User:ClaudeHelper/Fuller explanations
Draft: fuller «📖 Что э́то?» for the word groups done earlier (Natalia, 28 Oct: "The explanations have to be extensive and clearly explaining for the beginners"). Below each group – the new text. The pronoun pages also get a group box (shown at the end).
Сою́зы · conjunctions
и
«И» соединя́ет слова́ и ча́сти, кото́рые иду́т вме́сте и́ли похо́жи. Э́то са́мый ча́стый сою́з в ру́сском языке́. Ещё «и» мо́жет зна́чить «то́же»: «И я!». «И … и» = и то, и друго́е.
«И» = and. It joins words or parts that go together or are alike. It is the most common conjunction. It can also mean «too, also»: «И я!» = Me too! «И … и» = both … and.
«И» = and. It joins words or parts that go together or are alike. It is the most common conjunction. It can also mean «too, also»: «И я!» = Me too! «И … и» = both … and.
а
«А» сра́внивает две ра́зные ве́щи: э́то так, а то – ина́че. Ча́сто «а» стои́т в нача́ле вопро́са: «А ты?», «А где па́па?». «А» мя́гче, чем «но».
«А» compares two different things: this is so, and that is different. It often starts a question: «А ты?» = And you? It is softer than «но» (but); in English it is «and» or «while».
«А» compares two different things: this is so, and that is different. It often starts a question: «А ты?» = And you? It is softer than «но» (but); in English it is «and» or «while».
но
«Но» говори́т: сейча́с бу́дет не то, что вы ждёте. Втора́я часть спо́рит с пе́рвой.
«Но» = but. The second part goes against what you expect after the first part.
«Но» = but. The second part goes against what you expect after the first part.
и́ли
«И́ли» – вы́бор: одно́ и́ли друго́е. Ча́сто в вопро́се: «Чай и́ли ко́фе?». «И́ли … и́ли» = то́лько одно́ из двух.
«И́ли» = or – a choice. Often in questions: «Чай и́ли ко́фе?». «И́ли … и́ли» = either … or (only one of the two).
«И́ли» = or – a choice. Often in questions: «Чай и́ли ко́фе?». «И́ли … и́ли» = either … or (only one of the two).
е́сли
«Е́сли» – усло́вие: снача́ла усло́вие, пото́м результа́т. Втора́я часть ча́сто начина́ется с «то»: «Е́сли бу́дет дождь, то мы бу́дем до́ма».
«Е́сли» = if – a condition: first the condition, then what happens. The second part may start with «то» (then).
«Е́сли» = if – a condition: first the condition, then what happens. The second part may start with «то» (then).
потому́ что
«Потому́ что» объясня́ет причи́ну. Э́то отве́т на вопро́с «Почему́?». Мо́жно начать отве́т пря́мо с «Потому́ что…».
«Потому́ что» = because. It gives the reason and answers «Почему́?» (Why?). An answer can start with «Потому́ что…».
«Потому́ что» = because. It gives the reason and answers «Почему́?» (Why?). An answer can start with «Потому́ что…».
что́бы
«Что́бы» говори́т о це́ли – э́то отве́т на вопро́с «Заче́м?». Е́сли де́лает тот же челове́к – по́сле «что́бы» стои́т инфинити́в (купи́ть). Е́сли друго́й – проше́дшее вре́мя (что́бы я слы́шал).
«Что́бы» = in order to, so that – the aim; it answers «Заче́м?» (What for?). Same person → infinitive (купи́ть); another person → past form (что́бы я слы́шал).
«Что́бы» = in order to, so that – the aim; it answers «Заче́м?» (What for?). Same person → infinitive (купи́ть); another person → past form (что́бы я слы́шал).
ни
«Ни … ни» – не э́то и не то. Почти́ всегда́ в предложе́нии есть «не» и́ли «нет». «Ни» ещё живёт в слова́х никто́, ничто́, никогда́, нигде́.
«Ни … ни» = neither … nor. The sentence almost always also has «не» or «нет». «Ни» also lives in никто́, ничто́, никогда́, нигде́ (nobody, nothing, never, nowhere).
«Ни … ни» = neither … nor. The sentence almost always also has «не» or «нет». «Ни» also lives in никто́, ничто́, никогда́, нигде́ (nobody, nothing, never, nowhere).
ита́к
«Ита́к» – мы начина́ем и́ли говори́м ито́г: что получи́лось. Обы́чно стои́т в нача́ле предложе́ния, по́сле него́ – запята́я.
«Ита́к» = so, well then – to begin, or to sum up what we have. It usually starts the sentence, followed by a comma.
«Ита́к» = so, well then – to begin, or to sum up what we have. It usually starts the sentence, followed by a comma.
да
«Да» как сою́з – э́то «и» и́ли «но». Так говоря́т в ска́зках, в пе́снях и в посло́вицах; в обы́чной ре́чи – ре́дко. (Обы́чное «да» = yes.)
As a conjunction «да» = «и» (and) or «но» (but) – in fairy tales, songs and proverbs; rarely in everyday speech. (The usual «да» = yes.)
As a conjunction «да» = «и» (and) or «но» (but) – in fairy tales, songs and proverbs; rarely in everyday speech. (The usual «да» = yes.)
Междоме́тия · interjections
ага́
«Ага́» = да, но разгово́рно – с друзья́ми и в семье́. Ещё «ага́!» – когда́ мы что́-то по́няли и́ли нашли́. Ве́жливо, официа́льно – лу́чше «да».
«Ага́» = yeah – an informal yes, with friends and family. «Ага́!» also = aha! when we understand or find something. In polite speech say «да».
«Ага́» = yeah – an informal yes, with friends and family. «Ага́!» also = aha! when we understand or find something. In polite speech say «да».
ах
«Ах» – когда́ мы удивля́емся, ра́дуемся и́ли вдруг вспо́мнили что́-то. Ча́сто: «Ах, как …!»
«Ах» = ah, oh – surprise, delight, or suddenly remembering something. Often «Ах, как …!» = Oh, how …!
«Ах» = ah, oh – surprise, delight, or suddenly remembering something. Often «Ах, как …!» = Oh, how …!
ого́
«Ого́» – удивле́ние: что́-то большо́е, мно́го, до́рого и́ли неожи́данно. Говоря́т гро́мко, с восто́ргом.
