Category:Russian гнаться
«Гна́ться» – бежа́ть бы́стро за кем-то и́ли за че́м-то, что́бы пойма́ть. Всегда́ «гна́ться за» + твори́тельный паде́ж: гна́ться за ко́шкой. «Погна́ться» – нача́ть бежа́ть за кем-то.
«Гна́ться» means to chase, to run after someone or something in order to catch it. Always «гна́ться за» + the instrumental: гна́ться за ко́шкой. «Погна́ться» – to start chasing.
💬 Соба́ка гнала́сь за ко́шкой. · The dog was chasing the cat.
💬 Не гони́сь за мо́дой. · Don't chase fashion.
💬 Пого́нишься за те́нью – потеря́ешь суть. · Chase the shadow and you will lose the substance.
💡 «Гнать» – to drive (animals) or to chase away: гнать коро́в. «Гна́ться» – to run after someone yourself.
Don't mix up гнать (to drive) and гна́ться (to chase after).
💡 Па́ра глаго́лов движе́ния: гна́ться (сейча́с, в одну́ сто́рону) – гоня́ться (туда́-сюда́, мно́го раз), как идти́ – ходи́ть.
A pair of motion verbs: гна́ться (now, one way) – гоня́ться (here and there, many times), like идти́ – ходи́ть.
Pages in category "Russian гнаться"
The following 2 pages are in this category, out of 2 total.