User:ClaudeHelper/Course words test 25b
холодно
«Хо́лодно» – о́чень не тепло́: зимо́й хо́лодно. «Мне хо́лодно» – I am cold.
«Хо́лодно» means it is cold: in winter it is cold. «Мне хо́лодно» – I am cold.
💬 На у́лице хо́лодно, наде́нь ша́пку! · It's cold outside, put on a hat!
кольцо
«Кольцо́» – кру́глое украше́ние на па́льце. Обруча́льное кольцо́ – на сва́дьбе.
«Кольцо́» is a ring – a round piece of jewellery on a finger. A wedding ring is обруча́льное кольцо́.
💬 Золото́е кольцо́. · A gold ring.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кольцо́ | ко́льца |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кольца́ | коле́ц |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кольцу́ | ко́льцам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кольцо́ | ко́льца |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кольцо́м | ко́льцами |
| о чём? prepositional опри |
кольце́ | ко́льцах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
одинаковый
«Одина́ковый» – совсе́м тако́й же: одина́ковые ту́фли. Обра́тно – ра́зный. Из «оди́н».
«Одина́ковый» means the same, identical: identical shoes. The opposite is ра́зный (different). From «оди́н» (one).
💬 У нас одина́ковые сви́теры! · We have the same jumpers!
- Э́ти ключи́ одина́ковые. = These keys are the same.
разный
«Ра́зный» – не одина́ковый: ра́зные цвета́, ра́зные лю́ди.
«Ра́зный» means different, various – not the same: different colours, different people.
💬 Мы таки́е ра́зные! · We are so different!
- Этот цветок разных цветов, он разного цвета.
- Какой это цвет? Синий или красный? - Синий.
- Какого цвета этот цветок? Чёрный? Белый? - Он и белый и чёрный, этот цветок чёрно-белый.
- А тот? Он тоже чёрно-белый? - Нет, он не чёрно-белый, а цветной, он разных цветов, он разноцветный.
- Ночь светлая или тёмная? - Тёмная. А день? - Светлый.
- Какие цвета холодные, а какие тёплые?
нужный
«Ну́жный» – кото́рый на́до име́ть. Ча́сто – коро́ткая фо́рма: Мне ну́жен ключ. Мне нужна́ по́мощь.
«Ну́жный» means necessary, needed. Very often in the short form: Мне ну́жен ключ (I need a key). Мне нужна́ по́мощь (I need help).
💬 Мне ну́жен врач. · I need a doctor.
ненужныйистинныйошибочныйдолжныйверныйпорядочныйострыйтупойнастоящийнеправыйправильныйнеправильный
правый, правильный, правда, право, прямой, верный, достоверный, законный, легальный, профильный, невиноватый, истинный, справедливый, основной, целевой, консервативный
левый, неправый, неправильный, неправда, кривой, кривда, неверный, недостоверный, неистинный, несправедливый, неосновной, боковой, социалист, коммунист
другой
«Друго́й» – не э́тот, ещё оди́н: друго́й цвет, друга́я ко́мната.
«Друго́й» means other, another, different: another colour, the other room.
💬 Да́йте, пожа́луйста, друго́й. · Give me another one, please.
💡 По́сле «г» пи́шем «и»: други́е, други́м.
After «г» we write «и»: други́е, други́м.
- У него другая, да и у неё другой.
- Это не любовь, а другое.
данныйсовпадающийпохожийотличныйинойпрочийодинаковыйсхожийпохожийнепохожийнедостаточный
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого, отличающийся от данного, несхожий
- с другой стороны
- одна нога здесь, другая там
- из другого теста
разница
«Ра́зница» – чем одна́ вещь не така́я, как друга́я. «Кака́я ра́зница?» – не ва́жно. Из «ра́зный».
«Ра́зница» is a difference. «Кака́я ра́зница?» – what does it matter? From «ра́зный» (different).
💬 В чём ра́зница? · What is the difference?
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ра́зница | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ра́зницы | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ра́знице | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ра́зницу | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ра́зницей | — |
| о чём? prepositional опри |
ра́знице | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
водитель
«Води́тель» – кто ведёт маши́ну, авто́бус и́ли такси́. Из «води́ть».
«Води́тель» is a driver – of a car, a bus or a taxi. From «води́ть» (to drive).
💬 Води́тель авто́буса. · A bus driver.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
води́тель | води́тели |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
води́теля | води́телей |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
води́телю | води́телям |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
води́теля | води́телей |
| кем? instrumental сзанадподстать |
води́телем | води́телями |
| о ком? prepositional опри |
води́теле | води́телях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
горка
«Го́рка» – 1) ма́ленькая гора́; 2) де́тская го́рка – с неё ката́ются. Зимо́й де́ти ката́ются с го́рки на са́нках.
«Го́рка» means 1) a little hill; 2) a slide on a playground. In winter children sledge down the hill.
💬 Де́ти ката́ются с го́рки. · The children are sliding down the hill.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
го́рка | го́рки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
го́рки | го́рок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
го́рке | го́ркам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
го́рку | го́рки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
го́ркой | го́рками |
| о чём? prepositional опри |
го́рке | го́рках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
заправка
«Запра́вка» – ме́сто, где покупа́ют бензи́н для маши́ны. Из «запра́вить».
«Запра́вка» is a petrol station – where you buy petrol for the car. From «запра́вить» (to fill up).
💬 Нам нужна́ запра́вка. · We need a petrol station.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
запра́вка | запра́вки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
запра́вки | запра́вок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
запра́вке | запра́вкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
запра́вку | запра́вки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
запра́вкой | запра́вками |
| о чём? prepositional опри |
запра́вке | запра́вках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.