User:ClaudeHelper/Everyday words test 14
мастерская
«Мастерска́я» – ко́мната и́ли дом, где мастера́ рабо́тают: де́лают и чи́нят ве́щи. Ещё мастерска́я худо́жника. Из «ма́стер».
«Мастерска́я» is a workshop – a room or a building where craftsmen make and repair things; also an artist's studio. From «ма́стер» (master, craftsman).
💬 Па́па в мастерско́й чи́нит стул. · Dad is mending a chair in the workshop.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
мастерска́я | мастерски́е |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
мастерско́й | мастерски́х |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
мастерско́й | мастерски́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
мастерску́ю | мастерски́е |
| чем? instrumental сзанадподстать |
мастерско́й | мастерски́ми |
| о чём? prepositional опри |
мастерско́й | мастерски́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
рубанок
«Руба́нок» – инструме́нт столяра́: им де́лают до́ску гла́дкой. Из «руби́ть».
«Руба́нок» is a plane – a carpenter's tool for making a board smooth. From «руби́ть» (to chop).
💬 Столя́р стро́гает до́ску руба́нком. · The carpenter is planing a board.
💡 «о» убега́ет: руба́нок → руба́нка.
The «о» disappears: руба́нок → руба́нка.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
руба́нок | руба́нки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
руба́нка | руба́нков |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
руба́нку | руба́нкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
руба́нок | руба́нки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
руба́нком | руба́нками |
| о чём? prepositional опри |
руба́нке | руба́нках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
дрель
«Дрель» – инструме́нт, им де́лают ды́рки в стене́ и́ли в де́реве. Сло́во «она́».
«Дрель» is a drill – a tool for making holes in a wall or in wood. A «she» word.
💬 Сосе́д с утра́ рабо́тает дре́лью. · The neighbour has been using his drill since morning.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
дрель | дре́ли |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
дре́ли | дре́лей |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
дре́ли | дре́лям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
дрель | дре́ли |
| чем? instrumental сзанадподстать |
дре́лью | дре́лями |
| о чём? prepositional опри |
дре́ли | дре́лях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ножовка
«Ножо́вка» – небольша́я пила́ с одно́й ру́чкой, как у ножа́. Нож + -овка.
«Ножо́вка» is a hand saw – a small saw with one handle, like a knife's. Нож (knife) + -овка.
💬 Отпили́ ножо́вкой кусо́к доски́. · Saw off a piece of the board with the hand saw.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ножо́вка | ножо́вки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ножо́вки | ножо́вок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ножо́вке | ножо́вкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ножо́вку | ножо́вки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ножо́вкой | ножо́вками |
| о чём? prepositional опри |
ножо́вке | ножо́вках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
шило
«Ши́ло» – о́страя игла́ с ру́чкой; им де́лают ды́рки в ко́же. Из «шить».
«Ши́ло» is an awl – a sharp spike with a handle for making holes in leather. From «шить» (to sew).
💬 Ши́ла в мешке́ не утаи́шь. · Murder will out (literally: you can't hide an awl in a sack).
💡 Мно́го – «ши́лья».
Many – «ши́лья».
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ши́ло | ши́лья |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ши́ла | ши́льев |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ши́лу | ши́льям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ши́ло | ши́лья |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ши́лом | ши́льями |
| о чём? prepositional опри |
ши́ле | ши́льях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
отвёртка
«Отвёртка» – инструме́нт, им заво́рачивают и отвора́чивают шуру́пы. От- + верте́ть.
«Отвёртка» is a screwdriver – a tool for putting screws in and taking them out. От- (off) + верте́ть (to turn).
💬 Дай мне, пожа́луйста, отвёртку. · Give me the screwdriver, please.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
отвёртка | отвёртки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
отвёртки | отвёрток |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
отвёртке | отвёрткам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
отвёртку | отвёртки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
отвёрткой | отвёртками |
| о чём? prepositional опри |
отвёртке | отвёртках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
напильник
«Напи́льник» – желе́зная па́лочка с ме́лкими зу́бчиками; им де́лают мета́лл и де́рево гла́дкими. Из «пили́ть».
