User:ClaudeHelper/New food words test 2
Natalia: new pages for food words from the topic boxes (batch 2 – berries, herbs, dishes). These pages do not exist yet.
ежевика
«Ежеви́ка» – чёрные я́годы на колю́чем кусте́. Сло́во из «ёж»: куст колю́чий, как ёж.
«Ежеви́ка» is blackberries – black berries on a prickly bush. From «ёж» (hedgehog): the bush is prickly like a hedgehog.
💬 Варе́нье из ежеви́ки. · Blackberry jam.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ежеви́ка | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ежеви́ки | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ежеви́ке | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ежеви́ку | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ежеви́кой | — |
| о чём? prepositional опри |
ежеви́ке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
голубика
«Голуби́ка» – си́не-голубы́е я́годы, как черни́ка, но бо́льше. От «голубо́й».
«Голуби́ка» is blueberries – blue berries, like bilberries but bigger. From «голубо́й» (light blue).
💬 Йо́гурт с голуби́кой. · Yoghurt with blueberries.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
голуби́ка | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
голуби́ки | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
голуби́ке | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
голуби́ку | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
голуби́кой | — |
| о чём? prepositional опри |
голуби́ке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
облепиха
«Облепи́ха» – ма́ленькие ора́нжевые я́годы. Они́ «облепи́ли» все ве́тки – отсю́да назва́ние. Чай с облепи́хой о́чень поле́зный.
«Облепи́ха» is sea buckthorn – small orange berries. They are stuck all over the branches («облепи́ть» – to stick all over) – hence the name. Sea buckthorn tea is very healthy.
💬 Чай с облепи́хой. · Sea buckthorn tea.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
облепи́ха | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
облепи́хи | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
облепи́хе | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
облепи́ху | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
облепи́хой | — |
| о чём? prepositional опри |
облепи́хе | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
калина
«Кали́на» – куст с кра́сными го́рькими я́годами. Кали́на – ру́сский си́мвол, о ней мно́го пе́сен.
«Кали́на» is the guelder rose (viburnum) – a bush with red, bitter berries. It is a Russian symbol; many songs are about it.
💬 Под окно́м растёт кали́на. · A guelder rose grows under the window.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кали́на | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кали́ны | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кали́не | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кали́ну | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кали́ной | — |
| о чём? prepositional опри |
кали́не | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
бузина
«Бузина́» – куст с чёрными и́ли кра́сными я́годами.
«Бузина́» is elder – a bush with black or red berries.
💬 В огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька. · There is elder in the garden, and uncle is in Kyiv. (= this makes no sense, these things are not connected)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
бузина́ | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
бузины́ | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
бузине́ | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
бузину́ | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
бузино́й | — |
| о чём? prepositional опри |
бузине́ | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
барбарис
«Барбари́с» – куст с ки́слыми кра́сными я́годами. Ру́сские ле́денцы «Барбари́с» зна́ет ка́ждый.
«Барбари́с» is barberry – a bush with sour red berries. Every Russian knows the «Барбари́с» boiled sweets.
💬 Конфе́ты «Барбари́с». · «Barberry» sweets.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
барбари́с | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
барбари́са | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
барбари́су | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
барбари́с | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
барбари́сом | — |
| о чём? prepositional опри |
барбари́се | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
киви
«Ки́ви» – 1) кори́чневый фрукт, зелёный внутри́; 2) пти́ца из Но́вой Зела́ндии. Сло́во не меня́ется: с ки́ви.
«Ки́ви» means 1) a kiwi fruit – brown outside, green inside; 2) a bird from New Zealand. The word never changes: с ки́ви.
💬 Я ем ки́ви ло́жкой. · I eat kiwi with a spoon.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ки́ви | ки́ви |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ки́ви | ки́ви |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ки́ви | ки́ви |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ки́ви | ки́ви |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ки́ви | ки́ви |
| о чём? prepositional опри |
ки́ви | ки́ви |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
базилик
«Базили́к» – пря́ная трава́ с си́льным за́пахом. Её кладу́т в сала́т и в пи́ццу.
«Базили́к» is basil – a herb with a strong smell. It is put into salads and pizza.
💬 Помидо́ры с базили́ком. · Tomatoes with basil.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
базили́к | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
базили́ка | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
базили́ку | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
базили́к | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
базили́ком | — |
| о чём? prepositional опри |
базили́ке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сельдерей
«Сельдере́й» – зелёный о́вощ с дли́нными стебля́ми. Его́ кладу́т в суп и в сала́т.
«Сельдере́й» is celery – a green vegetable with long stalks. It goes into soups and salads.
💬 Суп с сельдере́ем. · Soup with celery.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сельдере́й | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сельдере́я | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сельдере́ю | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сельдере́й | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сельдере́ем | — |
| о чём? prepositional опри |
сельдере́е | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кофейник
«Кофе́йник» – посу́да, в кото́рой ва́рят и́ли подаю́т ко́фе. Ко́фе + -ник, как ча́йник.
