User:ClaudeHelper/Grammar test 5

Да́тельный паде́ж

dative case · to whom? towards what?

📍 День 31 · after the alphabet · you already know every word here – рука́, нога́, па́лец, кольцо́, ру́чка, кот, ры́ба, стол, окно́, аква́риум – and the finger rhyme «Соро́ка-белобо́ка» from День 19. New: лёд (ice), заче́м? (why?) and про́сто так (just like that, for nothing). The 15-minute lesson is the top of the page: the rule, the story, the tap. Everything under 📋 Спра́вка is folded – look only if you want to.
· Это не первый день. Все слова вы уже знаете.

🧪 Test page – Case lesson 4 of «Аэро́бика ру́сского языка́» (a draft of the new look for Category:Russian dative case). Nothing is live.

⭐ Пра́вило · the rule – 30 seconds

Э́то Ната́ша. → Даю́ кольцо́ Ната́ше. · This is Natasha. → I give the ring to Natasha.
Э́то кольцо́. → Наклоня́юсь к кольцу́. · This is a ring. → I bend down to the ring.
Э́то па́лец. → Па́льцу бо́льно. · This is a finger. → The finger hurts (it hurts to the finger).

Кому́? – the one who gets something, or feels something. К кому́? К чему́? – к = towards. Он / оно́: + -у / -ю (коту́, кольцу́, па́льцу). Она́: -а → -е (Ната́ше, руке́, ноге́). And the small words: мне · тебе́ · вам. · This is the dative case – the case of giving. Questions: to whom? to what?

💍 Дай мне кольцо́! · the story – say it and do it

Stand up. Your ring on your finger (no ring? a ribbon), a second small ring (or a tight ribbon), a pen on the table, a cat if you have one (no cat? a toy or a friend). Say every line aloud and do it. Orange = the dative: to whom, towards what, who feels it. · The same words as the workouts 🤸 Ру́ки · 🤸 Па́льцы · 🤸 Но́ги

Э́то рука́. Э́то па́лец. Э́то кольцо́. Кольцо́ большо́е. Ой! Кольцо́ упа́ло. Кольцо́ на полу́, у ноги́. This is a hand. This is a finger. This is a ring. The ring is big. Oh! The ring fell. The ring is on the floor, by the foot.	👇 let the ring fall by your foot
Я наклоня́юсь. К чему́? К кольцу́. Наклоня́юсь к кольцу́, к ноге́. I bend down. Towards what? Towards the ring. I bend down to the ring, to the foot.	🙇 bend down slowly: к кольцу́…
– Ска́ффлз, дай мне кольцо́! – Мяу! Ска́ффлз даёт мне кольцо́. Но э́то не моё кольцо́. Э́то ма́ленькое кольцо́! – Scuffles, give me the ring! – Miaow! Scuffles gives me a ring. But this is not my ring. This is a small ring!	🤲 hold out your hand; the cat brings the wrong ring
Надева́ю ма́ленькое кольцо́ на па́лец. Ой! Па́льцу бо́льно! О́чень бо́льно! I put the small ring on the finger. Oh! The finger hurts! It hurts a lot!	😣 squeeze the finger, pull a face
– Ска́ффлз, па́льцу бо́льно! Дай мне лёд! – Мяу! Нет! – Сли́нки даёт мне лёд. 😊 Спаси́бо, Сли́нки! Лёд на руке́. Бр-р-р! Руке́ хо́лодно! – Scuffles, the finger hurts! Give me ice! – Miaow! No! – Slinky gives me ice. Thank you, Slinky! The ice is on the hand. Brrr! The hand is cold!	🐈 Slinky brings the ice; 🧊 ice on the hand, 🥶 shiver
– Ска́ффлз, э́то не моё кольцо́. Дай мне моё кольцо́! – Мяу! Нет! Кольцо́ – мне! – Не тебе́, а мне. Дай мне! – Scuffles, this is not my ring. Give me my ring! – Miaow! No! The ring is for me! – Not for you, for me. Give it to me!	🙅 shake your head, 🤲 hand out: мне!
Ска́ффлз: Мя́у… 😿 Ска́ффлз даёт мне кольцо́. Моё кольцо́! – Заче́м, Ска́ффлз? – Про́сто так! 🎁 – Спаси́бо, Ска́ффлз! Scuffles: Miaow… Scuffles gives me the ring. My ring! – Why, Scuffles? – Just like that! – Thank you, Scuffles!	🎁 open your hand: a present for nothing
Даю́ лёд Ната́ше. Даю́ ру́чку Ри́чарду. Кому́? Ната́ше, Ри́чарду. А кому́ ры́бу? Коту́! А кому́ мышь? Сли́нки! 🐭 I give the ice back to Natasha. I give the pen to Richard. To whom? To Natasha, to Richard. And to whom the fish? To the cat! And to whom the mouse? To Slinky!	🎁 pass things to the right, to the left, down to the cat
По́мните соро́ку-белобо́ку? «Э́тому дала́, э́тому дала́…» Кому́? Э́тому па́льцу! 🖐 А Сли́нки – как соро́ка: Ри́чарду дала́ ры́бку, Ната́ше дала́, мне дала́… а Ска́ффлз? И Ска́ффлз дала́! Про́сто так. 😊 Do you remember the magpie (День 19)? "To this one she gave, to this one she gave…" To whom? To this finger! And Slinky is like the magpie: she gave Richard a little fish, gave Natasha, gave me… and Scuffles? She gave Scuffles too! Just like that.	🖐 bend your fingers one by one on «э́тому»; 🐟 pass a fish round
Иду́ к столу́. Иду́ к окну́. Иду́ к аква́риуму. 🐟 Ска́ффлз то́же идёт к аква́риуму. Нет, Ска́ффлз! Иду́ к вам! Иду́ от стола́ к окну́. I walk to the table. I walk to the window. I walk to the aquarium. Scuffles walks to the aquarium too. No, Scuffles! I walk to you! I walk from the table to the window. · к + столу́ = towards; от + стола́ = away from – listen to the end!	🚶 three steps there, three steps back
Вам хо́лодно? Вам тепло́? Вам хорошо́? – Мне хорошо́. Мне тепло́. Are you cold? Are you warm? Are you well? – I am well. I am warm.	🥶 / 🌞 / 😊 – show it with your face
Моё кольцо́ на па́льце. Па́льцу не бо́льно. Руке́ не хо́лодно. Мне хорошо́. Спаси́бо вам! My ring is on the finger. The finger doesn't hurt. The hand is not cold. I feel good. Thank you!	🙏 bow – спаси́бо вам