«Напи́льник» is a file – a metal bar with tiny teeth for smoothing metal or wood. From «пили́ть» (to saw).
💬 Он то́чит нож напи́льником. · He is sharpening the knife with a file.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
напи́льник | напи́льники |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
напи́льника | напи́льников |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
напи́льнику | напи́льникам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
напи́льник | напи́льники |
| чем? instrumental сзанадподстать |
напи́льником | напи́льниками |
| о чём? prepositional опри |
напи́льнике | напи́льниках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
зубило
«Зуби́ло» – инструме́нт, им ру́бят мета́лл и ка́мень; по нему́ бьют молотко́м. Из «зуб».
«Зуби́ло» is a chisel – a tool for cutting metal or stone; you hit it with a hammer. From «зуб» (tooth).
💬 Возьми́ зуби́ло и молото́к. · Take the chisel and the hammer.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
зуби́ло | зуби́ла |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
зуби́ла | зуби́л |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
зуби́лу | зуби́лам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
зуби́ло | зуби́ла |
| чем? instrumental сзанадподстать |
зуби́лом | зуби́лами |
| о чём? prepositional опри |
зуби́ле | зуби́лах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
плоскогубцы
«Плоскогу́бцы» – инструме́нт с двумя́ пло́скими «губа́ми»: им де́ржат и гнут про́волоку. Пло́ский + гу́бы.
«Плоскогу́бцы» are pliers – a tool with two flat «lips» for holding and bending wire. Пло́ский (flat) + гу́бы (lips).
💬 Где плоскогу́бцы? · Where are the pliers?
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
— | плоскогу́бцы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
— | плоскогу́бцев |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
— | плоскогу́бцам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
— | плоскогу́бцы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
— | плоскогу́бцами |
| о чём? prepositional опри |
— | плоскогу́бцах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
шуруп
«Шуру́п» – похо́ж на гвоздь, но с винто́м; его́ заво́рачивают отвёрткой.
«Шуру́п» is a screw – like a nail but with a thread; you turn it in with a screwdriver.
💬 Закрути́ шуру́п. · Tighten the screw.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
шуру́п | шуру́пы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
шуру́па | шуру́пов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
шуру́пу | шуру́пам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
шуру́п | шуру́пы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
шуру́пом | шуру́пами |
| о чём? prepositional опри |
шуру́пе | шуру́пах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
гайка
«Га́йка» – ма́ленькое желе́зное кольцо́ с ре́зьбой; его́ заво́рачивают на болт.
«Га́йка» is a nut – a small metal ring with a thread that you screw onto a bolt.
💬 У него́ ви́нтика не хвата́ет. · He has a screw loose (literally: he is missing a little screw).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
га́йка | га́йки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
га́йки | га́ек |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
га́йке | га́йкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
га́йку | га́йки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
га́йкой | га́йками |
| о чём? prepositional опри |
га́йке | га́йках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
наждак
«Нажда́к» – о́чень твёрдый ка́мень-порошо́к. Нажда́чная бума́га с ним де́лает де́рево и мета́лл гла́дкими.
«Нажда́к» is emery – a very hard stone powder. Sandpaper (нажда́чная бума́га) with it makes wood and metal smooth.
💬 Потри́ до́ску наждако́м. · Rub the board with sandpaper.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
нажда́к | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
наждака́ | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
наждаку́ | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
нажда́к | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
наждако́м | — |
| о чём? prepositional опри |
наждаке́ | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сверло
«Сверло́» – о́страя часть дре́ли; оно́ кру́тится и де́лает ды́рку. Из «сверли́ть».
«Сверло́» is a drill bit – the sharp part of a drill that turns and makes the hole. From «сверли́ть» (to drill).
💬 Нам ну́жно сверло́ поме́ньше. · We need a smaller drill bit.
💡 Мно́го – «свёрла»: е → ё.
Many – «свёрла»: е changes to ё.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сверло́ | свёрла |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сверла́ | свёрл |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сверлу́ | свёрлам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сверло́ | свёрла |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сверло́м | свёрлами |
| о чём? prepositional опри |
сверле́ | свёрлах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
лента
«Ле́нта» – дли́нная у́зкая поло́ска: ле́нта в волоса́х, кле́йкая ле́нта (скотч), ле́нта новосте́й.
