Девочка-рёвушка

Lesson 1-03. THE RUSSIAN ALPHABET ≅ Урок 1-03. РУССКИЙ АЛФАВИТ
Ёлочке не холодно зимой ≅ Christmas Tree Isn't Cold in Winter
Ах, Самара-городок ≅ Oh Samara Town
Бориса c Днём Рожденья поздравляем! ≅ We Wish Happy Birthday To Boris!
В лесу родилась ёлочка ≅ The Forest Raised a Christmas Tree
Весёлый ветер ≅ Jolly Wind
Виновата ли я ≅ Is It My Fault
Воздушный шар ≅ Balloon
Вот кукушка на суку ≅ Here's a Cuckoo on a Branch
Выйду на улицу ≅ I'll Go Out to the Street
Вышел зайчик погулять ≅ A Little Hare Went for a Walk
Глядя на луч пурпурного заката ≅ Do You Remember the Dusk at River Neva
Голоса ≅ Voices
Голубой шарик ≅ The Blue Air-Balloon
Девочка чумазая ≅ Grubby Girl
Девочка-рёвушка ≅ Cry-Baby Girl
Дни недели ≅ Days of the Week
До свидания лето ≅ Goodbye, Summer
До, ре, ми, фа, соль ≅ Do, Re, Mi, Fa, Sol
Дубинушка ≅ Lumber
Если долго мучиться ≅ If You Had Suffered Long
Есть ли жизнь на Марсе? ≅ Is There Life On Mars?
Есть только миг ≅ There Is Nothing But A Moment
Журавли ≅ White Cranes
За городом в полях весною воздух дышит ≅ Outside The City The Air Breaths Spring
Знайте, каким он парнем был ≅ Do You Know What Kind of Guy He Was
Иван-царевич и Белый Полянин ≅ Ivan Tzarevich and the White Polyanin
Игра в стадо ≅ Playing in the Herd
Идёт коза рогатая! ≅ A Horned Goat Comes!
Как наш Федя съел медведя ≅ How Our Fedia Eat a Bear
Конь ≅ Horse
Кто? ≅ Who?
Кукушка ≅ A Cuckoo
Ладушки ≅ Ladushki
Летел голубь ≅ A Dove Was Flying
Любитель-рыболов ≅ Amateur-Fisherman
Медвежонок-невежа ≅ Ignorant Bear-Cub
Начало ≅ Start
Не надо стесняться ≅ Don't Be Shy
Ничья ≅ Nobody's
О мечте ≅ About A Dream
Ой, где был я вчера! ≅ Oh, Where Was I Yesterday!
Пачка сигарет ≅ Pack Of Cigarettes
Перемен ≅ A Change
Песенка первоклассника ≅ Song Of A First Grader
Песня беспризорника ≅ Song of the Homeless Child
Песня красноармейца ≅ Song of the Red Army Soldier
Письма в никуда ≅ Letters To Nowhere
Русский с GeniaYcaballo ≅ Russian with GeniaYcaballo
Русский с Хулигановым ≅ Russian with Huliganov

Что за вой? Что за рёв?
Там не стадо ли коров?

Нет, там не коровушка -
Это Ганя-рёвушка
Плачет,
Заливается,
Платьем утирается...
Уу-уу-у!..

Вышла рёва на крыльцо,
Рёва сморщила лицо:
- Никуда я не пойду!
Мне не нравится в саду.
Уу-уу-у!.. -

Вот вернулась Ганя в дом,
Слёзы катятся ручьём:
- Ой, пойду обратно!
Дома неприятно!
Оо-оо-о!..

Дали Гане молока.
- Эта кружка велика!
В этой не могу я!
Дайте мне другую!
Уу-уу-у!..

Дали рёвушке в другой,
Рёва топнула ногой:
- В этой не желаю!
Лучше дайте чаю!
Аа-аа-а!.. -

Уложили Ганю спать,
Плачет рёвушка опять:
- Ой, не буду спать я!
Ой, наденьте платье!
Уу-уу-у!..

Тут сбежался народ.
Чтоб узнать: кто ревёт?
Кто всё время плачет?
Что всё это значит?

Видят - девочка стоит,
Очень странная на вид:
Нос распух, что свёкла,
Платье всё промокло.
Оо-оо-о!..
Уу-уу-у!..

- Что ты плачешь, рёвушка,
Рёвушка-коровушка?
На тебе от сырости
Плесень может вырасти.

Агния Барто - Девочка чумазая