Category

Category:Russian заключение

📚 У сло́ва «заключе́ние» 3 значе́ния · this word has 3 meanings:
1️⃣ the end, the last part (в заключе́ние – in conclusion) · 2️⃣ a conclusion, an opinion (of a doctor, an expert)· 3️⃣ imprisonment
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
заключе́ние
the end, the last part
💬 В заключе́ние я хочу́ сказа́ть спаси́бо.
In conclusion I want to say thank you.
📖 Что э́то? · what it means

«Заключе́ние» – коне́ц, после́дняя часть расска́за, письма́, ре́чи. «В заключе́ние» – в конце́. Из глаго́ла «заключи́ть» (pf).
«Заключе́ние» is the end, the last part of a story, a letter, a speech. «В заключе́ние» – in conclusion, at the end. From the verb «заключи́ть» (pf).
💬 В заключе́ние я хочу́ сказа́ть спаси́бо. · In conclusion I want to say thank you.
💬 Заключе́ние сочине́ния – са́мое коро́ткое. · The conclusion of the essay is the shortest part.
💡 Введе́ние – нача́ло; заключе́ние – коне́ц.
Введе́ние = introduction; заключе́ние = conclusion.

Фо́рмы · the forms
question · words that need this form ед. ч. · one мн. ч. · plural
что? nominative
э́товот
заключе́ние заключе́ния
чего́? genitive
нетубездляизотмно́го*
заключе́ния заключе́ний
чему́? dative
кподатьпомо́чь
заключе́нию заключе́ниям
что? accusative
ви́жулюблю́ждупро
заключе́ние заключе́ния
чем? instrumental
сзанадподстать
заключе́нием заключе́ниями
о чём? prepositional
опри
заключе́нии заключе́ниях


Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

конецвывод

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
🔁 Слова́ на -ние и -тие · nouns made from verbs
Из глаго́ла мо́жно сде́лать существи́тельное – назва́ние де́йствия: дви́гать → движе́ние, чита́ть → чте́ние, петь → пе́ние, откры́ть → откры́тие. Все э́ти слова́ – оно́: одно́ движе́ние, мно́го движе́ний.
From a verb we can make a noun that names the action: дви́гать (to move) → движе́ние (movement), чита́ть (to read) → чте́ние (reading). All these words are «оно́» (it-words). In English they are often words in -ing or -tion: чте́ние – reading, образова́ние – education.
🧩 Как сде́лано сло́во · how the word is made
-ать → -аниежела́ть → жела́ниеto wish → a wish
-ить, -еть → -ениеизучи́ть → изуче́ниеto study → study
-ыть, -ять → -тиеоткры́ть → откры́тие, поня́ть → поня́тиеto open → a discovery; to understand → a concept
-овать → -ованиеиспо́льзовать → испо́льзованиеto use → use
💡 Иногда́ бу́ква меня́ется: дви́гать → движе́ние (г → ж), пригласи́ть → приглаше́ние (с → ш), обрати́ть → обраще́ние (т → щ).
Sometimes a letter changes: г → ж, с → ш, т → щ.
📋 Фо́рмы · forms: зда́ние, зда́ния, зда́нию, зда́ние, зда́нием, (о) зда́нии · мн. ч. зда́ния, зда́ний, зда́ниям, зда́ния, зда́ниями, зда́ниях. Суффи́ксы: -ание, -ение, -ирование.
вероуче́ние влия́ние внима́ние возвраще́ние воздвиже́ние воспита́ние воспомина́ние впечатле́ние выдвиже́ние выполне́ние выраже́ние выступле́ние давле́ние движе́ние достиже́ние дыха́ние жела́ние заключе́ние заня́тие заседа́ние заявле́ние зда́ние зна́ние значе́ние зре́ние изда́ние измене́ние изображе́ние изуче́ние име́ние исключе́ние исполне́ние испо́льзование испыта́ние иссле́дование мгнове́ние мероприя́тие мне́ние муче́ние наблюде́ние назва́ние назначе́ние наименова́ние направле́ние наруше́ние населе́ние настрое́ние обеспе́чение обору́дование образова́ние обраще́ние обуче́ние обще́ние объедине́ние объявле́ние объясне́ние ожида́ние оконча́ние описа́ние определе́ние основа́ние отделе́ние откры́тие отноше́ние ощуще́ние пе́ние писа́ние поведе́ние повыше́ние подразделе́ние поздравле́ние поколе́ние положе́ние получе́ние помеще́ние понима́ние поня́тие постановле́ние построе́ние появле́ние правописа́ние предложе́ние предположе́ние предприя́тие представле́ние преступле́ние придыха́ние призна́ние примене́ние приня́тие проведе́ние произведе́ние разви́тие разреше́ние рассмотре́ние расстоя́ние расте́ние реше́ние рожде́ние сведе́ние свида́ние словосочета́ние сниже́ние собра́ние собы́тие соглаше́ние содержа́ние соедине́ние сожале́ние созда́ние созна́ние сомне́ние сообще́ние состоя́ние сочине́ние сравне́ние стихотворе́ние строе́ние существова́ние телеви́дение тече́ние тре́бование увеличе́ние ударе́ние удивле́ние удостовере́ние указа́ние уме́ние управле́ние уче́ние учрежде́ние формирова́ние чистописа́ние чте́ние явле́ние языкозна́ние
Похо́жие слова́, но не из глаго́ла · similar words, but not from a verb: десятиле́тие изве́стие столе́тие тысячеле́тие уча́стие (от «год / лет», «весть», «часть»)
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
заключе́ние
a conclusion, an expert’s opinion, a report
💬 Врач написа́л заключе́ние.
The doctor wrote a report.
📖 Что э́то? · what it means