«Ого́» = wow – surprise at something big, a lot, expensive or unexpected. Said loudly, with excitement.
«Ого́» = wow – surprise at something big, a lot, expensive or unexpected. Said loudly, with excitement.
ой
«Ой» – са́мое ча́стое междоме́тие. Мы говори́м «ой», когда́ бо́льно, стра́шно, неожи́данно, и́ли когда́ сде́лали ма́ленькую оши́бку.
«Ой» = oh, ouch, oops – the most common interjection: pain, fright, surprise, or a small mistake.
«Ой» = oh, ouch, oops – the most common interjection: pain, fright, surprise, or a small mistake.
ох
«Ох» – уста́лость, грусть, когда́ тру́дно. Мы говори́м его́ со вздо́хом: «Ох…»
«Ох» = oh (with a sigh) – tiredness, sadness, worry.
«Ох» = oh (with a sigh) – tiredness, sadness, worry.
тьфу
«Тьфу» – как бу́дто мы плю́нули: что́-то проти́вно. Ещё так говоря́т, когда́ се́рдимся на свою́ оши́бку. Э́то разгово́рное сло́во.
«Тьфу» = ugh, yuck – like spitting: something is disgusting. Also when we are cross with our own mistake. Colloquial.
«Тьфу» = ugh, yuck – like spitting: something is disgusting. Also when we are cross with our own mistake. Colloquial.
тсс
«Тсс» – про́сьба молча́ть. Мы говори́м э́то ти́хо и ча́сто кладём па́лец на гу́бы.
«Тсс» = shh – please be quiet. We say it softly, often with a finger on the lips.
«Тсс» = shh – please be quiet. We say it softly, often with a finger on the lips.
ух
«Ух» – си́льное чу́вство: восто́рг, хо́лод и́ли страх. «Ух ты!» – о́чень удиви́тельно и хорошо́.
«Ух» = ooh – a strong feeling: delight, cold or fear. «Ух ты!» = Wow!
«Ух» = ooh – a strong feeling: delight, cold or fear. «Ух ты!» = Wow!
уф
«Уф» – облегче́ние: тру́дное де́ло ко́нчилось. Мы говори́м «уф», как бу́дто выдыха́ем.
«Уф» = phew – relief: something hard is over. We say it as if breathing out.
«Уф» = phew – relief: something hard is over. We say it as if breathing out.
эй
«Эй» – так зову́т челове́ка, что́бы он посмотре́л на нас. Э́то не о́чень ве́жливо. Ве́жливо: «Извини́те!»
«Эй» = hey – to get someone to look at you. Not very polite; politely say «Извини́те!» (Excuse me!).
«Эй» = hey – to get someone to look at you. Not very polite; politely say «Извини́те!» (Excuse me!).
э
«Э…» – когда́ мы ду́маем и и́щем сло́во. По-англи́йски так говоря́т «er, um».
«Э…» = er, um – when we think and look for a word.
«Э…» = er, um – when we think and look for a word.
ай
«Ай» – вдруг бо́льно и́ли стра́шно; коро́че и ре́зче, чем «ой». «Ай-ай-ай!» – так руга́ют ребёнка: как не сты́дно!
«Ай» = ow – sudden pain or fright, sharper than «ой». «Ай-ай-ай!» = tut-tut, shame on you (to a child).
«Ай» = ow – sudden pain or fright, sharper than «ой». «Ай-ай-ай!» = tut-tut, shame on you (to a child).
ма́мочки
«Ма́мочки!» – когда́ о́чень стра́шно и́ли о́чень неожи́данно. Как бу́дто мы зовём ма́му. Разгово́рное сло́во.
«Ма́мочки!» = oh my! – as if calling for Mum when very scared or surprised. Colloquial.
«Ма́мочки!» = oh my! – as if calling for Mum when very scared or surprised. Colloquial.
алло́
«Алло́» – пе́рвое сло́во, когда́ мы отвеча́ем на телефо́нный звоно́к, и́ли когда́ пло́хо слы́шно. Пото́м говоря́т «здра́вствуйте» и́ли «приве́т».
«Алло́» = hello – the first word when we answer the phone, or when we cannot hear well. Then we say «здра́вствуйте» or «приве́т».
«Алло́» = hello – the first word when we answer the phone, or when we cannot hear well. Then we say «здра́вствуйте» or «приве́т».
Предло́ги · prepositions
в
«В» – внутри́ и́ли внутрь. По́сле «в» – предло́жный паде́ж (где?) и́ли вини́тельный паде́ж (куда́?). Паде́ж зави́сит от вопро́са.
«В» = in (inside), into, to. After «в» comes the prepositional (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
«В» = in (inside), into, to. After «в» comes the prepositional (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
на
«На» – на пове́рхности и́ли на мероприя́тии. По́сле «на» – предло́жный паде́ж (где?) и́ли вини́тельный паде́ж (куда́?). Паде́ж зави́сит от вопро́са.
«На» = on (a surface), at (work, a concert…), onto. After «на» comes the prepositional (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
«На» = on (a surface), at (work, a concert…), onto. After «на» comes the prepositional (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
с
«С» – вме́сте (с кем?) и́ли отку́да (с чего́?). По́сле «с» – твори́тельный паде́ж (кем? чем?) и́ли ро́дительный паде́ж (отку́да?). Паде́ж зави́сит от вопро́са.
«С» = with (together), or off / from (a surface, work…). After «с» comes the instrumental (кем? чем?) or genitive (where from?) case. The question decides which case.
«С» = with (together), or off / from (a surface, work…). After «с» comes the instrumental (кем? чем?) or genitive (where from?) case. The question decides which case.
от
«От» – отку́да и́ли от кого́. По́сле «от» – ро́дительный паде́ж (от кого́? отку́да?).
«От» = from (a person, near a place), away from. After «от» comes the genitive (от кого́? отку́да?) case.
«От» = from (a person, near a place), away from. After «от» comes the genitive (от кого́? отку́да?) case.
из
«Из» – изнутри́ (обра́тно от «в»). По́сле «из» – ро́дительный паде́ж (отку́да?).
«Из» = from, out of (the opposite of «в»). After «из» comes the genitive (where from?) case.
