Suffix test 1 – the 8 pages with Natalia's own text (-а, -и, -ыва, -ива, -има, -ва, -ну, -л) and -ник, -ка, with Template:RS/new and own pictures (2 Nov 2026).
-а
-а
makes the imperfective (a process)
🧩 реши́ть + -а- = реша́ть
📖 Что э́то? · what it means
«-а-» – су́ффикс глаго́ла. Он ча́сто де́лает глаго́л несоверше́нного ви́да (impf): реши́ть (pf) → реша́ть (impf), изучи́ть → изуча́ть. Несоверше́нный вид – де́йствие идёт и́ли повторя́ется: я реша́ю зада́чу. Соверше́нный – результа́т: я реши́л зада́чу. Пе́ред -а- бу́ква мо́жет меня́ться: отве́тить → отвеча́ть (т → ч).
«-а-» is a verb suffix. It often makes the imperfective verb: реши́ть (pf) → реша́ть (impf). The imperfective is a process or a repeated action (я реша́ю – I am solving); the perfective is the result (я реши́л – I have solved it). A letter before -а- can change: отве́тить → отвеча́ть (т → ч).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- реши́ть (pf) → реша́ть (impf) · to decide, to solve
- изучи́ть (pf) → изуча́ть (impf) · to study
- отве́тить (pf) → отвеча́ть (impf) · to answer
- ко́нчить (pf) → конча́ть (impf) · to finish
- получи́ть (pf) → получа́ть (impf) · to receive
- повтори́ть (pf) → повторя́ть (impf) · to repeat – after a soft consonant -я-
💡 -а- / -я-: по́сле мя́гкого согла́сного пи́шем -я-: повтори́ть → повторя́ть, прове́рить → проверя́ть. Па́ра с другой стороны́ –
-и-.
After a soft consonant it is -я-. The other half of the pair is -и-.💬 Приме́ры · examples
- Я реша́ю зада́чу. (impf) · I am solving the problem.
- Я реши́л зада́чу. (pf) · I have solved the problem.
- Он всегда́ отвеча́ет на пи́сьма. · He always answers letters.
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Несоверше́нный вид глаго́ла мо́жно сде́лать с су́ффиксом -а- · the imperfective can be made with the suffix -а-:
- изучить (pf) – изучать (impf) · to study thoroughly
- отучить (pf) – отучать (impf) · to break someone of a habit
- приручить (pf) – приручать (impf) · to tame
- решить (pf) – решать (impf) · to decide, to solve
- отве́тить (pf) – отвечать (impf) · to answer
- ко́нчить (pf) – кончать (impf) · to finish
- ко́нчиться (pf) – кончаться (impf) · to end, to come to an end
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-и
-и
verbs in -ить · often the perfective
🧩 реш- + -и- + -ть = реши́ть
📖 Что э́то? · what it means
«-и-» – су́ффикс глаго́ла: говор-и́-ть, ход-и́-ть, уч-и́-ть, люб-и́-ть. Мно́го глаго́лов конча́ется на -ить. Е́сли у глаго́ла есть па́ра с -и- и с -а-, то глаго́л с -и- – соверше́нный (pf), результа́т: реши́ть – реша́ть, изучи́ть – изуча́ть, отве́тить – отвеча́ть, ко́нчить – конча́ть.
«-и-» is a verb suffix: говори́ть, ходи́ть, учи́ть, люби́ть – many verbs end in -ить. When a verb has a pair with -и- and -а-, the one with -и- is perfective (the result): реши́ть (pf) – реша́ть (impf), изучи́ть – изуча́ть.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- реш- + -и- → реши́ть (pf) · to decide, to solve
- изуч- + -и- → изучи́ть (pf) · to study (fully)
- отве́т- + -и- → отве́тить (pf) · to answer
- говор- + -и- → говори́ть · to speak
- ход- + -и- → ходи́ть · to walk, to go
- уч- + -и- → учи́ть · to learn, to teach
💡 Глаго́лы на -ить обы́чно – второ́е спряже́ние: я говорю́, ты говори́шь, они́ говоря́т. Па́ра с друго́й стороны́ –
-а-.
Verbs in -ить usually have these endings: -ю, -ишь, -ят. The other half of the pair is -а-.💬 Приме́ры · examples
- Я реши́л, что мы е́дем на мо́ре. · I have decided that we are going to the seaside.
- Она́ говори́т по-ру́сски. · She speaks Russian.
- Отве́тьте на вопро́с. · Answer the question.
