User:ClaudeHelper/Course words done

This is the list of course word pages that ClaudeHelper wrote on 28 October 2026 without asking first, as Natalia allowed: "Can you possibly do all the rest of the pages without my input and I have a look later."

Every page now has: a plain explanation in simple Russian with stress, the same in English, easy examples with English, stress in every form, and no copied dictionary text. Every page was checked after saving: no errors.

The course words of steps 0–20 were done earlier, with Natalia's yes on the test pages (User:ClaudeHelper/Course words test 1 … 14).

If something is wrong, write it on the talk page or tell Claude in the chat, and it will be fixed.

Changed related words or English (21 pages)

The first line of these pages had wrong English or random related words. Old → new:

Word	Before	After
завтра	now, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда	tomorrow, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда
обед	lunch, кусать, кусок, кушать, кушанье, кормить, корм, питаться, питанье, пить, напиток, взъедаться, въедаться, выедать, доедать, заедать, изъедать, надоедать, надъедать, наедать, обедать, обед, объедать, отъедать, переедать, подъедать, поедать, приедаться, проедать, въедаться, разъедать, съедать	lunch, завтрак, ужин, суп
звонок	bell, дверь, порог, киоск, магазин, центр, больница	bell, телефон, дверь, звонить
потом	now, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда	then, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда
журнал	magazine, журналист, журналистка, сочинение, раздел, глава, документ, параграф	magazine, газета, журналист, книга
бутылка	bottle, стакан, рюмка, ликёр	bottle, стакан, вода, молоко
перчик	pepper, томат, капуста, баклажан, морковь, огурец, перец, свекла, редис, картошка	pepper, перец, овощ
Европа	Europa, европейский, африканский, американский, австралийский, антарктический, континент, Америка, север	Europe, европейский, африканский, американский, австралийский, антарктический, континент, Америка, север
мир	peace, программа, библиотека, вебсайт, сайт, площадка, программа	peace, война, земля, мирный
шкаф	cabinet, картина, коврик, столик	cabinet, полка, одежда, мебель
вкусный	bitter, 1, вкусен, свежий, сырой, приятный, приторный, горький, кислый, консервированный, солёный, неприятный, пресный, жгучий, сладкий, вкусный, подслащённый, несолёный	tasty, 1, вкусен, свежий, сырой, приятный, приторный, горький, кислый, консервированный, солёный, неприятный, пресный, жгучий, сладкий, вкусный, подслащённый, несолёный
когда	now, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда	when, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда
груз	cargo, пустота, лёгкость, вакуум	cargo, поезд, вагон, тяжёлый
чистописание	calligraphy, характер, мнение, связь	calligraphy, писать, чисто, буква
лягушка	frog, головастик, голова, лягушонок	frog, головастик, лягушонок, пруд
рог	horn, губа, глаз, животное	horn, корова, носорог, олень
календарь	calendar, осень, декабрь, январь	calendar, день, неделя, месяц
скворечник	birdhouse, гусыня, гусь, попугай, аист, дятел, синица, сова, воробей, ворона	birdhouse, скворец, птица, дерево
вчера	now, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда	yesterday, сейчас, теперь, сначала, потом, пока, уже, ещё, когда, всегда, никогда
разный	different, 1, разен, коричневый, красный, оранжевый, розовый, серый, синий, фиолетовый, чёрный, белый, зелёный, голубой, жёлтый, зелёный	different, 1, разен, одинаковый, другой
площадь	square, переход, улица, подъезд	square, улица, город

All 280 pages, by course step

Step 12 (1): школа (school)

Step 20 (5): мышка (mouse) · свинка (piggy) · слонёнок (baby elephant) · сова (owl) · стрекоза (dragonfly)

Step 21 (4): пёс (dog) · тигр (tiger) · равно (equal) · раз (once)

Step 22 (9): утка (duck) · рядом (next to) · глобус (globe) · корзинка (basket) · кресло (armchair) · слепой (blind) · забор (fence) · котик (kitty) · песенка (little song)

Step 23 (16): вечер (evening) · день (day) · добрый (kind) · завтра (tomorrow) · ночь (night) · спокойный (calm) · завтрак (breakfast) · луна (moon) · обед (lunch) · послезавтра (day after tomorrow) · светло (light) · сегодня (today) · темно (dark) · ужин (dinner) · сейчас (now) · час (hour)

Step 24 (6): пора (time) · громко (loud) · вместе (together) · немножко (a little) · влево (left) · вправо (right)

Step 25 (8): быстро (fast) · длинный (long) · короткий (short) · медленно (slowly) · рубль (ruble) · номер (number) · телефонный (phone) · шарик (balloon)

Step 26 (7): дорогой (expensive) · вопрос (question) · голос (voice) · звонок (bell) · можно (may) · здоровье (health) · поздравление (congratulation)

Step 27 (7): потом (then) · песня (song) · нота (note) · музыкант (musician) · певица (singer) · работник (worker) · робот (robot)

Step 28 (9): болтушка (chatterbox) · дерево (tree) · принц (prince) · собачка (little dog) · фломастер (felt-tip pen) · цыплёнок (chick) · баскетбол (basketball) · волейбол (volleyball) · теннис (tennis)