«Из» = from, out of (the opposite of «в»). After «из» comes the genitive (where from?) case.
у
«У» – о́коло; у кого́-то до́ма. «У меня́ есть» = I have. По́сле «у» – ро́дительный паде́ж (у кого́? у чего́?).
«У» = at, near, at someone's place. «У меня́ есть …» = I have … After «у» comes the genitive (у кого́? у чего́?) case.
«У» = at, near, at someone's place. «У меня́ есть …» = I have … After «у» comes the genitive (у кого́? у чего́?) case.
к
«К» – к кому́-то и́ли бли́же к чему́-то. По́сле «к» – да́тельный паде́ж (к кому́? к чему́?).
«К» = to (a person), towards. After «к» comes the dative (к кому́? к чему́?) case.
«К» = to (a person), towards. After «к» comes the dative (к кому́? к чему́?) case.
о
«О» – о чём мы говори́м и́ли ду́маем. По́сле «о» – предло́жный паде́ж (о ком? о чём?).
«О» = about (what we talk or think about). After «о» comes the prepositional (о ком? о чём?) case.
«О» = about (what we talk or think about). After «о» comes the prepositional (о ком? о чём?) case.
за
«За» – сза́ди. «Спаси́бо за …» = thank you for … По́сле «за» – твори́тельный паде́ж (где?) и́ли вини́тельный паде́ж (куда́? за что?). Паде́ж зави́сит от вопро́са.
«За» = behind; for (thank you for); to fetch something. After «за» comes the instrumental (where?) or accusative (куда́? за что?) case. The question decides which case.
«За» = behind; for (thank you for); to fetch something. After «за» comes the instrumental (where?) or accusative (куда́? за что?) case. The question decides which case.
по
«По» – по пове́рхности, по у́лице, по телефо́ну. По́сле «по» – да́тельный паде́ж (по чему́?).
«По» = along, around (a place), by (phone, post). After «по» comes the dative (по чему́?) case.
«По» = along, around (a place), by (phone, post). After «по» comes the dative (по чему́?) case.
без
«Без» – нет э́того. По́сле «без» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Без» = without. After «без» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Без» = without. After «без» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
для
«Для» – кому́ и́ли заче́м э́то. По́сле «для» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Для» = for (who or what it is for). After «для» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Для» = for (who or what it is for). After «для» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
до
«До» – до како́го ме́ста и́ли до како́го вре́мени. По́сле «до» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«До» = up to, as far as (a place); until, before (a time). After «до» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«До» = up to, as far as (a place); until, before (a time). After «до» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
ме́жду
«Ме́жду» – посереди́не: ме́жду э́тим и тем. По́сле «ме́жду» – твори́тельный паде́ж (кем? чем?).
«Ме́жду» = between. After «ме́жду» comes the instrumental (кем? чем?) case.
«Ме́жду» = between. After «ме́жду» comes the instrumental (кем? чем?) case.
над
«Над» – вы́ше, наверху́. По́сле «над» – твори́тельный паде́ж (кем? чем?).
«Над» = above, over. After «над» comes the instrumental (кем? чем?) case.
«Над» = above, over. After «над» comes the instrumental (кем? чем?) case.
пе́ред
«Пе́ред» – впереди́ и́ли ра́ньше. По́сле «пе́ред» – твори́тельный паде́ж (кем? чем?).
«Пе́ред» = in front of; just before (a time). After «пе́ред» comes the instrumental (кем? чем?) case.
«Пе́ред» = in front of; just before (a time). After «пе́ред» comes the instrumental (кем? чем?) case.
под
«Под» – ни́же, внизу́. По́сле «под» – твори́тельный паде́ж (где?) и́ли вини́тельный паде́ж (куда́?). Паде́ж зави́сит от вопро́са.
«Под» = under, below. After «под» comes the instrumental (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
«Под» = under, below. After «под» comes the instrumental (where?) or accusative (where to?) case. The question decides which case.
по́сле
«По́сле» – пото́м, по́зже. По́сле «по́сле» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«По́сле» = after. After «по́сле» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«По́сле» = after. After «по́сле» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
при
«При» – ря́дом, когда́ кто́-то здесь. По́сле «при» – предло́жный паде́ж (при ком? при чём?).
«При» = in front of (people), with, at the time of. After «при» comes the prepositional (при ком? при чём?) case.
«При» = in front of (people), with, at the time of. After «при» comes the prepositional (при ком? при чём?) case.
че́рез
«Че́рез» – с одно́й стороны́ на другу́ю. И́ли: когда́ пройдёт вре́мя. По́сле «че́рез» – вини́тельный паде́ж (кого́? что?).
«Че́рез» = across, through; in (after some time). After «че́рез» comes the accusative (кого́? что?) case.
«Че́рез» = across, through; in (after some time). After «че́рез» comes the accusative (кого́? что?) case.
вдоль
«Вдоль» – по длине́ чего́-то. По́сле «вдоль» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Вдоль» = along. After «вдоль» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Вдоль» = along. After «вдоль» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
вме́сто
«Вме́сто» – не э́то, а друго́е. По́сле «вме́сто» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Вме́сто» = instead of. After «вме́сто» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Вме́сто» = instead of. After «вме́сто» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
благодаря́
«Благодаря́» – из-за чего́-то хоро́шего. По́сле «благодаря́» – да́тельный паде́ж (кому́? чему́?).
«Благодаря́» = thanks to (something good). After «благодаря́» comes the dative (кому́? чему́?) case.
«Благодаря́» = thanks to (something good). After «благодаря́» comes the dative (кому́? чему́?) case.
