Category:Russian явление
1️⃣ a phenomenon (of nature) · 2️⃣ an appearance, an arrival (when someone appears)
A rainbow is a beautiful natural phenomenon.
«Явле́ние» – то, что мы ви́дим в приро́де и́ли в жи́зни: дождь, снег, ра́дуга, гроза́.
«Явле́ние» is a phenomenon – something we see in nature or in life: rain, snow, a rainbow, a thunderstorm.
💬 Ра́дуга – краси́вое явле́ние приро́ды. · A rainbow is a beautiful natural phenomenon.
💬 Гроза́ – э́то явле́ние приро́ды. · A thunderstorm is a natural phenomenon.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
явле́ние | явле́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
явле́ния | явле́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
явле́нию | явле́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
явле́ние | явле́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
явле́нием | явле́ниями |
| о чём? prepositional опри |
явле́нии | явле́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
His appearance surprised everyone.
«Явле́ние» – ещё зна́чит: когда́ кто-то и́ли что-то появля́ется. Из глаго́ла «яви́ться» (pf) – прийти́, появи́ться. Ча́ще говоря́т «появле́ние». В пье́се явле́ние – часть сце́ны.
«Явле́ние» also means an appearance, an arrival – when someone or something appears. From «яви́ться» (pf), to appear. More often people say «появле́ние». In a play, явле́ние is a part of a scene.
💬 Его́ явле́ние всех удиви́ло. · His appearance surprised everyone.
💬 Де́йствие пе́рвое, явле́ние второ́е. · Act one, scene two.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
явле́ние | явле́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
явле́ния | явле́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
явле́нию | явле́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
явле́ние | явле́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
явле́нием | явле́ниями |
| о чём? prepositional опри |
явле́нии | явле́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
This category currently contains no pages or media.