👂 Ударе́ние · the stress – clap on the loud syllable

рука́ · руке́ → ру-КА · ру-КЕ · the same form as где? – в руке́, руке́ хо́лодно
нога́ · ноге́ → но-ГА · но-ГЕ · unstressed о = [а]: [наге́]
па́лец · па́льцу → ПА-лец · ПАЛЬ-цу · the е runs away
кольцо́ · кольцу́ → коль-ЦО · коль-ЦУ
кот · коту́ · стол · столу́ · one syllable → two, the stress jumps to the end
мне · тебе́ · вам · short and loud

More: Но́ги 1 – нога́, но́ги, ноге́ · Stress and Russian vowels · ё is always stressed.

✔ Прове́рьте себя́ · tap it – only the ending gives the answer

Read the Russian. Tap what it means. Don't translate – look at the end of the word.

🗣️ Тепе́рь вы · your turn – without the page

1. Drop the ring, bend down to it: Наклоня́юсь к кольцу́. Drop the pen: Наклоня́юсь к ру́чке.
2. Give three things to somebody (or to the cat, or to the chair): Даю́ кольцо́ Ната́ше. Даю́ ру́чку Ри́чарду. Даю́ ры́бу коту́.
3. Hold out your hand and say it to the cat: Дай мне! Дай мне ру́чку! Дай мне кольцо́!
4. Walk to three things in the room: Иду́ к столу́. Иду́ к окну́. Иду́ к две́ри.
5. Touch your hand, your foot, your finger and say how it feels: Руке́ хо́лодно. Ноге́ тепло́. Па́льцу бо́льно. Мне хорошо́! Laugh at your mistakes. 😄

📋 Спра́вка · reference – open when you need to look something up.

📖 Что э́то? · what the dative is, when we use it, why the name

В ру́сском языке́ сло́во ча́сто меня́ет коне́ц. Така́я фо́рма сло́ва называ́ется «паде́ж». · In Russian a word often changes its ending. Such a form of the word is called a "case".

Да́тельный паде́ж – оди́н из шести́ падеже́й. Его́ вопро́сы: кому́? чему́? · The dative is one of the six cases. Its questions: to whom? to what?

Когда́? · When do we need it? Most often:

кому́? – даю́ ма́ме, говорю́ вам · the one who gets it – I give to Mum, I say to you

к кому́? к чему́? – иду́ к окну́, к до́ктору · towards – I walk to the window, I go to the doctor

кому́ как? – мне хо́лодно, коту́ хорошо́ · who feels it – I am cold, the cat is fine

ско́лько лет? – мне 20 лет, Ната́ше 66 лет · age – I am 20, Natasha is 66

нра́вится – мне нра́вится ры́ба, коту́ то́же · I like fish (fish is pleasing to me), the cat does too

по – по телефо́ну, по у́лице · on the phone, along the street

💡 Почему́ «да́тельный»? От сло́ва дать – «дай мне!». Э́тот паде́ж говори́т, кому́ мы даём и к кому́ идём. · Why "dative"? From дать – to give. It is the case of the receiver: to whom we give, towards whom we go. The Latin name says the same: dativus, from dare – to give.

