Птицы играли свадьбу

< A Bird Wanted To Marry

Птицы играли свадьбу
В зеленом лесу.
Фи-ди-ра-ла-ла, фи-ди-ра-ла-ла,
Фи-ди-ра-ла-ла-ла-ла!

Дрозд - жених,
Черная дроздиха - невеста.

Ястреб, ястреб -
Это распорядитель свадьбы.

Свиристель, свиристель
Принес невесте свадебный венок.

Жаворонок, жаворонок
приводит невесту в церковь.

Глухарь, глухарь -
Это достойный капеллан.

Синица, синица
Поет "Господи, помилуй".

Гуси и утки -
Это музыканты.

Павлин со своим красочным хвостом
Выводит невесту в свадебный танец.

Зяблик, зяблик
Проводит пару в комнатку.

Мать невесты - сова -
Прощается с грустью.

Дама-курица, дама-курица
Передает всем прощальный поцелуй.

Сова, сова
Закрывает ставни.

Петух, который кричит: "Спокойной ночи",
Затем закрывает комнату.

Теперь птичья свадьба завершена,
И все счастливо потянулись домой.

Летучая мышь, летучая мышь
Гасит лампу на тумбочке.

1. Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde.
Fi di ra la la, fi di ra la la,
Fi di ra la la la la!

2. Die Drossel ist der Bräutigam
Die Amsel ist die Braute.

3. Der Sperber, der Sperber,
Das ist der Hochzeitswerber.

4. Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz,
Der bringt der Braut den Hochzeitskranz.

5. Die Lerche, die Lerche,
Die bringt die Braut zur Kerche.

6. Der Auerhahn, der Auerhahn,
Das ist der würd'ge Herr Kaplan.

7. Die Meise, die Meise,
Die singt das Kyrieleise.

8. Die Gänse und die Anten,
Das sind die Musikanten.

9. Der Pfau mit seinem bunten Schwanz,
Der führt die Braut zum Hochzeitstanz.

10. Das Finkelein, das Finkelein,
Das führt das Paar ins Kämmerlein.

11. Brautmutter ist die Eule,
Nimmt Abschied mit Geheule.

12. Frau Kratzefuß, Frau Kratzefuß
Gibt jedem einen Abschiedskuß.

13. Der Uhu, der Uhu,
Der klebt die Fensterläden zu.

14. Der Hahn, der krähet: Gute Nacht,
Dann wird die Kammer zugemacht.

15. Nun ist die Vogelhochzeit aus,
Und alle ziehn vergnügt nach Haus.

16. Die Fledermaus, die Fledermaus,
Die knipst das Nachttischlämpchen aus.