Не засыпайте!
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Family ≅ Семья
- А у вас? ≅ What about you?
- Вдыхаем и выдыхаем по-русски ≅ Inhale Exhale The Russian Way
- Ветер в облаках ≅ Wind in the Сlouds
- Где-то живёт любовь для нас ≅ Love For Us Lives Somewhere
- Давайте рисовать! ≅ Lets Draw!
- Дедушка Мазай и зайцы ≅ Old Man Mazay and the Hares
- Есть женщины в русских селеньях ≅ In Russ Hamlets Women Are Dwelling
- Заинька ≅ Little Hare
- Иванушка-простота ≅ Ivanushka-The-Simplicity
- Кто-нибудь дома? ≅ Is Anyone Home?
- Лучше нету того цвета ≅ Nothing Better Than The Colour
- Маленькой ёлочке холодно зимой ≅ Christmas Tree Is Cold In Winter
- Машина ≅ Car
- Мишка ≅ Teddy Bear
- Мои года - моё богатство ≅ My Age Is My Wealth
- Мой муж когда-нибудь выучит русский?! ≅ Will My Husband Ever Learn Russian?
- Мы две чашки берём ≅ We Take Two Cups
- Мы едем, едем, едем в далёкие края ≅ We Are Traveling and Traveling to Faraway Lands
- Мы нашли в лесу ежа ≅ We Found a Hedgehog in a Forest
- На лошадке ≅ On a Horse
- Нам песня строить и жить помогает ≅ A Song Helps Us To Build And To Live
- Наш Никита ≅ Our Nikita
- Не засыпайте! ≅ Don't Fall Asleep!
- Ничего не вижу, ничего не слышу ≅ I See Nothing, I Hear Nothing
- О многих шестиногих ≅ About Many Hexapodas
- Огуречик ≅ Сucumber
- Оранжевая песня ≅ Orange Song
- Орлята учатся летать ≅ Eaglets Learn To Fly
- Оса ≅ Wasp
- Ослик ≅ Little Donkey
- Паровоз ≅ Locomotive
- Паровозик ≅ Little Train
- Песенка студента ≅ Song Of a Student
- Песня о Родине ≅ Song About The Motherland
- Пишите со мной! ≅ Write with me!
- По щучьему веленью ≅ By the Pike's Will
- Понарошки ≅ Pretenders
- Пора в путь-дорогу ≅ It's Time for the Journey
- Прекрасное далёко ≅ Amazing Far Away
- Приставь приставки 1 ≅ Affix Russian Prefixes 1
- Приставь приставки 2 ≅ Affix Russian Prefixes 2
- Радуга-дуга ≅ Rainbow-Arc
- Раз, два, три, четыре ≅ One, Two, Three, Four
- С началом учебного года! ≅ Happy New Academic Year!
- Светлячок ≅ Glowworm
- Словейка-соловей ≅ Nightingale-Nightingale
- Там что-то есть! ≅ Something Is There!
- У меня пропал мой носик! ≅ I've Lost My Nose!
- Филин ≅ Eagle-Owl
Добрый день! Вы меня видите? Видите?
Я в очках, и я вас не вижу! А вы меня видите? Видите?
Хорошо. Я надеюсь, что вы меня видите, потому что это новая камера.
Видите? Я учу, читаю, не знаю, как ей пользоваться.
А вы учите русский язык. А я учу, как пользоваться этой камерой.
Я Наташа Браун, а вот это мой кот Серж.
Я не очень молодая учительница и мой кот Серж тоже немолодой.
Сержу уже у нас 20 лет.
Ему 20 лет. Он такой старенький котик.
И вы видите, он очень любит лежать.
Вот, видите, вот, он лежит.
Лежит, мурчит, он он говорит так: "Мур-р, мур-р, мур-р".
И Сержик очень хорошо понимаете русский язык.
Он понимает, но не говорит. Ой, встаёт! Встал!
Видите? Он лежал, лежал и встал! Потому что я с ним говорю.
И вот вы тоже: сейчас я буду с вами говорить,
и вы тоже, пожалуйста, вставайте, когда я вас прошу, и садитесь.
Вот Сержик показал вам пример, как это делать.
А сейчас, сначала, я тоже покажу вам пример.
Вот сейчас смотрите на меня внимательно: вы видите, - я сижу.
Я сижу на диване, не на столе, а Сержик стоит на столе.
Стоит, даже не сидит. Я сижу.
Раньше Сержик тут лежал. Сейчас Сержика тут нет. Сейчас Сержик на столе.
