User:ClaudeHelper/Everyday words test 21
родители
«Роди́тели» – ма́ма и па́па вме́сте. Из «роди́ть».
«Роди́тели» are parents – mum and dad together. From «роди́ть» (to give birth).
💬 Мои́ роди́тели живу́т в Москве́. · My parents live in Moscow.
💡 Оди́н – «роди́тель», но обы́чно говоря́т «роди́тели».
One is «роди́тель», but people usually say «роди́тели».
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
— | роди́тели |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
— | роди́телей |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
— | роди́телям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
— | роди́телей |
| чем? instrumental сзанадподстать |
— | роди́телями |
| о чём? prepositional опри |
— | роди́телях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
близнец
«Близне́ц» – ребёнок, кото́рый роди́лся в оди́н день с бра́том и́ли сестро́й. Из «бли́зкий».
«Близне́ц» is a twin – a child born on the same day as his brother or sister. From «бли́зкий» (close).
💬 Они́ близнецы́: их тру́дно разли́чить. · They are twins: it is hard to tell them apart.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
близне́ц | близнецы́ |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
близнеца́ | близнецо́в |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
близнецу́ | близнеца́м |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
близнеца́ | близнецо́в |
| кем? instrumental сзанадподстать |
близнецо́м | близнеца́ми |
| о ком? prepositional опри |
близнеце́ | близнеца́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
медсестра
«Медсестра́» – же́нщина, кото́рая помога́ет врачу́ и ухо́дит за больны́ми. Мед(ици́нская) + сестра́.
«Медсестра́» is a nurse – a woman who helps the doctor and cares for patients. Мед(ици́нская) (medical) + сестра́ (sister).
💬 Медсестра́ сде́лала уко́л. · The nurse gave an injection.
💡 Мно́го – «медсёстры», «медсестёр»: е → ё.
Many – «медсёстры», of many – «медсестёр»: е changes to ё.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
медсестра́ | медсёстры |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
медсестры́ | медсестёр |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
медсестре́ | медсёстрам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
медсестру́ | медсестёр |
| кем? instrumental сзанадподстать |
медсестро́й | медсёстрами |
| о ком? prepositional опри |
медсестре́ | медсёстрах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
переводчик
«Перево́дчик» – челове́к, кото́рый перево́дит с одного́ языка́ на друго́й. Из «переводи́ть».
«Перево́дчик» is a translator or an interpreter – a person who translates from one language into another. From «переводи́ть» (to translate).
💬 Я рабо́таю перево́дчиком. · I work as a translator.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
перево́дчик | перево́дчики |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
перево́дчика | перево́дчиков |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
перево́дчику | перево́дчикам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
перево́дчика | перево́дчиков |
| кем? instrumental сзанадподстать |
перево́дчиком | перево́дчиками |
| о ком? prepositional опри |
перево́дчике | перево́дчиках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
певец
«Певе́ц» – тот, кто поёт. Она́ – певи́ца. Из «петь».
«Певе́ц» is a singer – someone who sings. A woman is «певи́ца». From «петь» (to sing).
💬 Э́тот певе́ц поёт о́чень краси́во. · This singer sings very beautifully.
💡 «е» убега́ет: певе́ц → певца́.
The «е» disappears: певе́ц → певца́.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
певе́ц | певцы́ |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
певца́ | певцо́в |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
певцу́ | певца́м |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
певца́ | певцо́в |
| кем? instrumental сзанадподстать |
певцо́м | певца́ми |
| о ком? prepositional опри |
певце́ | певца́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
шофёр
«Шофёр» – тот, кто во́дит маши́ну, авто́бус, грузови́к. Сло́во из францу́зского.
«Шофёр» is a driver – someone who drives a car, a bus or a lorry. The word comes from French.
💬 Мой па́па – шофёр авто́буса. · My dad is a bus driver.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
шофёр | шофёры |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
шофёра | шофёров |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
шофёру | шофёрам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
шофёра | шофёров |
| кем? instrumental сзанадподстать |
шофёром | шофёрами |
| о ком? prepositional опри |
шофёре | шофёрах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
столяр
«Столя́р» – ма́стер, кото́рый де́лает ме́бель и ве́щи из де́рева. Из «стол».