«Кофе́йник» is a coffee pot – for making or serving coffee. Ко́фе + -ник, like ча́йник (a teapot).
💬 Кофе́йник на столе́. · The coffee pot is on the table.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кофе́йник | кофе́йники |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кофе́йника | кофе́йников |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кофе́йнику | кофе́йникам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кофе́йник | кофе́йники |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кофе́йником | кофе́йниками |
| о чём? prepositional опри |
кофе́йнике | кофе́йниках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
салатница
«Сала́тница» – больша́я глубо́кая ми́ска для сала́та. Сала́т + -ница, как са́харница.
«Сала́тница» is a salad bowl – a big deep bowl for salad. Сала́т + -ница, like са́харница (a sugar bowl).
💬 Положи́ сала́т в сала́тницу. · Put the salad into the salad bowl.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сала́тница | сала́тницы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сала́тницы | сала́тниц |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сала́тнице | сала́тницам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сала́тницу | сала́тницы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сала́тницей | сала́тницами |
| о чём? prepositional опри |
сала́тнице | сала́тницах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
блюдце
«Блю́дце» – ма́ленькая таре́лка под ча́шку. Блю́до + -це (ма́ленькое).
«Блю́дце» is a saucer – a small plate under a cup. Блю́до (a dish) + -це (small).
💬 Ча́шка с блю́дцем. · A cup and saucer.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
блю́дце | блю́дца |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
блю́дца | блю́дец |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
блю́дцу | блю́дцам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
блю́дце | блю́дца |
| чем? instrumental сзанадподстать |
блю́дцем | блю́дцами |
| о чём? prepositional опри |
блю́дце | блю́дцах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кастрюля
«Кастрю́ля» – высо́кая посу́да, в ней ва́рят суп и́ли карто́шку.
«Кастрю́ля» is a saucepan, a pot – deep, for cooking soup or potatoes.
💬 Суп в кастрю́ле. · The soup is in the pot.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кастрю́ля | кастрю́ли |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кастрю́ли | кастрю́ль |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кастрю́ле | кастрю́лям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кастрю́лю | кастрю́ли |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кастрю́лей | кастрю́лями |
| о чём? prepositional опри |
кастрю́ле | кастрю́лях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сковорода
«Сковорода́» – пло́ская посу́да, на ней жа́рят: блины́, я́ичницу, котле́ты. В разгово́ре – «сковоро́дка».
«Сковорода́» is a frying pan – flat, for frying pancakes, eggs, cutlets. In everyday speech – «сковоро́дка».
💬 Блины́ на сковороде́. · Pancakes in the frying pan.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сковорода́ | ско́вороды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сковороды́ | сковоро́д |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сковороде́ | сковорода́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сковороду́ | ско́вороды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сковородо́й | сковорода́ми |
| о чём? prepositional опри |
сковороде́ | сковорода́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
скатерть
«Ска́терть» – большо́й кусо́к тка́ни, его́ кладу́т на стол. Сло́во «она́». Ска́терть-самобра́нка – волше́бная ска́терть из ска́зки: на ней сама́ появля́ется еда́.
«Ска́терть» is a tablecloth. It is a «she» word. The magic tablecloth from fairy tales (ска́терть-самобра́нка) covers itself with food.
💬 Скатертью доро́га! · Good riddance! (literally: a road like a tablecloth)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ска́терть | ска́терти |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ска́терти | скатерте́й |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ска́терти | скатертя́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ска́терть | ска́терти |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ска́тертью | скатертя́ми |
| о чём? prepositional опри |
ска́терти | скатертя́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
пепел
«Пе́пел» – се́рый порошо́к, кото́рый остаётся, когда́ что-то сгоре́ло.
«Пе́пел» is ash – the grey powder left when something has burnt.
💬 Пе́пел от костра́. · Ash from the campfire.
💡 «е» убега́ет: пе́пел → пе́пла.
The «е» disappears: пе́пел → пе́пла.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пе́пел | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пе́пла | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пе́плу | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пе́пел | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пе́плом | — |
| о чём? prepositional опри |
пе́пле | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
пепельница
«Пе́пельница» – ма́ленькая таре́лка для пе́пла от сигаре́т. Пе́пел + -ница.
«Пе́пельница» is an ashtray – a small dish for cigarette ash. Пе́пел + -ница.
💬 На столе́ пе́пельница. · There is an ashtray on the table.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пе́пельница | пе́пельницы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пе́пельницы | пе́пельниц |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пе́пельнице | пе́пельницам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пе́пельницу | пе́пельницы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пе́пельницей | пе́пельницами |
| о чём? prepositional опри |
пе́пельнице | пе́пельницах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.