во́зле
«Во́зле» – ря́дом, бли́зко. По́сле «во́зле» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Во́зле» = near, beside. After «во́зле» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Во́зле» = near, beside. After «во́зле» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
вокру́г
«Вокру́г» – со всех сторо́н, по кру́гу. По́сле «вокру́г» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Вокру́г» = around. After «вокру́г» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Вокру́г» = around. After «вокру́г» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
из-за
«Из-за» – отку́да (сза́ди) и́ли почему́ (что́-то плохо́е). По́сле «из-за» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Из-за» = from behind; because of (often something bad). After «из-за» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Из-за» = from behind; because of (often something bad). After «из-за» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
из-под
«Из-под» – отку́да: сни́зу, из-под чего́-то. По́сле «из-под» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Из-под» = from under. After «из-под» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Из-под» = from under. After «из-под» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
кро́ме
«Кро́ме» – все, но не э́тот. По́сле «кро́ме» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Кро́ме» = except, besides. After «кро́ме» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Кро́ме» = except, besides. After «кро́ме» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
ми́мо
«Ми́мо» – ря́дом, но не остана́вливаясь. По́сле «ми́мо» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Ми́мо» = past (going by without stopping). After «ми́мо» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Ми́мо» = past (going by without stopping). After «ми́мо» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
пре́жде
«Пре́жде» – ра́ньше, снача́ла. По́сле «пре́жде» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Пре́жде» = before, first. After «пре́жде» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Пре́жде» = before, first. After «пре́жде» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
про
«Про» = «о», но в разгово́ре. По́сле «про» – вини́тельный паде́ж (кого́? что?).
«Про» = about (like «о», but in everyday speech). After «про» comes the accusative (кого́? что?) case.
«Про» = about (like «о», but in everyday speech). After «про» comes the accusative (кого́? что?) case.
про́тив
«Про́тив» – не согла́сен; и́ли напро́тив. По́сле «про́тив» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Про́тив» = against; opposite. After «про́тив» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Про́тив» = against; opposite. After «про́тив» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
ра́ди
«Ра́ди» – для кого́-то, что́бы ему́ бы́ло хорошо́. По́сле «ра́ди» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Ра́ди» = for the sake of. After «ра́ди» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Ра́ди» = for the sake of. After «ра́ди» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
ря́дом с
«Ря́дом с» – о́чень бли́зко, ря́дом. По́сле «ря́дом с» – твори́тельный паде́ж (кем? чем?).
«Ря́дом с» = next to. After «ря́дом с» comes the instrumental (кем? чем?) case.
«Ря́дом с» = next to. After «ря́дом с» comes the instrumental (кем? чем?) case.
спустя́
«Спустя́» – когда́ прошло́ вре́мя. По́сле «спустя́» – вини́тельный паде́ж (кого́? что?).
«Спустя́» = after (some time), … later. After «спустя́» comes the accusative (кого́? что?) case.
«Спустя́» = after (some time), … later. After «спустя́» comes the accusative (кого́? что?) case.
среди́
«Среди́» – посереди́не, ме́жду мно́гими. По́сле «среди́» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Среди́» = among; in the middle of. After «среди́» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Среди́» = among; in the middle of. After «среди́» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
сквозь
«Сквозь» – через что́-то, и э́то тру́дно. По́сле «сквозь» – вини́тельный паде́ж (кого́? что?).
«Сквозь» = through (something in the way). After «сквозь» comes the accusative (кого́? что?) case.
«Сквозь» = through (something in the way). After «сквозь» comes the accusative (кого́? что?) case.
поперёк
«Поперёк» – не вдоль, а с одно́й стороны́ на другу́ю. По́сле «поперёк» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«Поперёк» = across (not along). After «поперёк» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«Поперёк» = across (not along). After «поперёк» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
о́коло
«О́коло» – ря́дом. И́ли: приме́рно. По́сле «о́коло» – ро́дительный паде́ж (кого́? чего́?).
«О́коло» = near; about (roughly). After «о́коло» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
«О́коло» = near; about (roughly). After «о́коло» comes the genitive (кого́? чего́?) case.
Местоиме́ния · pronouns
мой
«Мой» – э́то моё, не твоё. Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: мой дом, моя́ ко́шка, моё окно́, мои́ кни́ги.
«Мой» = my, mine. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: мой дом, моя́ ко́шка, моё окно́, мои́ кни́ги.
«Мой» = my, mine. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: мой дом, моя́ ко́шка, моё окно́, мои́ кни́ги.
твой
«Твой» – э́то твоё (ты). Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: твой дом, твоя́ ко́шка, твоё окно́, твои́ кни́ги.
«Твой» = your, yours – to one person you call «ты». This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: твой дом, твоя́ ко́шка, твоё окно́, твои́ кни́ги.
«Твой» = your, yours – to one person you call «ты». This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: твой дом, твоя́ ко́шка, твоё окно́, твои́ кни́ги.
наш
«Наш» – э́то на́ше (мы). Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: на́ш дом, на́ша ко́шка, на́ше окно́, на́ши кни́ги.
«Наш» = our, ours. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: на́ш дом, на́ша ко́шка, на́ше окно́, на́ши кни́ги.
«Наш» = our, ours. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: на́ш дом, на́ша ко́шка, на́ше окно́, на́ши кни́ги.
ваш
«Ваш» – э́то ва́ше (вы: мно́го люде́й и́ли ве́жливо). Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: ва́ш дом, ва́ша ко́шка, ва́ше окно́, ва́ши кни́ги.
«Ваш» = your, yours – to many people, or polite (вы). This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: ва́ш дом, ва́ша ко́шка, ва́ше окно́, ва́ши кни́ги.
«Ваш» = your, yours – to many people, or polite (вы). This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: ва́ш дом, ва́ша ко́шка, ва́ше окно́, ва́ши кни́ги.
свой
«Свой» – э́то принадлежи́т тому́, кто де́лает (подлежа́щему). Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: свой дом, своя́ ко́шка, своё окно́, свои́ кни́ги.
«Свой» = one's own: it belongs to the person who does the action. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: свой дом, своя́ ко́шка, своё окно́, свои́ кни́ги.
«Свой» = one's own: it belongs to the person who does the action. This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: свой дом, своя́ ко́шка, своё окно́, свои́ кни́ги.
чей
«Чей?» – вопро́с: кому́ э́то принадлежи́т? Э́то притяжа́тельное местоиме́ние – оно́ отвеча́ет на вопро́с «чей?». Оно́ меня́ется как прилага́тельное и берёт род своего́ сло́ва: чей дом, чья ко́шка, чьё окно́, чьи кни́ги.
«Чей?» = whose? This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: чей дом, чья ко́шка, чьё окно́, чьи кни́ги.
«Чей?» = whose? This is a possessive pronoun – it answers «чей?» (whose?). It changes like an adjective and takes the gender of its noun: чей дом, чья ко́шка, чьё окно́, чьи кни́ги.