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ыва
-ыва
makes the imperfective of verbs with a prefix · again and again
🧩 прочита́ть + -ыва- = прочи́тывать
📖 Что э́то? · what it means
«-ыва-» – су́ффикс глаго́ла. Приста́вка де́лает глаго́л соверше́нным: чита́ть (impf) → прочита́ть (pf). Су́ффикс -ыва- де́лает из него́ сно́ва несоверше́нный: прочи́тывать (impf). Значе́ние: де́йствие идёт до́лго и́ли повторя́ется. Ударе́ние – пе́ред -ыва-: прочи́тывать, перепи́сывать.
«-ыва-» is a verb suffix. A prefix makes a verb perfective: чита́ть (impf) → прочита́ть (pf). The suffix -ыва- turns it back into an imperfective: прочи́тывать (impf) – the action lasts or is repeated. The stress falls just before -ыва-: прочи́тывать, перепи́сывать.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- прочита́ть (pf) → прочи́тывать (impf) · to read through
- переписа́ть (pf) → перепи́сывать (impf) · to rewrite
- рассказа́ть (pf) → расска́зывать (impf) · to tell (a story)
- показа́ть (pf) → пока́зывать (impf) · to show
- записа́ть (pf) → запи́сывать (impf) · to write down
- опозда́ть (pf) → опа́здывать (impf) · to be late – о → а in the root
💡 По́сле к, г, х, ж, ш, ч, щ пи́шем не -ыва-, а
-ива-: зака́нчивать, спра́шивать. В ко́рне о ча́сто меня́ется на а: опозда́ть → опа́здывать.
After к, г, х, ж, ш, ч, щ it is spelt -ива-. An о in the root often becomes а.💬 Приме́ры · examples
- Ба́бушка расска́зывает ска́зку. · Granny is telling a fairy tale.
- Я всегда́ опа́здываю. · I am always late.
- Запи́сывайте но́вые слова́. · Write down the new words.
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Когда́ приста́вка даёт глаго́лу но́вое значе́ние и де́лает его́ соверше́нным, су́ффикс -ыва- сно́ва де́лает его́ несоверше́нным: де́йствие идёт до́лго и́ли повторя́ется · when a prefix gives a verb a new meaning and makes it perfective, the suffix -ыва- makes it imperfective again: the action lasts, continues or repeats (prefixes, suffixes):
- чита́ть (impf) – прочита́ть (pf) – прочи́тывать (impf) · to read through
- чита́ть (impf) – перечита́ть (pf) – перечи́тывать (impf) · to read again
- чита́ть (impf) – вычита́ть (pf) – вычи́тывать (impf) · to read (find) in a book
- чита́ть (impf) – вчита́ться (pf) – вчи́тываться (impf) · to read very attentively
- чита́ть (impf) – зачита́ть (pf) – зачи́тывать (impf) · to read aloud (to an audience)
Вчера́ я прочита́ла одну́ газе́ту. Сего́дня я прочита́ла ещё одну́ газе́ту. Я ка́ждый день прочи́тываю хотя́ бы одну́ газе́ту. Я их всегда́ прочи́тывала о́чень внима́тельно и бу́ду прочи́тывать внима́тельно.
- почита́ть (pf) – почи́тывать (impf) · to read for a while (now and then)
- отчита́ть (pf) – отчи́тывать (impf) · to tell someone off
- подсчита́ть (pf) – подсчи́тывать (impf) · to count up
У глаго́ла «счита́ть» па́ра зави́сит от значе́ния · the verb считать has a different pair for each meaning:
- счита́ть (pf) – счи́тывать (impf) · to read off (from a sheet of paper, data)
- счита́ть (impf) – посчита́ть (pf) · to count (from one to ten)
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ива
-ива
imperfective of verbs with a prefix · «used to»
🧩 зако́нчить + -ива- = зака́нчивать
📖 Что э́то? · what it means
«-ива-» – тот же су́ффикс, что и -ыва-. По́сле к, г, х, ж, ш, ч, щ пи́шем -ива-: зако́нчить (pf) → зака́нчивать (impf), спроси́ть → спра́шивать. О в ко́рне ча́сто меня́ется на а: зако́нчить → зака́нчивать. В разгово́рной и ста́рой ре́чи -ива- зна́чит «быва́ло, ра́ньше ча́сто»: говори́ть → гова́ривать, сиде́ть → си́живать.
