сам себя́
oneself (on one's own)
📖 Что э́то? · what it means
«Сам себя́» – сам, без други́х. Э́то возвра́тное местоиме́ние: де́йствие возвраща́ется к тому́, кто де́лает (и́ли оди́н де́лает друго́му, а друго́й – ему́).
«Сам себя́» = oneself – on one's own, with nobody else. This is a reflexive pronoun: the action comes back to the person who does it (or two people do it to each other).
| он | она́ | они́ |
|---|
—
nominative | — | — | — |
кого́?
genitive | самого́ себя́ | само́й себя́ | сами́х себя́ |
кому́?
dative | самому́ себе́ | само́й себе́ | сами́м себе́ |
кого́?
accusative | самого́ себя́ | саму́ себя́ | сами́х себя́ |
кем?
instrumental | сами́м собо́й | само́й собо́й | сами́ми собо́й |
о ком?
prepositional | о само́м себе́ | о само́й себе́ | о сами́х себе́ |
💬 Приме́ры · examples
- Он сам себя́ не понима́ет. · He does not understand himself.
- Она́ сама́ себя́ хва́лит. · She praises herself.
Russian pronouns ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Местоиме́ния · pronouns
👆 Местоиме́ние – сло́во, кото́рое стои́т вме́сто существи́тельного и́ли прилага́тельного. Мы не повторя́ем сло́во: «Па́па до́ма. Он чита́ет.» Ру́сские местоиме́ния меня́ются: я – меня́ – мне; мой – моя́ – моё – мои́.
A pronoun is a word that stands instead of a noun or an adjective, so we do not repeat the word. Russian pronouns change their form: я – меня́ – мне; мой – моя́ – моё – мои́.
🚫 отрица́тельные · negative · ни-: никто́, ничто́ + неникто́ ничто́
Russian reflexive personal pronoun себя is an emphatic pronoun, it can characterize both nouns and personal pronouns:
- он сам - he himself
- она сама - she herself
- оно само - by itself
- они сами - they themselves
This category currently contains no pages or media.