э́тот
«Э́тот» – здесь, бли́зко. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
«Э́тот» = this (one) – here, near. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
«Э́тот» = this (one) – here, near. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
тот
«Тот» – там, далеко́. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
«Тот» = that (one) – there, far. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
«Тот» = that (one) – there, far. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
э́то
«Э́то» – так мы пока́зываем: Э́то мой дом. И́ли: оно́ (сре́дний род от «э́тот»). Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
«Э́то» = this is, it is. Also the neuter of «э́тот»: э́то окно́. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
«Э́то» = this is, it is. Also the neuter of «э́тот»: э́то окно́. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: э́тот дом, э́та ко́шка, э́то окно́, э́ти кни́ги.
то
«То» – сре́дний род от «тот»: то окно́. «То, что…» = what, the thing that. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
«То» = that (neuter of «тот»). «То, что…» = what… This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
«То» = that (neuter of «тот»). «То, что…» = what… This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тот дом, та ко́шка, то окно́, те кни́ги.
сам
«Сам» – без по́мощи, оди́н. И́ли: и́менно он, не друго́й. Э́то определи́тельное местоиме́ние: оно́ говори́т «все», «ка́ждый» и́ли «сам».
«Сам» = (my/your/him)self, by oneself, without help. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
«Сам» = (my/your/him)self, by oneself, without help. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
весь
«Весь» – це́лый, ничего́ не ну́жно убира́ть. «Все» = all people, «всё» = everything. Э́то определи́тельное местоиме́ние: оно́ говори́т «все», «ка́ждый» и́ли «сам».
«Весь» = all, the whole. «Все» = everybody, «всё» = everything. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
«Весь» = all, the whole. «Все» = everybody, «всё» = everything. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
сей
«Сей» = э́тот. Э́то ста́рое сло́во. Его́ мы ви́дим в слова́х сейча́с (= сей час) и до сих пор. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: сей дом, сия́ ко́шка, сие́ окно́, сии́ кни́ги.
«Сей» = this (an old word). We find it in сейча́с (= «this hour», now) and до сих пор (until now). This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: сей дом, сия́ ко́шка, сие́ окно́, сии́ кни́ги.
«Сей» = this (an old word). We find it in сейча́с (= «this hour», now) and до сих пор (until now). This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: сей дом, сия́ ко́шка, сие́ окно́, сии́ кни́ги.
како́й
«Како́й?» – вопро́с о том, како́й предме́т: цвет, разме́р… Э́то вопроси́тельное местоиме́ние – с ним мы задаём вопро́с. Ещё оно́ мо́жет соединя́ть две ча́сти предложе́ния.
«Како́й?» = what kind of? which? Also: «Кака́я краси́вая ко́шка!» = What a beautiful cat! This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
«Како́й?» = what kind of? which? Also: «Кака́я краси́вая ко́шка!» = What a beautiful cat! This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
тако́й
«Тако́й» – вот тако́й, как э́тот. И́ли: о́чень. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: тако́й дом, така́я ко́шка, тако́е окно́, таки́е кни́ги.
«Тако́й» = such, like this; so (very). This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тако́й дом, така́я ко́шка, тако́е окно́, таки́е кни́ги.
«Тако́й» = such, like this; so (very). This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тако́й дом, така́я ко́шка, тако́е окно́, таки́е кни́ги.
тако́й же
«Тако́й же» – оди́н и тот же, как у кого́-то. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т. Оно́ меня́ется как прилага́тельное: тако́й же дом, така́я же ко́шка, тако́е же окно́, таки́е же кни́ги.
«Тако́й же» = the same, just like. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тако́й же дом, така́я же ко́шка, тако́е же окно́, таки́е же кни́ги.
«Тако́й же» = the same, just like. This is a demonstrative pronoun – it points at something. It changes like an adjective: тако́й же дом, така́я же ко́шка, тако́е же окно́, таки́е же кни́ги.
кото́рый
«Кото́рый» – како́й по счёту; и́ли соединя́ет две ча́сти предложе́ния. Э́то вопроси́тельное местоиме́ние – с ним мы задаём вопро́с. Ещё оно́ мо́жет соединя́ть две ча́сти предложе́ния.
«Кото́рый» = which (one); who, that (joins two parts of a sentence). This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
«Кото́рый» = which (one); who, that (joins two parts of a sentence). This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
ка́ждый
«Ка́ждый» – все, оди́н за други́м. Э́то определи́тельное местоиме́ние: оно́ говори́т «все», «ка́ждый» и́ли «сам».
«Ка́ждый» = every, each. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
«Ка́ждый» = every, each. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
вся́кий
«Вся́кий» – любо́й, ра́зный. Э́то определи́тельное местоиме́ние: оно́ говори́т «все», «ка́ждый» и́ли «сам».
«Вся́кий» = any, all kinds of. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
«Вся́кий» = any, all kinds of. This is a determinative pronoun: it says «all», «each» or «-self».
он
«Он» – вме́сто сло́ва мужско́го ро́да: па́па → он, стол → он. Э́то ли́чное местоиме́ние. Оно́ стои́т вме́сто существи́тельного, что́бы не повторя́ть его́: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Он» = he, or it for a masculine word: стол → он. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Он» = he, or it for a masculine word: стол → он. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
она́
«Она́» – вме́сто сло́ва же́нского ро́да: ма́ма → она́, кни́га → она́. Э́то ли́чное местоиме́ние. Оно́ стои́т вме́сто существи́тельного, что́бы не повторя́ть его́: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Она́» = she, or it for a feminine word: кни́га → она́. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Она́» = she, or it for a feminine word: кни́га → она́. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
оно́
«Оно́» – вме́сто сло́ва сре́днего ро́да: окно́ → оно́, молоко́ → оно́. Э́то ли́чное местоиме́ние. Оно́ стои́т вме́сто существи́тельного, что́бы не повторя́ть его́: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Оно́» = it, for a neuter word: окно́ → оно́. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Оно́» = it, for a neuter word: окно́ → оно́. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
они́
«Они́» – вме́сто мно́гих: де́ти → они́, ключи́ → они́. Э́то ли́чное местоиме́ние. Оно́ стои́т вме́сто существи́тельного, что́бы не повторя́ть его́: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Они́» = they – for people and things. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
«Они́» = they – for people and things. This is a personal pronoun. It stands instead of a noun, so we do not repeat it: «Па́па до́ма. Он чита́ет.»