«-ива-» is the same suffix as -ыва-. After к, г, х, ж, ш, ч, щ it is spelt -ива-: зако́нчить (pf) → зака́нчивать (impf), спроси́ть → спра́шивать. An о in the root often becomes а. In old and colloquial speech -ива- means «used to, often in the past»: говори́ть → гова́ривать, сиде́ть → си́живать.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- зако́нчить (pf) → зака́нчивать (impf) · to finish
- спроси́ть (pf) → спра́шивать (impf) · to ask
- устро́ить (pf) → устра́ивать (impf) · to arrange
- уговори́ть (pf) → угова́ривать (impf) · to persuade
- говори́ть → гова́ривать · to say (as one used to)
- сиде́ть → си́живать · to sit (as one used to)
💡 Ударе́ние – пе́ред -ива-: зака́нчивать, спра́шивать. Гова́ривать, си́живать – ста́рые, ре́дкие слова́: «Как гова́ривал мой дед…» The stress is just before -ива-. Гова́ривать, си́живать are old words: «As my grandfather used to say…»
💬 Приме́ры · examples
- Уро́к зака́нчивается в два. · The lesson finishes at two.
- Он ча́сто спра́шивает меня́ о ру́сском. · He often asks me about Russian.
- Как гова́ривал мой де́душка… · As my grandfather used to say…
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Когда́ приста́вка даёт глаго́лу но́вое значе́ние и де́лает его́ соверше́нным, су́ффикс -ива- сно́ва де́лает его́ несоверше́нным: де́йствие идёт до́лго и́ли повторя́ется · when a prefix gives a verb a new meaning and makes it perfective, the suffix -ива- makes it imperfective again: the action lasts or repeats
- зако́нчить → зака́нчивать · to finish
Ещё – «мно́го раз, быва́ло» · also «many times, used to»:
- говори́ть → гова́ривать · to say (as one used to)
- сиде́ть → си́живать · to sit (as one used to)
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-има
-има
-ня́ть (pf) → -нима́ть (impf)
🧩 подня́ть → подн-има́-ть
📖 Что э́то? · what it means
«-има-» – су́ффикс глаго́ла. Его́ беру́т глаго́лы со ста́рым ко́рнем -ять / -ня́ть («взять» = to take): подня́ть (pf) → поднима́ть (impf), поня́ть → понима́ть, приня́ть → принима́ть, снять → снима́ть, заня́ть → занима́ть. Все они́ – «взять» с приста́вкой: под-ня́ть = взять вверх, при-ня́ть = взять к себе́.
«-има-» is a verb suffix. It is used with verbs that have the old root -ять / -нять (as in взять – to take): подня́ть (pf) → поднима́ть (impf), поня́ть → понима́ть, приня́ть → принима́ть, снять → снима́ть. They are all «take» with a prefix: подня́ть – to take up (lift), приня́ть – to take in (accept).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- поня́ть (pf) → понима́ть (impf) · to understand
- подня́ть (pf) → поднима́ть (impf) · to lift, to raise
- приня́ть (pf) → принима́ть (impf) · to accept, to take (medicine)
- снять (pf) → снима́ть (impf) · to take off; to film; to rent
- заня́ть (pf) → занима́ть (impf) · to borrow; to take up (space)
- обня́ть (pf) → обнима́ть (impf) · to hug
💡 В бу́дущем вре́мени -н- остаётся: подня́ть – я подниму́, поня́ть – я пойму́ (без -н-!), снять – я сниму́. Future: я подниму́, я сниму́, but я пойму́.
💬 Приме́ры · examples
- Я понима́ю по-ру́сски. · I understand Russian.
- Сними́те ку́ртку. · Take off your jacket.
- Ма́ма обнима́ет дочь. · Mum is hugging her daughter.
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Не́которые глаго́лы с ко́рнем -я- так де́лают па́ры · some verbs with the root -я- make their pairs this way:
- снять (pf) – снимать (impf) · to take off; to film
- отнять (pf) – отнимать (impf) · to take away
- отняться (pf) – отниматься (impf) · to become paralysed (of an arm, a leg)
- разнять (pf) – разнимать (impf) · to separate (people who fight)
- поднять (pf) – поднимать (impf) · to lift, to raise
- понять (pf) – понимать (impf) · to understand
- обнять (pf) – обнимать (impf) · to embrace, to hug
- занять (pf) – занимать (impf) · to borrow, to occupy, to take up
- заняться (pf) – заниматься (impf) · to study, to be busy with, to do
- принять (pf) – принимать (impf) · to receive, to accept, to take
- приняться (pf) – приниматься (impf) · to start doing something
- перенять (pf) – перенимать (impf) · to take over, to copy (a habit)
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ва
-ва
makes the imperfective of short verbs
🧩 дать + -ва- = дава́ть
📖 Что э́то? · what it means
«-ва-» – су́ффикс глаго́ла. Его́ беру́т коро́ткие глаго́лы: дать (pf) → дава́ть (impf), встать → встава́ть, узна́ть → узнава́ть, наде́ть → надева́ть, оста́ться → остава́ться. Глаго́л с -ва- – несоверше́нный: де́йствие идёт и́ли повторя́ется.
