Category

Category:Russian чтобы

сою́з · conjunction
🔒 не изменя́ется · never changes
что́бы
in order to, so that
🎯
📖 Что э́то? · what it means

«Что́бы» говори́т о це́ли – э́то отве́т на вопро́с «Заче́м?». Е́сли де́лает тот же челове́к – по́сле «что́бы» стои́т инфинити́в (купи́ть). Е́сли друго́й – проше́дшее вре́мя (что́бы я слы́шал).
«Что́бы» = in order to, so that – the aim; it answers «Заче́м?» (What for?). Same person → infinitive (купи́ть); another person → past form (что́бы я слы́шал).

💬 Приме́ры · examples
  • Я иду́ в магази́н, что́бы купи́ть хлеб. · I am going to the shop to buy bread.
  • Мы у́чим ру́сский, что́бы говори́ть по-ру́сски. · We learn Russian to speak Russian.
  • Говори́ гро́мче, что́бы я слы́шал. · Speak louder so that I can hear. (another person → past form: слы́шал)
    ✏️ Запята́я · comma: a comma before что́бы: Я иду́ в магази́н, что́бы …
Russian conjunctions ·colours: он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green · no gender – brown
Сою́зы · conjunctions
🔗 Сою́з – ма́ленькое сло́во. Оно́ соединя́ет слова́ и ча́сти предложе́ния. Сою́з не изменя́ется.
A conjunction is a small word that joins words or parts of a sentence. It never changes.
сою́зEnglish✏️ comma
➕ иand; alsono comma (2 words)
⚖️ аand (different), while, а
🚧 ноbut, но
🔀 и́лиorno comma (2 words)
❓ е́слиifЕ́сли …, …
💡 потому́ чтоbecause, потому́ что
🎯 что́быin order to, so that, что́бы
✖ ни … ниneither … nor, ни …
➕ даand; but (in speech, songs, proverbs), да (= but)
👉 ита́кso, well thenИта́к, …

After the conjunction что́бы the infinitive is used if the subject of the action in the main and the subordinate parts of the sentence is the same.
По́сле сою́за что́бы испо́льзуется инфинити́в глаго́ла, е́сли в гла́вной и прида́точной ча́сти предложе́ния оди́н субъе́кт де́йствия.

  • Он сде́лал чай, что́бы попи́ть.
  • Ма́ма пригото́вила суп, что́бы нас накорми́ть.
  • Я э́то пишу́, что́бы объясни́ть вам, как по́льзоваться ру́сским сою́зом что́бы.