что
«Что?» – вопро́с о предме́те. И́ли сою́з: Я зна́ю, что… Э́то вопроси́тельное местоиме́ние – с ним мы задаём вопро́с. Ещё оно́ мо́жет соединя́ть две ча́сти предложе́ния.
«Что?» = what? Also a conjunction: «Я зна́ю, что ты до́ма.» = I know that you are at home. This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
«Что?» = what? Also a conjunction: «Я зна́ю, что ты до́ма.» = I know that you are at home. This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
ко́е-что
«Ко́е-что» – что́-то, я зна́ю что, но пока́ не говорю́. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Ко́е-что» = something – I know what, but I do not say it yet. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Ко́е-что» = something – I know what, but I do not say it yet. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
ничто́
«Ничто́» – ничего́ нет. Ча́сто: ничего́ не… Э́то отрица́тельное местоиме́ние: ничего́ нет. В предложе́нии с ним всегда́ есть «не»: «Я ничего́ не зна́ю».
«Ничто́» = nothing. Usually: «ничего́ не …». This is a negative pronoun: there is nothing. A sentence with it always has «не»: «Я ничего́ не зна́ю».
«Ничто́» = nothing. Usually: «ничего́ не …». This is a negative pronoun: there is nothing. A sentence with it always has «не»: «Я ничего́ не зна́ю».
что́-нибудь
«Что́-нибудь» – любо́е, всё равно́ что. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Что́-нибудь» = anything, something (any thing at all). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Что́-нибудь» = anything, something (any thing at all). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
что́-то
«Что́-то» – есть что́-то, но я не зна́ю, что. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Что́-то» = something – I do not know what. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Что́-то» = something – I do not know what. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
что́-либо
«Что́-либо» = что́-нибудь, но в кни́ге и́ли в официа́льной ре́чи. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Что́-либо» = anything (in books and official language). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Что́-либо» = anything (in books and official language). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
ско́лько
«Ско́лько?» – вопро́с о числе́ и́ли о коли́честве. Э́то вопроси́тельное местоиме́ние – с ним мы задаём вопро́с. Ещё оно́ мо́жет соединя́ть две ча́сти предложе́ния.
«Ско́лько?» = how many? how much? This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
«Ско́лько?» = how many? how much? This is a question word (interrogative pronoun). It can also join two parts of a sentence.
сто́лько
«Сто́лько» – вот сто́лько, о́чень мно́го. Э́то указа́тельное местоиме́ние – оно́ пока́зывает на предме́т.
«Сто́лько» = so many, so much. This is a demonstrative pronoun – it points at something.
«Сто́лько» = so many, so much. This is a demonstrative pronoun – it points at something.
сто́лько-то
«Сто́лько-то» – како́е-то число́, мы его́ не называ́ем. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Сто́лько-то» = so many (we do not say the number). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Сто́лько-то» = so many (we do not say the number). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
не́сколько
«Не́сколько» – немно́го: два, три и́ли четы́ре. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Не́сколько» = a few, several. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Не́сколько» = a few, several. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
ско́лько-то
«Ско́лько-то» – како́е-то коли́чество, я не зна́ю како́е. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Ско́лько-то» = some (an amount I do not know). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Ско́лько-то» = some (an amount I do not know). This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
ско́лько-нибудь
«Ско́лько-нибудь» – хоть немно́го. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Ско́лько-нибудь» = any (amount), at least a little. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Ско́лько-нибудь» = any (amount), at least a little. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
ско́лько-либо
«Ско́лько-либо» = ско́лько-нибудь, но в кни́ге. Э́то неопределённое местоиме́ние: мы не зна́ем то́чно, что и́ли ско́лько. -то = я не зна́ю, что; -нибудь = любо́е; ко́е- = я зна́ю, но не говорю́.
«Ско́лько-либо» = any (amount) – in books. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
«Ско́лько-либо» = any (amount) – in books. This is an indefinite pronoun: we do not know exactly what or how much. -то = I do not know what; -нибудь = any at all; ко́е- = I know, but I do not say.
себя́
«Себя́» – я сам, ты сам, он сам… Одно́ сло́во для всех. Нет фо́рмы «кто?». Э́то возвра́тное местоиме́ние: де́йствие возвраща́ется к тому́, кто де́лает (и́ли оди́н де́лает друго́му, а друго́й – ему́).
«Себя́» = myself, yourself, himself… – one word for everyone. It has no «кто?» form. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
«Себя́» = myself, yourself, himself… – one word for everyone. It has no «кто?» form. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
друг дру́га
«Друг дру́га» – оди́н друго́го и друго́й одного́. Э́то возвра́тное местоиме́ние: де́йствие возвраща́ется к тому́, кто де́лает (и́ли оди́н де́лает друго́му, а друго́й – ему́).
«Друг дру́га» = each other. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
«Друг дру́га» = each other. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
друг дру́жку
«Друг дру́жку» = друг дру́га, но в разгово́ре. Э́то возвра́тное местоиме́ние: де́йствие возвраща́ется к тому́, кто де́лает (и́ли оди́н де́лает друго́му, а друго́й – ему́).
«Друг дру́жку» = each other (in everyday speech). This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
«Друг дру́жку» = each other (in everyday speech). This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
сам себя́
«Сам себя́» – сам, без други́х. Э́то возвра́тное местоиме́ние: де́йствие возвраща́ется к тому́, кто де́лает (и́ли оди́н де́лает друго́му, а друго́й – ему́).
«Сам себя́» = oneself – on one's own, with nobody else. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
«Сам себя́» = oneself – on one's own, with nobody else. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
Числи́тельные · numbers
оди́н
«Оди́н» – число́ 1. И́ли: без други́х. По́сле «оди́н» сло́во стои́т в имени́тельном падеже́ (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка, одно́ окно́.
«Оди́н» = one (1). Also: alone. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
«Оди́н» = one (1). Also: alone. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
одна́
«Одна́» – оди́н для же́нского ро́да: одна́ ко́шка. По́сле «оди́н» сло́во стои́т в имени́тельном падеже́ (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка, одно́ окно́.
