раз-
apart, in different directions · un-
🧩 раз- + ходи́ться = расходи́ться
📖 Что э́то? · what it means
«Раз-» – приста́вка. Смы́слы: 1. «в ра́зные сто́роны, на ча́сти»: разойти́сь, разре́зать (cut into pieces), разда́ть (give out to everyone). 2. «наоборо́т, наза́д»: разде́ться (undress), развяза́ть (untie), разлюби́ть. 3. «о́чень» (в разгово́ре): развесёлый, разу́мный. Пе́ред глухи́м согла́сным – рас-: расска́зать, расцвести́. Пе́ред двумя́ согла́сными – разо-: разобра́ть.
«Раз-» is a prefix. Meanings: 1. «apart, in different directions, into pieces»: разойти́сь – to go different ways, разре́зать – to cut up, разда́ть – to give out; 2. «un-, the opposite»: разде́ться – to undress, развяза́ть – to untie. Before a voiceless consonant it is рас- (рассказа́ть); before two consonants разо- (разобра́ть).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- раз- + ходи́ться = расходи́ться · to go different ways (impf)
- раз- + е́хаться = разъе́хаться · to go off in different directions
- раз- + де́ться = разде́ться · to undress
- раз- + ре́зать = разре́зать · to cut into pieces
- раз- + сказа́ть = рассказа́ть · to tell (a story)
- раз- + гово́р = разгово́р · a conversation
💡 раз- / рас-: раз- пе́ред б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р и гла́сными (разда́ть, разуме́ть), рас- пе́ред к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ (расска́з, расписа́ние). раз- before a voiced sound, рас- before a voiceless one.
💬 Приме́ры · examples
- Де́ти разошли́сь по дома́м. · The children went off to their homes.
- Разде́нься, здесь тепло́. · Take your coat off, it is warm here.
- Расскажи́ мне ска́зку. · Tell me a fairy tale.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
This category currently contains no pages or media.
