User

User:ClaudeHelper/Prepositions test 3

< User:ClaudeHelper

Natalia: prepositions – first what the word means, examples, one friendly line; grammar only in the cards below (part 1 of 2). Nothing is live yet.

в

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
в
in, into, to
📖 Что э́то? · what it means

«В» – внутри́ и́ли внутрь.
«В» means in, inside, into, to.
💬 Ко́шка в коро́бке. · The cat is in the box.
💬 Я иду́ в шко́лу. · I am going to school.
💡 По́сле «в» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: коро́бка → в коро́бке, шко́ла → в шко́лу. Как – в ка́рточках внизу́.
After «в» the next word changes: коро́бка → в коро́бке, шко́ла → в шко́лу. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ где? · where? · внутри́ · in, inside
  • Ко́шка в до́ме. · The cat is in the house.
  • Я живу́ в Ло́ндоне. · I live in London.
❓ куда́? · where to? · внутрь, туда́ · into, to
  • Я иду́ в шко́лу. · I am going to school.
  • Положи́ кни́гу в су́мку. · Put the book into the bag.
🔤 во: во рту́, во вто́рник, во Фра́нции – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🏠 Где? в + предло́жный паде́ж – inside a building, town, country: Я в па́рке. Мы живём в Ло́ндоне. · I am in the park. We live in London.
  • ➡️ Куда́? в + вини́тельный паде́ж: Я иду́ в шко́лу. · I am going to school.
  • 🕐 Когда́? в + day, hour (вини́тельный): в понеде́льник, в семь часо́в · on Monday, at seven o'clock
  • 📅 в + month, year (предло́жный): в ма́е, в э́том году́ · in May, this year
  • 👗 what you wear: Она́ в кра́сном пла́тье. · She is in a red dress.
  • ⚽ games: игра́ть в …: игра́ть в футбо́л, в ша́хматы · to play football, chess
  • 💡 в or на? в = inside (a house, a town, a country); на = on a surface, open places and events: на у́лице, на рабо́те, на конце́рте.

около

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
о́коло
near; about
📖 Что э́то? · what it means

«О́коло» – ря́дом. И ещё: приме́рно.
«О́коло» means near. Also: about, approximately.
💬 Я живу́ о́коло па́рка. · I live near the park.
💬 Я жду уже́ о́коло ча́са. · I have been waiting for about an hour.
💡 По́сле «о́коло» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: парк → о́коло па́рка, час → о́коло ча́са. Как – в ка́рточках внизу́.
After «о́коло» the next word changes: парк → о́коло па́рка, час → о́коло ча́са. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
о́коло + ро́дительный паде́ж · genitive
❓ кого́? чего́? · ря́дом; приме́рно · near; about
  • Я живу́ о́коло па́рка. · I live near the park.
  • О́коло пяти́ часо́в. · About five o'clock.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 📍 near: Апте́ка о́коло ста́нции. · The chemist's is near the station.
  • ≈ about, roughly (time, number): Я ждал о́коло ча́са. · I waited about an hour.

на

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
на
on, at, onto, to
📖 Что э́то? · what it means

«На» – све́рху, на чём-то. И ещё: на рабо́те, на конце́рте, на по́чте.
«На» means on, on top of. Also «at»: at work, at a concert, at the post office.
💬 Кни́га на столе́. · The book is on the table.
💬 Положи́ кни́гу на стол. · Put the book on the table.
💬 Ма́ма на рабо́те. · Mum is at work.
💡 По́сле «на» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: стол → на столе́, на стол; рабо́та → на рабо́те. Как – в ка́рточках внизу́.
After «на» the next word changes: стол → на столе́, на стол; рабо́та → на рабо́те. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
на + предло́жный паде́ж · prepositional
❓ где? · where? · на чём-то · on, at
  • Кни́га на столе́. · The book is on the table.
  • Па́па на рабо́те. · Dad is at work.
❓ куда́? · where to? · на что́-то · onto, to
  • Положи́ кни́гу на стол. · Put the book on the table.
  • Я иду́ на рабо́ту. · I am going to work.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🏠 Где? на + предло́жный паде́ж: Ко́шка на дива́не. Па́па на рабо́те. · The cat is on the sofa. Dad is at work.
  • ➡️ Куда́? на + вини́тельный паде́ж: Я иду́ на конце́рт. · I am going to a concert.
  • 🎵 events, open places: на уро́ке, на у́лице, на конце́рте · at a lesson, in the street, at a concert
  • 🚌 transport: е́хать на авто́бусе, на маши́не · to go by bus, by car
  • 🗣️ languages: говори́ть на ру́сском языке́ · to speak in Russian
  • ⏳ for how long (plan): Я прие́хал на неде́лю. · I came for a week.
  • 💡 в or на? в = inside; на = on a surface, open places and events.