«Одна́» = one, with she-words: одна́ ко́шка. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
«Одна́» = one, with she-words: одна́ ко́шка. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
одно́
«Одно́» – оди́н для сре́днего ро́да: одно́ окно́. По́сле «оди́н» сло́во стои́т в имени́тельном падеже́ (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка, одно́ окно́.
«Одно́» = one, with it-words: одно́ окно́. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
«Одно́» = one, with it-words: одно́ окно́. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
одни́
«Одни́» – без други́х (мы, они́). И́ли с слова́ми, у кото́рых то́лько мно́жественное число́: одни́ часы́. По́сле «оди́н» сло́во стои́т в имени́тельном падеже́ (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка, одно́ окно́.
«Одни́» = alone (we, they). Also «one» with words that are only plural: одни́ часы́ = one watch. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
«Одни́» = alone (we, they). Also «one» with words that are only plural: одни́ часы́ = one watch. After «оди́н» the noun is in the nominative (кто? что?): оди́н стол, одна́ ко́шка.
два
«Два» – число́ 2 (он, оно́). Для она́ – «две». По́сле 2, 3, 4 и «о́ба» – ро́дительный паде́ж, еди́нственное число́: два стола́, три ко́шки.
«Два» = two (2) – with he- and it-words. With she-words: «две». After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
«Два» = two (2) – with he- and it-words. With she-words: «две». After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
две
«Две» – число́ 2 для же́нского ро́да. По́сле 2, 3, 4 и «о́ба» – ро́дительный паде́ж, еди́нственное число́: два стола́, три ко́шки.
«Две» = two (2) – with she-words. After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
«Две» = two (2) – with she-words. After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
о́ба
«О́ба» – и тот, и друго́й (он, оно́). Для она́ – «о́бе». По́сле 2, 3, 4 и «о́ба» – ро́дительный паде́ж, еди́нственное число́: два стола́, три ко́шки.
«О́ба» = both (he- and it-words). With she-words: «о́бе». After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
«О́ба» = both (he- and it-words). With she-words: «о́бе». After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
о́бе
«О́бе» – и та, и друга́я. По́сле 2, 3, 4 и «о́ба» – ро́дительный паде́ж, еди́нственное число́: два стола́, три ко́шки.
«О́бе» = both (she-words). After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
«О́бе» = both (she-words). After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
дво́е
«Дво́е» – 2 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «два». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Дво́е» = two (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «два». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Дво́е» = two (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «два». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
тро́е
«Тро́е» – 3 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «три». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Тро́е» = three (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «три». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Тро́е» = three (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «три». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
пя́теро
«Пя́теро» – 5 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «пять». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Пя́теро» = five (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «пять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Пя́теро» = five (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «пять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
ше́стеро
«Ше́стеро» – 6 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «шесть». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Ше́стеро» = six (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «шесть». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Ше́стеро» = six (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «шесть». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
се́меро
«Се́меро» – 7 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «семь». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Се́меро» = seven (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «семь». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Се́меро» = seven (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «семь». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
во́сьмеро
«Во́сьмеро» – 8 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «во́семь». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Во́сьмеро» = eight (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «во́семь». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Во́сьмеро» = eight (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «во́семь». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
де́вятеро
«Де́вятеро» – 9 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «де́вять». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Де́вятеро» = nine (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «де́вять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Де́вятеро» = nine (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «де́вять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
де́сятеро
«Де́сятеро» – 10 челове́ка (и́ли дете́й, друзе́й…) вме́сте. От сло́ва «де́сять». Э́то собира́тельное число́ – для гру́ппы люде́й (и дете́й, живо́тных). По́сле него́ – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: дво́е дете́й.
«Де́сятеро» = ten (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «де́сять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
«Де́сятеро» = ten (people) – a group of people. After it: genitive plural. From «де́сять». This is a collective number – for a group of people (and children, animals). After it – genitive plural: дво́е дете́й.
три
«Три» – число́ 3. По́сле 2, 3, 4 и «о́ба» – ро́дительный паде́ж, еди́нственное число́: два стола́, три ко́шки.
«Три» = three (3). After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
«Три» = three (3). After 2, 3, 4 and «о́ба» – genitive singular: два стола́, три ко́шки.
пять
«Пять» – число́ 5. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пять» = five (5). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пять» = five (5). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
шесть
«Шесть» – число́ 6. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шесть» = six (6). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шесть» = six (6). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
семь
«Семь» – число́ 7. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Семь» = seven (7). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Семь» = seven (7). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
во́семь
«Во́семь» – число́ 8. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Во́семь» = eight (8). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Во́семь» = eight (8). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
де́вять
«Де́вять» – число́ 9. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Де́вять» = nine (9). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Де́вять» = nine (9). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
де́сять
«Де́сять» – число́ 10. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Де́сять» = ten (10). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Де́сять» = ten (10). After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
оди́ннадцать
«Оди́ннадцать» – число́ 11. Как сде́лано сло́во: оди́н + на + дцать (= де́сять) – «оди́н на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Оди́ннадцать» = eleven (11). How the word is made: оди́н + на (on) + дцать (= ten) – «оди́н on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Оди́ннадцать» = eleven (11). How the word is made: оди́н + на (on) + дцать (= ten) – «оди́н on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
двена́дцать