«Заключе́ние» – ещё зна́чит: мне́ние, вы́вод врача́ и́ли специали́ста, ча́сто на бума́ге.
«Заключе́ние» also means a conclusion, an opinion of a doctor or an expert, often written on paper – a report.
💬 Врач написа́л заключе́ние. · The doctor wrote a report.
💬 Како́е заключе́ние сде́лали учёные? · What conclusion did the scientists come to?

Фо́рмы · the forms
question · words that need this form ед. ч. · one мн. ч. · plural
что? nominative
э́товот
заключе́ние заключе́ния
чего́? genitive
нетубездляизотмно́го*
заключе́ния заключе́ний
чему́? dative
кподатьпомо́чь
заключе́нию заключе́ниям
что? accusative
ви́жулюблю́ждупро
заключе́ние заключе́ния
чем? instrumental
сзанадподстать
заключе́нием заключе́ниями
о чём? prepositional
опри
заключе́нии заключе́ниях


Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

врач

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
3️⃣ Тре́тье значе́ние · meaning 3
💬 Он был в заключе́нии пять лет.
He was in prison for five years.
📖 Что э́то? · what it means

«Заключе́ние» – ещё зна́чит: когда́ челове́к в тюрьме́, не на свобо́де. Так говоря́т в кни́гах, в зако́не.
«Заключе́ние» also means imprisonment – when a person is in prison, not free. A book and legal word.
💬 Он был в заключе́нии пять лет. · He was in prison for five years.
💡 Заключённый – челове́к в тюрьме́.
Заключённый – a prisoner.

Фо́рмы · the forms
question · words that need this form ед. ч. · one мн. ч. · plural
что? nominative
э́товот
заключе́ние —
чего́? genitive
нетубездляизотмно́го*
заключе́ния —
чему́? dative
кподатьпомо́чь
заключе́нию —
что? accusative
ви́жулюблю́ждупро
заключе́ние —
чем? instrumental
сзанадподстать
заключе́нием —
о чём? prepositional
опри
заключе́нии —


Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

тюрьма

Russian nouns · colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown

This category currently contains no pages or media.