с

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
с
with; off, from
📖 Что э́то? · what it means

«С» – вме́сте. И ещё «с» – отку́да, с чего́-то: со стола́.
«С» means with, together. Also «off, from» (from a surface): со стола́ – off the table.
💬 Я люблю́ чай с молоко́м. · I like tea with milk.
💬 Я гуля́ю с соба́кой. · I am walking with the dog.
💬 Возьми́ ча́шку со стола́. · Take the cup off the table.
💡 По́сле «с» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: молоко́ → с молоко́м, стол → со стола́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «с» the next word changes: молоко́ → с молоко́м, стол → со стола́. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кем? чем? · вме́сте · with
  • Я пью чай с молоко́м. · I drink tea with milk.
  • Я гуля́ю с соба́кой. · I walk with the dog.
❓ отку́да? · where from? · с пове́рхности (обра́тно от «на») · off, from (the opposite of «на»)
  • Возьми́ кни́гу со стола́. · Take the book off the table.
  • Я иду́ с рабо́ты. · I am coming from work.
🔤 со: со мной, со стола́, со шко́лой – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🤝 с кем? с чем? + твори́тельный паде́ж – together: Я гуля́ю с па́пой. Чай с лимо́ном. · I am walking with Dad. Tea with lemon.
  • ⬅️ Отку́да? + ро́дительный паде́ж – off, from (the opposite of «на»): Я иду́ с рабо́ты. · I am coming from work.
  • 🕐 since, from (time): с утра́, с понеде́льника · since the morning, from Monday
  • ↔️ с … до … = from … till: с девяти́ до пяти́ · from nine till five
  • 🎉 wishes: С днём рожде́ния! С Но́вым го́дом! · Happy birthday! Happy New Year!
  • 💡 на ↔ с: на рабо́ту → с рабо́ты · в ↔ из: в шко́лу → из шко́лы.

от

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
от
from (a person, a place)
📖 Что э́то? · what it means

«От» – отку́да и́ли от кого́.
«От» means from (a person or a place).
💬 Э́то письмо́ от ма́мы. · This letter is from Mum.
💬 Наш дом далеко́ от мо́ря. · Our house is far from the sea.
💡 По́сле «от» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ма́ма → от ма́мы, мо́ре → от мо́ря. Как – в ка́рточках внизу́.
After «от» the next word changes: ма́ма → от ма́мы, мо́ре → от мо́ря. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ от кого́? отку́да? · от челове́ка, от ме́ста · from
  • Письмо́ от ма́мы. · A letter from Mum.
  • Я иду́ от врача́. · I am coming from the doctor's.
🔤 ото: ото всех, ото рта́ – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🎁 from a person: Пода́рок от ма́мы. · A present from Mum.
  • ⬅️ from, away from (a place, a person): Я иду́ от врача́. Отойди́ от окна́! · I am coming from the doctor's. Move away from the window!
  • 📏 how far: Мы живём недалеко́ от мо́ря. · We live not far from the sea.
  • ↔️ от … до … = from … to: от Москвы́ до Ло́ндона · from Moscow to London
  • 💊 medicine for …: лека́рство от гри́ппа · medicine for flu
  • 💡 к ↔ от: к врачу́ → от врача́.

из

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
из
from, out of
📖 Что э́то? · what it means

«Из» – изнутри́, отку́да. Э́то обра́тно «в»: в шко́лу → из шко́лы.
«Из» means out of, from – the opposite of «в»: в шко́лу (to school) → из шко́лы (from school).
💬 Я из Ло́ндона. · I am from London.
💬 Ко́шка вы́шла из коро́бки. · The cat came out of the box.
💡 По́сле «из» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: Ло́ндон → из Ло́ндона, коро́бка → из коро́бки. Как – в ка́рточках внизу́.
After «из» the next word changes: Ло́ндон → из Ло́ндона, коро́бка → из коро́бки. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ отку́да? · where from? · изнутри́ · from, out of
  • Я из Ло́ндона. · I am from London.
  • Он вы́шел из до́ма. · He came out of the house.
  • Чай из Кита́я. · Tea from China.
🔤 изо: изо рта́, изо всех сил – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🌍 from (a country, a town): Я из Росси́и. · I am from Russia.
  • 🚪 out of: Он вы́шел из до́ма. Возьми́ из су́мки. · He came out of the house. Take it out of the bag.
  • 🍊 made of: сок из апельси́нов · orange juice (juice made of oranges)
  • 👥 one of: оди́н из нас · one of us
  • 💡 в ↔ из: в шко́лу → из шко́лы.