«Двена́дцать» – число́ 12. Как сде́лано сло́во: две + на + дцать (= де́сять) – «две на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Двена́дцать» = twelve (12). How the word is made: две + на (on) + дцать (= ten) – «две on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Двена́дцать» = twelve (12). How the word is made: две + на (on) + дцать (= ten) – «две on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
трина́дцать
«Трина́дцать» – число́ 13. Как сде́лано сло́во: три + на + дцать (= де́сять) – «три на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Трина́дцать» = thirteen (13). How the word is made: три + на (on) + дцать (= ten) – «три on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Трина́дцать» = thirteen (13). How the word is made: три + на (on) + дцать (= ten) – «три on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
четы́рнадцать
«Четы́рнадцать» – число́ 14. Как сде́лано сло́во: четы́ре + на + дцать (= де́сять) – «четы́ре на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Четы́рнадцать» = fourteen (14). How the word is made: четы́ре + на (on) + дцать (= ten) – «четы́ре on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Четы́рнадцать» = fourteen (14). How the word is made: четы́ре + на (on) + дцать (= ten) – «четы́ре on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
пятна́дцать
«Пятна́дцать» – число́ 15. Как сде́лано сло́во: пять + на + дцать (= де́сять) – «пять на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пятна́дцать» = fifteen (15). How the word is made: пять + на (on) + дцать (= ten) – «пять on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пятна́дцать» = fifteen (15). How the word is made: пять + на (on) + дцать (= ten) – «пять on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
шестна́дцать
«Шестна́дцать» – число́ 16. Как сде́лано сло́во: шесть + на + дцать (= де́сять) – «шесть на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шестна́дцать» = sixteen (16). How the word is made: шесть + на (on) + дцать (= ten) – «шесть on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шестна́дцать» = sixteen (16). How the word is made: шесть + на (on) + дцать (= ten) – «шесть on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
семна́дцать
«Семна́дцать» – число́ 17. Как сде́лано сло́во: семь + на + дцать (= де́сять) – «семь на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Семна́дцать» = seventeen (17). How the word is made: семь + на (on) + дцать (= ten) – «семь on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Семна́дцать» = seventeen (17). How the word is made: семь + на (on) + дцать (= ten) – «семь on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
восемна́дцать
«Восемна́дцать» – число́ 18. Как сде́лано сло́во: во́семь + на + дцать (= де́сять) – «во́семь на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Восемна́дцать» = eighteen (18). How the word is made: во́семь + на (on) + дцать (= ten) – «во́семь on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Восемна́дцать» = eighteen (18). How the word is made: во́семь + на (on) + дцать (= ten) – «во́семь on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
девятна́дцать
«Девятна́дцать» – число́ 19. Как сде́лано сло́во: де́вять + на + дцать (= де́сять) – «де́вять на десяти́». По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Девятна́дцать» = nineteen (19). How the word is made: де́вять + на (on) + дцать (= ten) – «де́вять on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Девятна́дцать» = nineteen (19). How the word is made: де́вять + на (on) + дцать (= ten) – «де́вять on ten». After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
два́дцать
«Два́дцать» – число́ 20. Как сде́лано сло́во: два + дцать (= де́сять) – два деся́тка. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Два́дцать» = twenty (20). How the word is made: два + дцать (ten) – two tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Два́дцать» = twenty (20). How the word is made: два + дцать (ten) – two tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
три́дцать
«Три́дцать» – число́ 30. Как сде́лано сло́во: три + дцать (= де́сять) – три деся́тка. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Три́дцать» = thirty (30). How the word is made: три + дцать (ten) – three tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Три́дцать» = thirty (30). How the word is made: три + дцать (ten) – three tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
со́рок
«Со́рок» – число́ 40. «Со́рок» – осо́бое сло́во, не «четы́редцать». Его́ на́до запо́мнить. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Со́рок» = forty (40). «Со́рок» is a special word (not «четы́редцать») – learn it by heart. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Со́рок» = forty (40). «Со́рок» is a special word (not «четы́редцать») – learn it by heart. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
девяно́сто
«Девяно́сто» – число́ 90. «Девяно́сто» – осо́бое сло́во, не «девятьдеся́т». Его́ на́до запо́мнить. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Девяно́сто» = ninety (90). «Девяно́сто» is a special word (not «девятьдеся́т») – learn it by heart. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Девяно́сто» = ninety (90). «Девяно́сто» is a special word (not «девятьдеся́т») – learn it by heart. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
пятьдеся́т
«Пятьдеся́т» – число́ 50. Как сде́лано сло́во: пять + деся́т – пять деся́тков. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пятьдеся́т» = fifty (50). How the word is made: пять + деся́т (tens) – пять tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Пятьдеся́т» = fifty (50). How the word is made: пять + деся́т (tens) – пять tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
шестьдеся́т
«Шестьдеся́т» – число́ 60. Как сде́лано сло́во: шесть + деся́т – шесть деся́тков. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шестьдеся́т» = sixty (60). How the word is made: шесть + деся́т (tens) – шесть tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Шестьдеся́т» = sixty (60). How the word is made: шесть + деся́т (tens) – шесть tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
се́мьдесят
«Се́мьдесят» – число́ 70. Как сде́лано сло́во: семь + деся́т – семь деся́тков. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Се́мьдесят» = seventy (70). How the word is made: семь + деся́т (tens) – семь tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Се́мьдесят» = seventy (70). How the word is made: семь + деся́т (tens) – семь tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
во́семьдесят
«Во́семьдесят» – число́ 80. Как сде́лано сло́во: во́семь + деся́т – во́семь деся́тков. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Во́семьдесят» = eighty (80). How the word is made: во́семь + деся́т (tens) – во́семь tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Во́семьдесят» = eighty (80). How the word is made: во́семь + деся́т (tens) – во́семь tens. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
три́ста
«Три́ста» – число́ 300. Как сде́лано сло́во: три + ста (= сто) – три со́тни. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Три́ста» = three hundred (300). How the word is made: три + ста (hundred) – three hundreds. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Три́ста» = three hundred (300). How the word is made: три + ста (hundred) – three hundreds. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
четы́реста
«Четы́реста» – число́ 400. Как сде́лано сло́во: четы́ре + ста (= сто) – четы́ре со́тни. По́сле 5 и бо́льше – ро́дительный паде́ж, мно́жественное число́: пять столо́в, пять ко́шек.
«Четы́реста» = four hundred (400). How the word is made: четы́ре + ста (hundred) – four hundreds. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
«Четы́реста» = four hundred (400). How the word is made: четы́ре + ста (hundred) – four hundreds. After 5 and more – genitive plural: пять столо́в, пять ко́шек.
мно́го
«Мно́го» – большо́е коли́чество. По́сле него́ – ро́дительный паде́ж. По́сле «мно́го» – ро́дительный паде́ж: мно́го книг, мно́го воды́.
«Мно́го» = many, much, a lot. After it: genitive (мно́го книг, мно́го воды́). After «мно́го» – the genitive: мно́го книг, мно́го воды́.
«Мно́го» = many, much, a lot. After it: genitive (мно́го книг, мно́го воды́). After «мно́го» – the genitive: мно́го книг, мно́го воды́.