Вы видите, он стоит на столе и мурчит, тихонечко-тихонечко так мурчит. Вот.
А вот это вот мои очки. Очки я положила тоже на стол и очки лежат.
А это - одеяло. Оно тоже лежит. Оно лежит на диване.
А телефон тут... Видите телефон чёрный? - Он стоит.
Видите, вот так стоит. Вот так вот телефон лежит. Вот так телефон стоит.
Вот там лампа - тоже чёрная. И лампа чёрная тоже стоит.
Лампа чёрная стоит не на диване, не на столе, не на полу.
Лампа стоит на столе, она стоит на том, большом, столе.
А на этом столике лампа не стоит.
Сейчас тут Серж уже не стоит, а Серж уже сидит. Вот видите? Вот так вот он сидит.
Вот так вот он стоит, даже не стоит: он сейчас идёт. Вот так: стоит.
Вот так вот. Видите книжка: вот так она лежит, а вот так вот книжка стоит.
А я лежу? - Нет я не лежу. Я стою? - Нет, я не стою. Я сижу. Видите? - Я сижу.
Я сижу не на полу, не на столе, не на том столе тоже, я там тоже не сижу.
И я сижу на диване, и я сижу перед вами... А вы...
А что вы делаете? Вы сидите? - Я же не вижу! Что вы делаете?!
Напишите, что вы делаете: вы сидите, стоите, лежите?
Я не знаю, что вы делаете. Но вы видите меня и вы видите, что я сижу.
А сейчас... Что я буду делать сейчас! Посмотрите!
Смотрите хорошо и внимательно, и тоже, делайте это со мной!
Я буду это делать и вы тоже это делайте!
И тоже, я буду говорить, и вы тоже говорите со мной.
Повторяйте за мной, что я говорю.
Я сейчас, смотрите, вот, видите, сижу, сижу... А сейчас я буду медленно вставать.
Я встаю, встаю... Встала? - Нет. ... Встала! Видите?
Я встала, и сейчас я стою. Вот так я стою. Я не сижу, я не лежу, я стою.
Я стою перед вами, и я говорю с вами.
А вы говорите со мной? Нет? - Говорите! Я слушаю!
Сейчас я встала, я стою, а сейчас, смотрите!
Я сажусь, сажусь... - Вы тоже садитесь. - Сажусь... - Ой, села! Как хорошо!
Но это я говорю: "СелА". Мужчины, не говорите: "СелА"!
Мужчины, все говорите: "Я сел"!
И мужчина, когда встаёт, он тоже говорит: "Я встал"! Да?
Только женщины говорят: "Я селА, я всталА". Хорошо?
Сейчас опять, смотрите!
Я встаю, встаю... Встала! - Стою. - Я сажусь, сажусь... - Я села и сижу.
А вы? Что вы делаете? Вы сидите? Вы стоите? Вы лежите?! Вы должны сидеть!!!
Делайте всё со мной! Сейчас мы вместе! Я встаю и вы вставайте!
Вставайте! - Встали? Стоите? - Хорошо!
А сейчас садитесь, пожалуйста! Садитесь.... - Сели? Сидите?
Вот, давайте посидим! - Вы сидите и я посижу!
Мы сидим. Сейчас мы сидим вместе.
Я думаю, что это так. Да? Вы сидите? - Нет? - Сидите!
Мы сидим, мы говорим... Вы говорите?! - Говорите! Не только сидите!
Хорошо. Сейчас я опять встаю: я встаю.
Откуда я встаю? - Я встаю с дивана.
Видите? Это диван: я сижу на диваНЕ, а ВСтаю с диванА.
Я встаю с дивана. Встала. Сейчас я сажусь на диван. Села.
Телефон звонит! Сейчас я встану и выключу телефон. Простите! Минуту!
Этот телефон не мой. Это телефон моего мужа.
Сейчас посмотрю: как его выключить! Ой! Его нет, а телефон тут!
Я положила телефон на стол и сейчас я стою.
Я не знаю: вы меня видите или нет.
Хорошо. Сейчас я стою. Я встала с дивана и стою.
Сейчас я сажусь, я сажусь на диван, и я сижу на диване.
А сейчас, вы! Встаньте, пожалуйста, встаньте!
Встаёте? Нет? - Я буду сидеть и буду смотреть: встаёте вы или нет?
Встаёте? Откуда вы встаёте? С чего вы встаёте? Со стула? С дивана? Со стола? С пола?
Может быть вы на полу сидели? Я не знаю же!
