Сторож

Сидеть надоело мне
Лапы сложа,
Я очень хотел бы
Пойти в сторожа.

Висит объявленье
У наших ворот:
Собака нужна
Сторожить огород.

Ты меня знаешь,
Я храбрый щенок:
Появится кошка -
Собью её с ног.

Я тявкать умею,
Умею рычать,
Умею своих
От чужих отличать.

Котята боятся меня
Как огня.
Скажи мне по совести:
Примут меня?

I'm bored to sit
With the folded paws,
I wish I could become
A guard because:

I saw an announcement
Next to our gate.
"A dog is needed
To guard a garden.
We can't wait."

You know me,
I'm a brave puppy:
If a cat comes -
I'll chase him.

I can yelp,
I can growl
I can distinguish
Who's a friend and who's not.

The kittens run from me
As if from a fire.
Tell me honestly:
Will you take me?