пре-
very · over, across (old)
🧩 пре- + до́брый = предо́брый
📖 Что э́то? · what it means
«Пре-» – приста́вка. Смы́слы: 1. «о́чень»: предо́брый (very kind), преми́лый, преле́стный (lovely), прекра́сный (beautiful – о́чень кра́сный, in old Russian «beautiful»). 2. Ста́рая фо́рма пере- (че́рез, по-друго́му): преступи́ть (step over the line – преступле́ние, crime), прерва́ть (interrupt), превраща́ть (turn into). Пре- – кни́жная приста́вка, из церко́вного языка́.
«Пре-» is a prefix. Meanings: 1. «very»: предо́брый – very kind, преле́стный – lovely, прекра́сный – beautiful (very «красный», which once meant beautiful); 2. an old form of пере- (over, across): преступле́ние – crime (stepping over the line), прерва́ть – to interrupt, превраща́ть – to turn into. It is a bookish prefix from Church Slavonic.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- пре- + до́брый = предо́брый · very kind
- пре- + кра́сный = прекра́сный · beautiful, excellent
- пре- + ле́сть = преле́стный · lovely, charming
- пре- + ступи́ть = преступле́ние · a crime (a step over the line)
- пре- + рва́ть = прерва́ть · to interrupt
- пре- + враща́ть = превраща́ть · to turn into
💡 пре- и при- звуча́т похо́же, но смысл ра́зный: пре- = о́чень / че́рез; при- = прийти́ / немно́го. Прибыть (arrive) – пребыва́ть (stay). пре- and при- sound alike but differ: прибы́ть – to arrive, пребыва́ть – to stay.
💬 Приме́ры · examples
- Кака́я прекра́сная пого́да! · What beautiful weather!
- Не прерыва́йте меня́! · Don’t interrupt me!
- Э́то преле́стный ребёнок. · What a lovely child.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
This category currently contains no pages or media.
