймон
• Siphonaptera ≅ Сифонаптера
• Sleep, My Small Prince, Fall Asleep ≅ Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein
• Stand, Sit ≅ Стой, сиди
• TTT ≅ В.С.В.
• The Bunny Who Felt Funny ≅ Зайчик, который чувствовал себя не так
• The Cuckoo And The Donkey ≅ Der Kuckuck und der Esel
• The Herring And The Flounder ≅ Der Harung und die Flunder
• The Little Humpbacked Horse ≅ Конёк-Горбунок
• The Mill Clacks ≅ Es klappert die Mühle
• The last piece of chocolate ≅ Последний кусочек шоколада
• There Stands a Forest ≅ Стоит лес
• Times Of The Day ≅ Время дня
• Walk The Ring Of The Potatos ≅ Al corro de la patata
• Walking ≅ Ходьба
• We Had a Dog ≅ У нас был пёс
• We Were Travelling & Travelling & Travelling… ≅ Мы ехали, ехали, ехали…
• Where is the black key? ≅ Где чёрный ключ?
• Years ≅ Годы

Sleep, my small prince, fall asleep:
the lambs and birds sleeping deep,
in the garden and fields outdoor,
the little bee hums no more.
The moon with a silver gleam
is pouring her light like a stream.
Sleep by her silvery light,
sleep, my small prince, fall asleep!

Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Пчёлки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.

Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни, усни…

В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне – темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.

Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни, усни… Усни…