Песня о Родине
| + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Family ≅ Семья
- А у вас? ≅ What about you?
- Вдыхаем и выдыхаем по-русски ≅ Inhale Exhale The Russian Way
- Ветер в облаках ≅ Wind in the Сlouds
- Где-то живёт любовь для нас ≅ Love For Us Lives Somewhere
- Давайте рисовать! ≅ Lets Draw!
- Дедушка Мазай и зайцы ≅ Old Man Mazay and the Hares
- Есть женщины в русских селеньях ≅ In Russ Hamlets Women Are Dwelling
- Заинька ≅ Little Hare
- Иванушка-простота ≅ Ivanushka-The-Simplicity
- Кто-нибудь дома? ≅ Is Anyone Home?
- Лучше нету того цвета ≅ Nothing Better Than The Colour
- Маленькой ёлочке холодно зимой ≅ Christmas Tree Is Cold In Winter
- Машина ≅ Car
- Мишка ≅ Teddy Bear
- Мои года - моё богатство ≅ My Age Is My Wealth
- Мой муж когда-нибудь выучит русский?! ≅ Will My Husband Ever Learn Russian?
- Мы две чашки берём ≅ We Take Two Cups
- Мы едем, едем, едем в далёкие края ≅ We Are Traveling and Traveling to Faraway Lands
- Мы нашли в лесу ежа ≅ We Found a Hedgehog in a Forest
- На лошадке ≅ On a Horse
- Нам песня строить и жить помогает ≅ A Song Helps Us To Build And To Live
- Наш Никита ≅ Our Nikita
- Не засыпайте! ≅ Don't Fall Asleep!
- Ничего не вижу, ничего не слышу ≅ I See Nothing, I Hear Nothing
- О многих шестиногих ≅ About Many Hexapodas
- Огуречик ≅ Сucumber
- Оранжевая песня ≅ Orange Song
- Орлята учатся летать ≅ Eaglets Learn To Fly
- Оса ≅ Wasp
- Ослик ≅ Little Donkey
- Паровоз ≅ Locomotive
- Паровозик ≅ Little Train
- Песенка студента ≅ Song Of a Student
- Песня о Родине ≅ Song About The Motherland
- Пишите со мной! ≅ Write with me!
- По щучьему веленью ≅ By the Pike's Will
- Понарошки ≅ Pretenders
- Пора в путь-дорогу ≅ It's Time for the Journey
- Прекрасное далёко ≅ Amazing Far Away
- Приставь приставки 1 ≅ Affix Russian Prefixes 1
- Приставь приставки 2 ≅ Affix Russian Prefixes 2
- Радуга-дуга ≅ Rainbow-Arc
- Раз, два, три, четыре ≅ One, Two, Three, Four
- С началом учебного года! ≅ Happy New Academic Year!
- Светлячок ≅ Glowworm
- Словейка-соловей ≅ Nightingale-Nightingale
- Там что-то есть! ≅ Something Is There!
- У меня пропал мой носик! ≅ I've Lost My Nose!
- Филин ≅ Eagle-Owl
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит, как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое - товарищ -
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома.
Нет для нас ни черных, ни цветных.
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
За столом никто у нас не лишний,
По заслугам каждый награжден,
Золотыми буквами мы пишем
Всенародный Сталинский закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд.*
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
Над страной весенний ветер веет.
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,
Как невесту, Родину мы любим,
Бережем, как ласковую мать.
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
Wide is my Motherland,
Of her many forests, fields, and rivers!
I know of no other such country
Where a man can breathe so freely.
From Moscow to the borders,
From the southern mountains to the northern sea
A man stands as a master
Over his vast Motherland.
Throughout life, and freely and widely,
Just like the Volga flows.
All roads are open to the young,
While the old are always honoured.
Wide is my Motherland,
Of her many forests, fields, and rivers!
I know of no other such country
Where a man can breathe so freely.
Our fields are too wide for the eyes,
Our cities are too many to rememeber,
Our proud word - comrade -
To us is higher than all fine words.
With this word everywhere we feel at home.
For us there are no "blacks" or "coloreds".
This word is familiar to everyone,
With it we always find friends.
Wide is my Motherland,
Of her many forests, fields, and rivers!
I know of no other such country
Where a man can breathe so freely.
At our table, no one is excluded,
Each is awarded on merit,
In golden letters we write
The people's Stalin's law.
These great and glorious words
Will live through the years:
A person always has the right
To study, rest, and work.*
Wide is my Motherland,
Of her many forests, fields, and rivers!
I know of no other such country
Where a man can breathe so freely.
Over the country, the spring breeze is blowing.
Every day life becomes more joyful,
And no one on earth could know
Our great ways of laughter and love.
But our brows shall frown sternly,
If an enemy wants to break us down,
As a bride, we love our Motherland,
We protect her, as a gentle mother.
Wide is my Motherland,
Of her many forests, fields, and rivers!
I know of no other such country
Where a man can breathe so freely.