у

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
у
at, near; «у меня́ есть» = I have
📖 Что э́то? · what it means

«У» – ря́дом, о́коло. И о́чень ча́сто: «У меня́ есть…»
«У» means by, near, at. Very often: «У меня́ есть…» – I have…
💬 У меня́ есть ко́шка. · I have a cat.
💬 Стол стои́т у окна́. · The table is by the window.
💬 Я у ба́бушки. · I am at Grandma's.
💡 По́сле «у» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: я → у меня́, окно́ → у окна́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «у» the next word changes: я → у меня́, окно́ → у окна́. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ у кого́? у чего́? · о́коло, у челове́ка · at, near; at someone's
  • У меня́ есть ко́шка. · I have a cat.
  • Я сижу́ у окна́. · I am sitting by the window.
  • Мы бы́ли у ба́бушки. · We were at Granny's.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🐱 у меня́ есть = I have: У меня́ есть брат. · I have a brother.
  • 🚫 у меня́ нет + ро́дительный паде́ж = I have no …: У меня́ нет ко́шки. · I have no cat.
  • 🏡 at someone's home: Я был у ба́бушки. · I was at Granny's.
  • 📍 near, by: Ма́ма стои́т у окна́. · Mum is standing by the window.
  • 🐾 who has what: У ко́шки дли́нный хвост. · The cat has a long tail.

к

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
к
to, towards (a person)
📖 Что э́то? · what it means

«К» – куда́: к кому́-то и́ли бли́же к чему́-то.
«К» means to, towards (a person or a thing).
💬 Я иду́ к врачу́. · I am going to the doctor.
💬 Иди́ ко мне! · Come to me!
💡 По́сле «к» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: врач → к врачу́, я → ко мне. Как – в ка́рточках внизу́.
After «к» the next word changes: врач → к врачу́, я → ко мне. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ к кому́? к чему́? · к челове́ку, бли́же · to, towards
  • Я иду́ к врачу́. · I am going to the doctor's.
  • Иди́ ко мне! · Come to me!
  • Кот подошёл к две́ри. · The cat came up to the door.
🔤 ко: ко мне, ко всем – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🧑 to a person: Я иду́ к дру́гу. Приходи́ ко мне! · I am going to my friend's. Come to me!
  • ➡️ towards: Кот бежи́т к ма́ме. · The cat is running to Mum.
  • 🕐 by (a time): к ве́черу, к пяти́ часа́м · by the evening, by five o'clock
  • 🍰 to go with (food): чай к то́рту · tea to go with the cake
  • 💡 к + a person, в / на + a place: к врачу́, но в больни́цу.

о

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
о
about
📖 Что э́то? · what it means

«О» – о чём мы говори́м, ду́маем и́ли чита́ем.
«О» means about.
💬 Э́та кни́га о ко́шках. · This book is about cats.
💬 Я ду́маю о тебе́. · I am thinking about you.
💡 По́сле «о» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ты → о тебе́, ко́шки → о ко́шках. Как – в ка́рточках внизу́.
After «о» the next word changes: ты → о тебе́, ко́шки → о ко́шках. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ о ком? о чём? · на те́му · about
  • Мы говори́м о пого́де. · We are talking about the weather.
  • Я ду́маю о тебе́. · I am thinking about you.
🔤 об: об э́том, об Анне (before a vowel) · обо: обо мне, обо всём – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

за

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
за
behind; for; to get
📖 Что э́то? · what it means