Напишите мне! Потому что я не вижу, я не вижу: откуда вы встаёте.
Напишите мне, пожалуйста: где вы сидели, и откуда вы вставали, и потом куда вы садились.
По... Смотрите, как это интересно может быть! Вот видите?
Я сейчас сижу на диванЕ. Я встаю с диванА. Я стою.
Сейчас я опять сажусь... Но сейчас, вот смотрите!
Я сажусь на стол! Видите? И я сейчас сижу на столЕ, и встаю со столА.
Нехорошо сидеть на столе, я знаю, но для вас сяду на стол!
Сейчас сажусь на диван, и опять сижу на диване.
И вот Сержик. Тоже пришёл на
диван он.
Сейчас я встаю с дивана, и сейчас я сажусь на пол.
Я сажусь на пол, и сейчас я сижу на полУ.
Сейчас я встала с пола. - Ещё не встала! Видите? Встаю только, встаю... Вот, видите, встала.
Сейчас я встала с пола, и сейчас я сажусь, опять же, на диван.
Я просто не сажусь, я устала, вы знаете: вставала, садилась! Долго! Устала!
И сейчас я не просто сажусь на диван, вот видите: я села на диван, я сижу на диване.
И сейчас я ложусь. Видите: Сержик тоже устал, и он сейчас лежит на диване.
А я? - Ну я сейчас так медленно буду, для вас ложиться!
Я ложусь, ложусь... - Вы тоже ложитесь, ложитесь на диванчик!
Но если не на диванчик, на пол! Не знаю, куда вы ляжете! На стол? Не знаю!
Давайте, смотрите, вот, видите? Я ложусь, ложусь... Ой, легла! Как хорошо!
Только, нет, не совсем легла ещё! Я ещё не совсем легла! Я только ПРИлегла.
Вот, смотрите, ой, ножки! Как хорошо! Ой! Ножки на диванчике!
Как хорошо! Вот, видите, накрылась одеяльчиком. Всё! Легла!
Сейчас буду спать! Так хорошо! Видите? Легла и лежу.
Только мужчина не говорит так. Мужчина говорит: "Я лёг". Понятно?
Все мужчины говорите, ложитесь, и говорите: "Я лёг".
"Лёг", да? Я леглА. Сержик, он мужчина, это кот, это не кошка.
Сержик лёг на диван и он лежит.
Сержик лежит, я лежу, мы лежим. Хорошо! Спать!
О! Всё, поспала! Хорошо! Встала, всё встала!
Очень хорошо! Сейчас я вам расскажу очень интересную историю! Я её вспомнила!
Когда я работала в школе, не скажу в какой, там был учитель немецкого языка.
И у него был один ученик, этот ученик был японец.
Этот японец учил немецкий язык. А учитель был очень уставший...
и он мне эту историю рассказал в тот же день, когда всё это произошло.
Я никогда не забуду эту историю, потому что...
Мы с ним идём домой, и он мне говорит: "Наташа я так..."
"Что сегодня", - говорит, "было!"
Я говорю: "Что было сегодня? Сегодня был хороший день!"
Он говорит: "Нет! Наташа, я сегодня заснул на уроке!"
То есть, это не ученик заснул, а учитель заснул на уроке!
Он сидел, говорит: так было скучно! Такой был скучный урок!
Он говорил: "Я с ним говорил, говорил".
"И потом", - говорит, - "я ничего", - говорит, "не помню".
"Помню", - говорит, - "разбудил меня звонок!"
Звонок прозвенел: "Дзинь-дзинь-дзинь", - звонок прозвенел. - Он проснулся.
И говорит: "Я проснулся на уроке, смотрю, и передо мной сидит этот японец тихо-тихо, и на меня смотрит.
Вот такой был интересный случай с моим знакомым!
Вот, вы, пожалуйста... Я видите, вот видите, сейчас?
Я не заснула! Сейчас я урок вам преподала.
Вы, пожалуйста, выучите все новые
слова.
Научитесь, как по-русски вставать, садиться, как по-русски лежать... и... Да.
Выучите всё это: и вставайте, и садитесь, и не засыпайте, не засыпайте на уроке!
Хорошо? И я вам обещаю: я тоже не буду спать!
Вот, и я вам ещё буду преподавать уроки русского языка.
Поэтому подписывайтесь на канал и задавайте вопросы:
что вы хотите узнать и какие у вас трудности возникают при изучении русского языка.
Я буду рада вам помочь. Только на уроке не засыпайте! Хорошо?
До следующего урока! До свидания и всего вам хорошего!