«Ле́нта» is a ribbon or a tape – a long narrow strip: a ribbon in the hair, sticky tape, a news feed.
💬 У де́вочки в волоса́х кра́сная ле́нта. · The girl has a red ribbon in her hair.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ле́нта | ле́нты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ле́нты | лент |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ле́нте | ле́нтам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ле́нту | ле́нты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ле́нтой | ле́нтами |
| о чём? prepositional опри |
ле́нте | ле́нтах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ножны
«Но́жны» – футля́р для ножа́ и́ли меча́. Из «нож».
«Но́жны» is a sheath or a scabbard – a case for a knife or a sword. From «нож» (knife).
💬 Он убра́л меч в но́жны. · He put the sword back into its sheath.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
— | но́жны |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
— | но́жен |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
— | но́жнам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
— | но́жны |
| чем? instrumental сзанадподстать |
— | но́жнами |
| о чём? prepositional опри |
— | но́жнах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
поножовщина
«Поножо́вщина» – дра́ка с ножа́ми. По + нож + -овщина.
«Поножо́вщина» is a knife fight. По + нож (knife) + -овщина.
💬 Дра́ка ко́нчилась поножо́вщиной. · The fight ended with knives being drawn.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
поножо́вщина | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
поножо́вщины | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
поножо́вщине | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
поножо́вщину | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
поножо́вщиной | — |
| о чём? prepositional опри |
поножо́вщине | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
воин
«Во́ин» – тот, кто вою́ет, солда́т. Сло́во ста́рое и торже́ственное. Из «война́».
«Во́ин» is a warrior – someone who fights, a soldier. The word is old and solemn. From «война́» (war).
💬 Оди́н в по́ле не во́ин. · One man alone can't win a battle.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
во́ин | во́ины |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
во́ина | во́инов |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
во́ину | во́инам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
во́ина | во́инов |
| кем? instrumental сзанадподстать |
во́ином | во́инами |
| о ком? prepositional опри |
во́ине | во́инах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
пулемёт
«Пулемёт» – ору́жие, кото́рое бы́стро стреля́ет мно́го пуль. Пу́ля + е + мета́ть (броса́ть).
«Пулемёт» is a machine gun – a weapon that fires many bullets quickly. Пу́ля (bullet) + е + мета́ть (to throw).
💬 Он говори́т, как пулемёт. · He talks like a machine gun (= very fast).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пулемёт | пулемёты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пулемёта | пулемётов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пулемёту | пулемётам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пулемёт | пулемёты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пулемётом | пулемётами |
| о чём? prepositional опри |
пулемёте | пулемётах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
балет
«Бале́т» – теа́тр, где исто́рию расска́зывают та́нцем и му́зыкой. Ру́сский бале́т изве́стен во всём ми́ре.
«Бале́т» is ballet – theatre where a story is told with dance and music. Russian ballet is famous all over the world.
💬 Мы идём на бале́т «Лебеди́ное о́зеро». · We are going to the ballet «Swan Lake».
💡 Говоря́т «на бале́т», «на бале́те».
We say «на бале́т» (to the ballet), «на бале́те» (at the ballet).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
бале́т | бале́ты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
бале́та | бале́тов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
бале́ту | бале́там |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
бале́т | бале́ты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
бале́том | бале́тами |
| о чём? prepositional опри |
бале́те | бале́тах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
шутник
«Шутни́к» – челове́к, кото́рый лю́бит шути́ть. Шу́тка + -ник.
«Шутни́к» is a joker – a person who likes making jokes. Шу́тка (joke) + -ник.
💬 Ну ты и шутни́к! · You are such a joker!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
шутни́к | шутники́ |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
шутника́ | шутнико́в |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
шутнику́ | шутника́м |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
шутника́ | шутнико́в |
| кем? instrumental сзанадподстать |
шутнико́м | шутника́ми |
| о ком? prepositional опри |
шутнике́ | шутника́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.