«За» – сза́ди, за чем-то. И ещё: «Спаси́бо за…»
«За» means behind. Also: «Спаси́бо за…» – thank you for…
💬 Ко́шка за дива́ном. · The cat is behind the sofa.
💬 Спаси́бо за пода́рок! · Thank you for the present!
💡 По́сле «за» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: дива́н → за дива́ном, пода́рок → за пода́рок. Как – в ка́рточках внизу́.
After «за» the next word changes: дива́н → за дива́ном, пода́рок → за пода́рок. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ где? · where? · сза́ди; что́бы принести́ · behind; to fetch
  • Кот сиди́т за две́рью. · The cat is sitting behind the door.
  • Я иду́ за хле́бом. · I am going to get bread.
❓ куда́? за что? · сза́ди (куда́); за что́-то · behind (where to); for
  • Со́лнце зашло́ за ту́чу. · The sun went behind a cloud.
  • Спаси́бо за пода́рок! · Thank you for the present!
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
📝 Как говори́ть · how to use it
  • 🏠 Где? за + твори́тельный паде́ж – behind; at (a table): Мы сиди́м за столо́м. · We are sitting at the table.
  • ➡️ Куда́? за + вини́тельный паде́ж: Сядь за стол! · Sit down at the table!
  • 🙏 for (thanks, money): Спаси́бо за по́мощь! Я заплати́л за ко́фе. · Thank you for your help! I paid for the coffee.
  • 🛒 to get something: Я иду́ за хле́бом. · I am going to get bread.
  • ⏱️ in (how long it took): Я сде́лал э́то за час. · I did it in an hour.
  • 👍 for (I support it): Я за! · I am for it!

по

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
по
along, around, on, by
📖 Что э́то? · what it means

«По» – мы идём, е́дем и́ли плывём по чему́-то: по у́лице, по реке́. И ещё: по телефо́ну, по телеви́зору.
«По» means along, around (moving over something): по у́лице – along the street. Also: on the phone, on TV.
💬 Мы гуля́ем по па́рку. · We are walking around the park.
💬 Я говорю́ по телефо́ну. · I am talking on the phone.
💡 По́сле «по» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: парк → по па́рку, телефо́н → по телефо́ну. Как – в ка́рточках внизу́.
After «по» the next word changes: парк → по па́рку, телефо́н → по телефо́ну. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ по чему́? · по пове́рхности, по ме́сту · along, around, by
  • Мы гуля́ем по па́рку. · We are walking around the park.
  • Я говорю́ по телефо́ну. · I am speaking on the phone.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

без

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
без
without
📖 Что э́то? · what it means

«Без» – когда́ чего́-то нет.
«Без» means without.
💬 Чай без са́хара, пожа́луйста. · Tea without sugar, please.
💬 Он пришёл без зонта́. · He came without an umbrella.
💡 По́сле «без» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: са́хар → без са́хара, зонт → без зонта́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «без» the next word changes: са́хар → без са́хара, зонт → без зонта́. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · нет чего́-то · without
  • Чай без са́хара. · Tea without sugar.
  • Я не могу́ без тебя́. · I cannot live without you.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

для

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
для
for
📖 Что э́то? · what it means

«Для» – кому́ и́ли заче́м.
«Для» means for (for someone or for something).
💬 Э́тот пода́рок для тебя́. · This present is for you.
💬 Э́то ча́шка для ча́я. · This is a cup for tea.
💡 По́сле «для» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ты → для тебя́, чай → для ча́я. Как – в ка́рточках внизу́.
After «для» the next word changes: ты → для тебя́, чай → для ча́я. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · кому́, заче́м · for
  • Э́то пода́рок для ма́мы. · This is a present for Mum.
  • Ча́шка для ча́я. · A cup for tea.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

до

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
до
until, up to, as far as
📖 Что э́то? · what it means

«До» – до како́го ме́ста и́ли до како́го вре́мени. «До свида́ния!» – до на́шей сле́дующей встре́чи.
«До» means as far as, until, before. «До свида́ния!» – goodbye (until we see each other again).
💬 Я рабо́таю до пяти́. · I work until five.
💬 Дойди́ до угла́. · Walk as far as the corner.
💡 По́сле «до» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: пять → до пяти́, у́гол → до угла́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «до» the next word changes: пять → до пяти́, у́гол → до угла́. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · до ме́ста, до вре́мени · as far as; until
  • До свида́ния! · Goodbye! (till we meet again)
  • Я рабо́таю до пяти́. · I work until five.
  • Мы дошли́ до па́рка. · We walked as far as the park.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

между

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
ме́жду
between
📖 Что э́то? · what it means

«Ме́жду» – посереди́не: оди́н здесь, друго́й там, а э́то – ме́жду ни́ми.
«Ме́жду» means between.
💬 Ко́шка сиди́т ме́жду ма́мой и па́пой. · The cat is sitting between Mum and Dad.
💬 Ме́жду на́ми… · Between us…
💡 По́сле «ме́жду» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ма́ма и па́па → ме́жду ма́мой и па́пой. Как – в ка́рточках внизу́.
After «ме́жду» the next word changes: ма́ма и па́па → ме́жду ма́мой и па́пой. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
ме́жду + твори́тельный паде́ж · instrumental
❓ кем? чем? · посереди́не · between
  • Кот сиди́т ме́жду ма́мой и па́пой. · The cat is sitting between Mum and Dad.
  • Ме́жду на́ми. · Between us.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

