Category

Category:Russian сажать

Plant! Sit down

📖 Что э́то? · what it means

Сажа́ть (impf) – движе́ние объе́кта с це́лью заня́тия им сидя́чего положе́ния.
A movement of an object to a sitting position.
Ма́ма сажа́ет сы́на на стул.
Посади́ть (pf) – заня́тие объе́ктом сидя́щего положе́ния.
Result of the motion of an object to a sitting position.
Ма́ма посади́ла сы́на на стул. Сын сиди́т на сту́ле.
2. Сажа́ть – посади́ть цветы́ – put plants or seeds into the ground.
Ба́бушка сажа́ет цветы́.
Here we don't say сиде́ть: «Се́мя нахо́дится в земле́», «Се́мя лежи́т в земле́». «Се́мя сиди́т в земле́» – only in everyday talk (gardeners).

Три глаго́ла вме́сте · 3 verbs together: 🔁 impf (the movement) → ✅ pf (the result of the movement) → 📍 impf (no movement)
🔁 Ма́ма сажа́ет сы́на на стул.✅ Она́ посади́ла его́ на стул.📍 Сын сиди́т на сту́ле.
Глаго́лы положе́ния · verbs of position: 3 verbs together
💡 The logic · ло́гика
Russian verbs of position come in threes: imperfective – perfective – imperfective. Together they show motion – result – state.
🔁 motion · impf: Ри́чард кладёт ру́чку на стол.
✅ result · pf: Он положи́л ру́чку на стол.
📍 state · impf: Ру́чка лежи́т на столе́.
✋ of an object – we put something or someone into a position: класть, ста́вить, сажа́ть, ве́шать.
🙋 of a subject – we move ourselves into a position: ложи́ться, сади́ться, встава́ть, ве́шаться.
The state is always one of four: лежа́ть, сиде́ть, стоя́ть, висе́ть. English has no such system (put, lay, sit down, be sitting…), so learn the three verbs together.
Explanation: Natalia Brown, WikiTranslate.
🔁 impf
несоверше́нный вид
что де́лать?
the movement
✅ pf
соверше́нный вид
что сде́лать?
the result of the movement
📍 impf
несоверше́нный вид
где?
no movement, it is there
✋ Of an object – we put something or someone there · Что? Кого́? Куда́?
кластьположи́тьлежа́ть
ста́витьпоста́витьстоя́ть
сажа́тьпосади́тьсиде́ть
ве́шатьпове́ситьвисе́ть
🙋 Of a subject – we move ourselves there · Куда́?
ложи́тьсялечьлежа́ть
сади́тьсясестьсиде́ть
встава́тьвстатьстоя́ть
ве́шатьсяпове́ситьсявисе́ть
Куда́? – на стол, в банк · Где? – на столе́, в ба́нке
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – сажа́ть · impf
ясажа́ю
тысажа́ешь
он / она́ / оно́сажа́ет
мысажа́ем
высажа́ете
они́сажа́ют
Пото́м · later, finished – посади́ть · pf
япосажу́
тыпоса́дишь
он / она́ / оно́поса́дит
мыпоса́дим
выпоса́дите
они́поса́дят
Ра́ньше · before · impf / pf
сажа́тьпосади́ть
онсажа́лпосади́л
она́сажа́лапосади́ла
оно́сажа́лопосади́ло
они́сажа́липосади́ли
Скажи́! · asking someone to do it
Сажа́й! Сажа́йте!
Посади́! Посади́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
Russian verbs · colours: verb of position – sea green · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green

Template:Висеть


  • САЖАТЬ (impef) - Движение объекта с целью занятия им сидячего положения или сажать цветы. A movement of a subject to a sitting position.
  • ПОСАДИТЬ (pef) - Занятие объектом сидящего положения или посадить цветы. Result of the motion of an object to a sitting position
  • СИДЕТЬ (impef) - Пребывание в сидящем положении. Motionless action in a sitting position.

Pages in category "Russian сажать"

The following 3 pages are in this category, out of 3 total.