Птицы играли свадьбу
< A Bird Wanted To Marry
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- "Ку-ку", – запел лягушонок ≅ Cucú, cantaba la rana
- Все птицы уже здесь ≅ All The Birds Are Already Here
- Где кокос? ≅ Where Is The Coconut
- Гензель и Гретель ≅ Hansel And Gretel
- Зелёная лягушечка ≅ Küçük Kurbağa
- Зелёная, зелёная, зелёная вся моя одежда ≅ Green, Green, Green, These Are My Clothes
- Знаешь, сколько звезд? ≅ Do You Know How Many Stars
- Кто хочет увидеть трудолюбивых мастеров ≅ Who Wants To See Hard Workers
- Кукушка и осел ≅ The Cuckoo And The Donkey
- Лягушонок пошёл женится ≅ Frog Went A-Courting
- Маленький человечек находится в лесу ≅ A Little Man Is Standing In A Wood
- На дереве кукушка ≅ A Cuckoo On A Tree
- Птицы играли свадьбу ≅ A Bird Wanted To Marry
- Птиченька прилетела ≅ A Little Bird Flew To Me
- Селедь и камбала ≅ The Herring And The Flounder
Птицы играли свадьбу
В зеленом лесу.
Фи-ди-ра-ла-ла, фи-ди-ра-ла-ла,
Фи-ди-ра-ла-ла-ла-ла!
Дрозд - жених,
Черная дроздиха - невеста.
Ястреб, ястреб -
Это распорядитель свадьбы.
Свиристель, свиристель
Принес невесте свадебный венок.
Жаворонок, жаворонок
приводит невесту в церковь.
Глухарь, глухарь -
Это достойный капеллан.
Синица, синица
Поет "Господи, помилуй".
Гуси и утки -
Это музыканты.
Павлин со своим красочным хвостом
Выводит невесту в свадебный танец.
Зяблик, зяблик
Проводит пару в комнатку.
Мать невесты - сова -
Прощается с грустью.
Дама-курица, дама-курица
Передает всем прощальный поцелуй.
Сова, сова
Закрывает ставни.
Петух, который кричит: "Спокойной ночи",
Затем закрывает комнату.
Теперь птичья свадьба завершена,
И все счастливо потянулись домой.
Летучая мышь, летучая мышь
Гасит лампу на тумбочке.
A bird wanted to marry
In the green-green-green forest.
Fidiralala, fidiralala,
Fidiralalalalala!
The blackbird was the groom,
The thrush was the bride.
The geese and the ducks
Were the musicians.
The eagle owl,
Brings the bride her wedding shoes.
The cuckoo squeals,
It brings the bride her wedding dress.
The sparrow,
Brings the bride her ring.
The dove,
Brings the bride her veil.
The lark,
Leads the bride to the church.
The black grouse,
Was the verger and the vicar.
The small bird,
Brings the bride the dishes.
The peacock with his colorful tail,
Dances the first dance with the bride.
The turkey
Made broad snouts.
Woman Kratzefuß
Gives a farewell kiss.
Bride's mother was the owl
She takes her leave with hoots.
The Finkelein
Leads the couple into the closet.
The Uhuhu
Makes the shutters to.
The rooster crows: "Good night!"
Now the bedroom is closed.
The bird wedding is now over,
All the birds fly home.