🔤 Оконча́ния · the endings (он, оно́, она́, они́, pronouns, adjectives)

кто? что? → кому́? чему́? · the word in the dictionary → the word in the dative

он	кот → коту́ · па́лец → па́льцу · стол → столу́ · учи́тель → учи́телю · -у / -ю
оно́	кольцо́ → кольцу́ · окно́ → окну́ · мо́ре → мо́рю · -у / -ю, the same as он
она́	рука́ → руке́ · нога́ → ноге́ · Ната́ша → Ната́ше · дверь → две́ри · Мари́я → Мари́и · -е; -ь and -ия → -и
они́	коты́ → кота́м · ру́ки → рука́м · ко́льца → ко́льцам · учителя́ → учителя́м · -ам / -ям

💡 For она́-words the dative looks like где?: в руке́ (where) – руке́ хо́лодно (to the hand). The small word before it tells you which.

местоиме́ния · pronouns
я → мне · ты → тебе́ · он, оно́ → ему́ · она́ → ей
мы → нам · вы → вам · они́ → им
💡 After к: к нему́, к ней, к ним – an н comes in. Дай мне! · Вам хо́лодно? · Ска́ффлз, тебе́ ры́бу?
прилага́тельные · adjectives · како́му? како́й? каки́м?
но́вый кот → но́вому коту́
но́вое окно́ → к но́вому окну́
пра́вая рука́ → пра́вой руке́ хо́лодно
но́вые коты́ → но́вым кота́м
💡 -ому, -ему: даю́ ры́бу ма́ленькому коту́ и большо́му коту́.

📝 Когда́ мы так говори́м · the uses, each with its page

🎁 Кому́? · to whom – giving, saying
Даю́ ры́бу коту́. · I give fish to the cat.
Говорю́ вам: спаси́бо! · I say to you: thank you!
➡️ dative case
🚶 К кому́? К чему́? · towards
Иду́ к окну́. Наклоня́юсь к кольцу́. · I walk to the window. I bend down to the ring.
Иду́ к до́ктору, к ма́ме. · I go to the doctor, to Mum.
➡️ dative case
🥶 Кому́ как? · who feels it
Мне хо́лодно. Вам тепло́? · I am cold. Are you warm?
Па́льцу бо́льно. Коту́ хорошо́. · The finger hurts. The cat is fine.
➡️ dative case
🎂 Ско́лько лет? Нра́вится? · age, liking
Мне 20 лет. Ска́ффлз 3 го́да. · I am 20. Scuffles is 3.
Мне нра́вится ры́ба. Коту́ то́же. · I like fish. So does the cat.
➡️ dative case

🧭 Падежи́ · the six cases

One ring – six forms. This page is the yellow row. · From the story «Кольцо́».

●	Имени́тельный nominative case	кто? что?	Э́то кольцо́.
]→	Роди́тельный genitive case	кого́? чего́?	Нет кольца́.
→●←	Да́тельный dative case	кому́? чему́?	Наклоня́юсь к кольцу́. Дай мне кольцо́!
→[	Вини́тельный accusative case	кого́? что? куда́?	Беру́ кольцо́. Надева́ю на па́лец.
↔●↔	Твори́тельный instrumental case	кем? чем?	Маха́ю руко́й с кольцо́м.
[●]	Предло́жный prepositional case	где? о ком? о чём?	Кольцо́ на па́льце. Ду́маю о кольце́.

👂 Уро́ки · lessons that teach it

🤸 Ру́ки · 🤸 Па́льцы · 🤸 Но́ги · Где? Куда́? – lesson 1 · Кольца́ нет! – lesson 2 · Руко́й, ного́й, па́льцем – lesson 3 · 📖 Кольцо́ – the whole story · Russian grammar - Nouns - Dative case · Russian grammar - Adjectives - Dative case

■ он · ■ оно́ · ■ она́ · ■ они́ · ■ no gender · ■ dative ending

	💍 towards the ring – I bend down to it
	💍 away from the ring

	🎁 a present, for no reason
	💍 Scuffles wants something for it

	🙋 to me
	👉 to you

	👉 to you
	🙋 to me

	✋🥶 the hand is cold
	🦶🥶 the foot is cold

	🙋 I do
	👉 you do

User

User:ClaudeHelper/Grammar test 5

< User:ClaudeHelper