вы-
out, from inside · to the end
🧩 вы- + ходи́ть = выходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Вы-» – приста́вка. Она́ зна́чит «нару́жу, изнутри́»: вы́йти из до́ма, вы́нести стол из ко́мнаты. Похо́жа на предло́г «из». Вы- та́кже зна́чит «до конца́, всё»: вы́пить (всё), вы́учить (хорошо́).
«Вы-» is a prefix. It means «out, from inside» – like the preposition «из»: вы́йти из до́ма – to go out of the house. It can also mean «to the end, completely»: вы́пить – to drink up, вы́учить – to learn well.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- вы- + ходи́ть = выходи́ть · to go out (impf)
- вы- + идти́ = вы́йти · to go out (pf)
- вы- + е́хать = вы́ехать · to drive out, to leave
- вы- + нести́ = вы́нести · to carry out
- вы- + пить = вы́пить · to drink up
- вы- + учи́ть = вы́учить · to learn well
- вы- + ход = вы́ход · exit (a noun)
💡 В глаго́ле соверше́нного ви́да (pf) ударе́ние всегда́ на вы́-: вы́йти, вы́пить, вы́учить. В несоверше́нном (impf) – нет: выходи́ть, выпива́ть. In a perfective verb the stress is always on вы́-; in the imperfective it is not.
💬 Приме́ры · examples
- Он вы́шел из до́ма. · He went out of the house.
- Где вы́ход? · Where is the exit?
- Я вы́учил сло́во «спаси́бо». · I learned the word «thank you».
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