«Столя́р» is a joiner – a craftsman who makes furniture and things from wood. From «стол» (table).
💬 Столя́р сде́лал но́вый стол. · The joiner made a new table.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
столя́р | столяры́ |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
столяра́ | столяро́в |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
столяру́ | столяра́м |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
столяра́ | столяро́в |
| кем? instrumental сзанадподстать |
столяро́м | столяра́ми |
| о ком? prepositional опри |
столяре́ | столяра́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
плотник
«Пло́тник» – ма́стер, кото́рый стро́ит из де́рева: дома́, кры́ши, забо́ры.
«Пло́тник» is a carpenter – a craftsman who builds with wood: houses, roofs, fences.
💬 Пло́тник стро́ит дом. · The carpenter is building a house.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
пло́тник | пло́тники |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пло́тника | пло́тников |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
пло́тнику | пло́тникам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пло́тника | пло́тников |
| кем? instrumental сзанадподстать |
пло́тником | пло́тниками |
| о ком? prepositional опри |
пло́тнике | пло́тниках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
садовник
«Садо́вник» – челове́к, кото́рый рабо́тает в саду́: сажа́ет цветы́ и дере́вья. Из «сад».
«Садо́вник» is a gardener – a person who works in a garden, planting flowers and trees. From «сад» (garden).
💬 Садо́вник полива́ет ро́зы. · The gardener is watering the roses.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
садо́вник | садо́вники |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
садо́вника | садо́вников |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
садо́внику | садо́вникам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
садо́вника | садо́вников |
| кем? instrumental сзанадподстать |
садо́вником | садо́вниками |
| о ком? prepositional опри |
садо́внике | садо́вниках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
фермер
«Фе́рмер» – челове́к, кото́рый рабо́тает на свое́й земле́: расти́т о́вощи, де́ржит коро́в.
«Фе́рмер» is a farmer – a person who works his own land: grows vegetables, keeps cows.
💬 Фе́рмер продаёт молоко́. · The farmer sells milk.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
фе́рмер | фе́рмеры |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
фе́рмера | фе́рмеров |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
фе́рмеру | фе́рмерам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
фе́рмера | фе́рмеров |
| кем? instrumental сзанадподстать |
фе́рмером | фе́рмерами |
| о ком? prepositional опри |
фе́рмере | фе́рмерах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
милиционер
«Милиционе́р» – так ра́ньше в СССР и в Росси́и называ́ли полице́йского. Сейча́с – полице́йский.
«Милиционе́р» is what a policeman was called in the USSR and in Russia until 2011. Now – «полице́йский».
💬 Дя́дя Стёпа – милиционе́р. · Uncle Styopa is a policeman (a famous children's poem).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
милиционе́р | милиционе́ры |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
милиционе́ра | милиционе́ров |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
милиционе́ру | милиционе́рам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
милиционе́ра | милиционе́ров |
| кем? instrumental сзанадподстать |
милиционе́ром | милиционе́рами |
| о ком? prepositional опри |
милиционе́ре | милиционе́рах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кассир
.png){kind=link}
.png){kind=link}
«Касси́р» – тот, кто берёт де́ньги в ка́ссе магази́на и́ли ба́нка. Она́ – касси́рша, касси́р. Из «ка́сса».
«Касси́р» is a cashier – someone who takes the money at the till in a shop or a bank. From «ка́сса» (till).
💬 Заплати́те в ка́ссе. · Pay at the till.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
касси́р | касси́ры |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
касси́ра | касси́ров |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
касси́ру | касси́рам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
касси́ра | касси́ров |
| кем? instrumental сзанадподстать |
касси́ром | касси́рами |
| о ком? prepositional опри |
касси́ре | касси́рах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ресница
«Ресни́ца» – то́нкий волосо́к на краю́ ве́ка. Обы́чно говоря́т «ресни́цы».
«Ресни́ца» is an eyelash – a thin hair on the edge of the eyelid. Usually people say «ресни́цы» (eyelashes).