Step 29 (11): ключ (key) · ковёр (rug) · люстра (chandelier) · потолок (ceiling) · стена (wall) · тапочка (slipper) · холодильник (fridge) · блокнот (notepad) · лампочка (light bulb) · полка (shelf) · угол (corner)

Step 30 (22): журнал (magazine) · закрытый (closed) · кубик (cube) · открытый (open) · резинка (rubber band) · скрепка (paper clip) · ящик (box) · горшок (flowerpot) · лампа (lamp) · настенный (wall) · настольный (table) · бутылка (bottle) · сахарница (sugar bowl) · вкус (taste) · горький (bitter) · гранат (pomegranate) · кислый (sour) · мыльница (soap dish) · перечница (pepper pot) · перчик (pepper) · солонка (salt cellar) · солёный (salted)

Step 31 (16): муха (fly) · Австралия (Australia) · Азия (Asia) · Америка (America) · Антарктида (Antarctica) · Африка (Africa) · Европа (Europe) · карта (map) · континент (continent) · мир (peace) · северный (Northern) · южный (Southern) · Евразия (Eurasia) · материк (continent) · квартира (flat) · улица (street)

Step 32 (12): крокодил (crocodile) · ничего (not bad) · пуговица (button) · пустой (empty) · раньше (before) · камин (fireplace) · колонка (speaker) · модный (fashionable) · светильник (light) · современный (modern) · шкаф (cabinet) · штора (curtain)

Step 33 (5): интересно (interesting) · пакет (package) · трудный (difficult) · матрёшка (matryoshka (nesting doll)) · ангел (angel)

Step 34 (9): пакетик (small bag) · сувенир (souvenir) · фокус (magic trick) · шкатулка (box) · миленький (sweet) · очаровательный (charming) · скоро (soon) · красивый (beautiful) · обманщик (trickster)

Step 35 (8): вкусный (tasty) · колбаса (sausage) · несъедобный (inedible) · паштет (pâté) · абрикос (apricot) · дыня (melon) · кроссворд (crossword) · малина (raspberry)

Step 36 (12): выходной (day off (выходной день); weekend (выходные)) · неделя (week) · воскресенье (Sunday) · вторник (Tuesday) · понедельник (Monday) · пятница (Friday) · суббота (Saturday) · четверг (Thursday) · пятый (fifth) · четвёртый (fourth) · когда (when) · рабочий (worker)

Step 37 (7): серьёзный (serious) · трудовой (0) · вагон (carriage) · груз (cargo) · депо (depot (for trains) · паровозик (little train) · уголь (coal)

Step 38 (11): гусь (goose) · самовар (samovar) · белка (squirrel) · вертолёт (helicopter) · носорог (rhinoceros) · щётка (brush) · якорь (anchor) · касса (cash desk) · ванна (bath) · океан (ocean) · танк (tank)

Step 39 (7): тихо (quietly) · отчество (patronymic) · трудно (difficult) · фамилия (surname) · подпись (signature) · чисто (clean) · чистописание (calligraphy)

Step 40 (4): кружка (mug) · мотоцикл (motorcycle) · овечка (little sheep) · экран (screen)

Step 41 (1): бежевый (beige)

Step 42 (12): ворона (crow) · корова (cow) · курочка (hen) · петух (rooster) · чайка (gull) · лягушка (frog) · слон (elephant) · верблюд (camel) · заяц (hare) · овца (sheep) · паук (spider) · птица (bird)

Step 43 (10): лес (forest) · диктор (newsreader) · индюшонок (turkey chick) · поросёнок (piglet) · уточка (duck) · рог (horn) · курица (hen) · баран (ram) · индюк (turkey) · кукушка (cuckoo)

Step 44 (22): зима (winter) · лето (summer) · осень (autumn) · август (August) · апрель (April) · декабрь (December) · июль (July) · июнь (June) · календарь (calendar) · май (May) · март (March) · месяц (month) · ноябрь (November) · октябрь (October) · последний (last) · сентябрь (September) · февраль (February) · январь (January) · зимний (winter (adj.)) · летний (summer (adj.)) · доктор (doctor) · опять (again)

Step 45 (10): перчатка (glove) · дождь (rain) · огонь (fire) · скворечник (birdhouse) · видео (video) · вчера (yesterday) · позавчера (the day before yesterday) · фотография (photo) · тепло (warm) · холодно (cold)

Step 46 (6): кольцо (ring) · одинаковый (the same) · разный (different) · нужный (necessary) · другой (another) · разница (difference)

Step 48 (6): водитель (driver) · горка (hill; slide) · заправка (petrol station) · клумба (flower bed) · площадь (square) · речка (small river)

Other lessons, after step 48 (17): мужик (man) · оркестр (orchestra) · двор (courtyard) · камень (stone) · снег (snow) · проблема (problem) · конь (horse) · солдат (soldier) · игра (game) · крест (cross) · кость (bone) · мешок (sack) · волос (hair) · зеркало (mirror) · мыло (soap) · расчёска (comb) · мизинец (little finger)