над

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
над
above, over
📖 Что э́то? · what it means

«Над» – вы́ше, наверху́, но не на. Обра́тно «под».
«Над» means above, over. The opposite of «под».
💬 Ла́мпа над столо́м. · The lamp is above the table.
💬 Пти́ца лети́т над до́мом. · A bird flies over the house.
💡 По́сле «над» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: стол → над столо́м, дом → над до́мом. Как – в ка́рточках внизу́.
After «над» the next word changes: стол → над столо́м, дом → над до́мом. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кем? чем? · вы́ше · above, over
  • Ла́мпа над столо́м. · The lamp is above the table.
  • Пти́ца лети́т над мо́рем. · A bird is flying over the sea.
🔤 надо: надо мной – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

перед

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
пе́ред
in front of; before
📖 Что э́то? · what it means

«Пе́ред» – впереди́. Обра́тно «за». И ещё: пе́ред – ра́ньше чего́-то.
«Пе́ред» means in front of – the opposite of «за». Also: before (in time).
💬 Маши́на стои́т пе́ред до́мом. · The car is in front of the house.
💬 Мо́йте ру́ки пе́ред едо́й. · Wash your hands before eating.
💡 По́сле «пе́ред» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: дом → пе́ред до́мом, еда́ → пе́ред едо́й. Как – в ка́рточках внизу́.
After «пе́ред» the next word changes: дом → пе́ред до́мом, еда́ → пе́ред едо́й. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
пе́ред + твори́тельный паде́ж · instrumental
❓ кем? чем? · впереди́; ра́ньше · in front of; before
  • Маши́на пе́ред до́мом. · The car is in front of the house.
  • Мой ру́ки пе́ред едо́й! · Wash your hands before eating!
🔤 передо: передо мной – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

под

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
под
under
📖 Что э́то? · what it means

«Под» – внизу́, ни́же. Обра́тно «над».
«Под» means under, below. The opposite of «над».
💬 Ко́шка под столо́м. · The cat is under the table.
💬 Поста́вь ту́фли под крова́ть. · Put the shoes under the bed.
💡 По́сле «под» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: стол → под столо́м, крова́ть → под крова́ть. Как – в ка́рточках внизу́.
After «под» the next word changes: стол → под столо́м, крова́ть → под крова́ть. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ где? · where? · внизу́ · under
  • Ко́шка под столо́м. · The cat is under the table.
❓ куда́? · where to? · вниз, под что́-то · under (where to)
  • Мяч закати́лся под крова́ть. · The ball rolled under the bed.
🔤 подо: подо мной – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

после

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
по́сле
after
📖 Что э́то? · what it means

«По́сле» – пото́м, по́зже. Обра́тно «до».
«По́сле» means after. The opposite of «до».
💬 По́сле уро́ка мы игра́ем. · After the lesson we play.
💬 Я позвоню́ по́сле обе́да. · I will call after lunch.
💡 По́сле «по́сле» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: уро́к → по́сле уро́ка, обе́д → по́сле обе́да. Как – в ка́рточках внизу́.
After «по́сле» the next word changes: уро́к → по́сле уро́ка, обе́д → по́сле обе́да. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
по́сле + ро́дительный паде́ж · genitive
❓ кого́? чего́? · пото́м · after
  • По́сле уро́ка мы гуля́ем. · After the lesson we go for a walk.
  • По́сле обе́да. · After lunch.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).

при

предло́г · preposition
🔒 не изменя́ется · never changes
при
in the presence of; with
📖 Что э́то? · what it means

«При» – когда́ кто-то здесь, ря́дом; и́ли когда́ что-то при чём-то есть.
«При» means in front of (when someone is present), attached to, belonging to.
💬 Не говори́ так при де́тях! · Don't say that in front of the children!
💬 При шко́ле есть сад. · The school has a garden.
💡 По́сле «при» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: де́ти → при де́тях, шко́ла → при шко́ле. Как – в ка́рточках внизу́.
After «при» the next word changes: де́ти → при де́тях, шко́ла → при шко́ле. How it works is in the cards below.

➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
при + предло́жный паде́ж · prepositional
❓ при ком? при чём? · ря́дом, когда́ кто́-то здесь · in front of, with
  • Не говори́ так при детя́х. · Don't talk like that in front of the children.
  • Телефо́н всегда́ при мне. · My phone is always with me.
Russian prepositions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=User:ClaudeHelper/Prepositions_test_3&oldid=429786"