💬 У неё дли́нные ресни́цы. · She has long eyelashes.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ресни́ца | ресни́цы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ресни́цы | ресни́ц |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ресни́це | ресни́цам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ресни́цу | ресни́цы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ресни́цей | ресни́цами |
| о чём? prepositional опри |
ресни́це | ресни́цах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
простуда
«Просту́да» – лёгкая боле́знь: на́сморк, ка́шель, иногда́ температу́ра. Из «простуди́ться».
«Просту́да» is a cold – a light illness: a runny nose, a cough, sometimes a temperature. From «простуди́ться» (to catch a cold).
💬 У меня́ просту́да. · I have a cold.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
просту́да | просту́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
просту́ди | просту́д |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
просту́де | просту́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
просту́ду | просту́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
просту́дой | просту́дами |
| о чём? prepositional опри |
просту́де | просту́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
грипп
«Грипп» – боле́знь с высо́кой температу́рой, ка́шлем и сла́бостью.
«Грипп» is flu – an illness with a high temperature, a cough and weakness.
💬 Он заболе́л гри́ппом. · He has caught the flu.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
грипп | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
гри́ппа | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
гри́ппу | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
грипп | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
гри́ппом | — |
| о чём? prepositional опри |
гри́ппе | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
аптека
«Апте́ка» – магази́н, где продаю́т лека́рства.
«Апте́ка» is a chemist's, a pharmacy – a shop that sells medicines.
💬 Где ближа́йшая апте́ка? · Where is the nearest chemist's?
💬 Как в апте́ке. · Exactly right (literally: like in a pharmacy).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
апте́ка | апте́ки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
апте́ки | апте́к |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
апте́ке | апте́кам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
апте́ку | апте́ки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
апте́кой | апте́ками |
| о чём? prepositional опри |
апте́ке | апте́ках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
лекарство
«Лека́рство» – то, что пьют и́ли едя́т, что́бы вы́лечиться. Из «лечи́ть».
«Лека́рство» is medicine – what you take to get better. From «лечи́ть» (to cure).
💬 Прими́ лека́рство. · Take your medicine.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
лека́рство | лека́рства |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
лека́рства | лека́рств |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
лека́рству | лека́рствам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
лека́рство | лека́рства |
| чем? instrumental сзанадподстать |
лека́рством | лека́рствами |
| о чём? prepositional опри |
лека́рстве | лека́рствах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
укол
«Уко́л» – когда́ лека́рство даю́т иго́лкой. Из «коло́ть».
«Уко́л» is an injection, a jab – when medicine is given with a needle. From «коло́ть» (to prick).
💬 Медсестра́ сде́лала мне уко́л. · The nurse gave me an injection.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
уко́л | уко́лы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
уко́ла | уко́лов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
уко́лу | уко́лам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
уко́л | уко́лы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
уко́лом | уко́лами |
| о чём? prepositional опри |
уко́ле | уко́лах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
честный
«Че́стный» – кто говори́т пра́вду и не обма́нывает. Из «честь».
«Че́стный» means honest – someone who tells the truth and doesn't cheat. From «честь» (honour).
💬 Че́стное сло́во! · Honestly! (literally: honest word)
💡 «т» пи́шется, но не слы́шится: [че́сный].
The «т» is written but not heard: [че́сный].
ленивый
«Лени́вый» – кто не лю́бит рабо́тать и ничего́ не хо́чет де́лать. Из «лень».
«Лени́вый» means lazy – someone who doesn't like work and doesn't want to do anything. From «лень» (laziness).
💬 Наш кот о́чень лени́вый. · Our cat is very lazy.
грусть
«Грусть» – когда́ челове́ку немно́го пло́хо на душе́. Наоборо́т – ра́дость.
«Грусть» is sadness – when you feel a little low. The opposite is «ра́дость» (joy).
💬 В её глаза́х была́ грусть. · There was sadness in her eyes.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
грусть | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
гру́сти | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
гру́сти | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
грусть | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
гру́стью | — |
| о чём? prepositional опри |
гру́сти | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
скука
«Ску́ка» – когда́ ску́чно: ничего́ интере́сного, де́лать не́чего.
«Ску́ка» is boredom – when nothing is interesting and there is nothing to do.
💬 Кака́я ску́ка! · How boring!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ску́ка | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ску́ки | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ску́ке | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ску́ку | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ску́кой | — |
| о чём? prepositional опри |
ску́ке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.