«-ва-» is a verb suffix used by short verbs: дать (pf) → дава́ть (impf), встать → встава́ть, узна́ть → узнава́ть, наде́ть → надева́ть. The verb with -ва- is imperfective: the action goes on or repeats.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- дать (pf) → дава́ть (impf) · to give
- встать (pf) → встава́ть (impf) · to get up
- узна́ть (pf) → узнава́ть (impf) · to find out; to recognise
- наде́ть (pf) → надева́ть (impf) · to put on (clothes)
- оста́ться (pf) → остава́ться (impf) · to stay
- уста́ть (pf) → устава́ть (impf) · to get tired
💡 В настоя́щем вре́мени -ва- у -дава́ть, -става́ть, -знава́ть пропада́ет: дава́ть – я даю́, ты даёшь; встава́ть – я встаю́; узнава́ть – я узнаю́. Но: надева́ть – я надева́ю. In the present tense -ва- disappears in давать, вставать, узнавать (я даю́, я встаю́), but not in надевать (я надева́ю).
💬 Приме́ры · examples
- Я встаю́ в семь часо́в. · I get up at seven.
- Мы всегда́ даём ко́шке ры́бу. · We always give the cat fish.
- Надева́й ша́пку! · Put your hat on!
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Несоверше́нный вид глаго́ла мо́жно сде́лать с су́ффиксом -ва- · the imperfective can be made with the suffix -ва-:
- дать (pf) – дава́ть (impf) · to give
- узнать (pf) – узнава́ть (impf) · to find out, to recognise
- надеть (pf) – надева́ть (impf) · to put on (clothes)
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ну
-ну
one quick action · or «to become»
🧩 пры́гать → пры́г-ну-ть
📖 Что э́то? · what it means
«-ну-» – су́ффикс глаго́ла. 1. Оди́н раз, бы́стро: пры́гать (impf – мно́го раз) → пры́гнуть (pf – оди́н прыжо́к), крича́ть → кри́кнуть, толка́ть → толкну́ть, шага́ть → шагну́ть, кива́ть → кивну́ть. 2. Стать каки́м-то, ме́дленно: исче́знуть, привы́кнуть, замёрзнуть. Во второ́й гру́ппе -ну- в проше́дшем вре́мени пропада́ет: он привы́к, она́ исче́зла.
«-ну-» is a verb suffix. 1. Once, quickly: пры́гать (to jump again and again) → пры́гнуть (to jump once), крича́ть → кри́кнуть (to give a shout). 2. To become, slowly: исче́знуть (to disappear), привы́кнуть (to get used to), замёрзнуть (to freeze). In the second group -ну- disappears in the past: он привы́к, она́ исче́зла.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- пры́гать (impf) → пры́гнуть (pf, once) · to jump – one jump
- крича́ть (impf) → кри́кнуть (pf, once) · to shout – one shout
- толка́ть (impf) → толкну́ть (pf, once) · to push – one push
- отдыха́ть (impf) → отдохну́ть (pf) · to rest
- привыка́ть (impf) → привы́кнуть (pf) – он привы́к · to get used to
- исчеза́ть (impf) → исче́знуть (pf) – оно́ исче́зло · to disappear
💡 Проше́дшее вре́мя: «оди́н раз» – -ну- остаётся (он пры́гнул, она́ кри́кнула); «стать» – -ну- пропада́ет (он привы́к, она́ замёрзла). Past tense: «once» verbs keep -ну- (он пры́гнул); «become» verbs lose it (он привы́к).
💬 Приме́ры · examples
- Кот пры́гнул на стол. · The cat jumped onto the table.
- Я привы́кла к Ло́ндону. · I have got used to London.
- Ключ исче́з! · The key has disappeared!
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Е́сли до́лгое де́йствие стано́вится бы́стрым, оди́н раз, су́ффикс -ну- остаётся в проше́дшем вре́мени · if a long action becomes one quick action, -ну- stays in the past tense:
- толкать (impf) – толкну́ть (pf) – он толкну́л
- кричать (impf) – кри́кнуть (pf) – она́ кри́кнула
- пры́гать (impf) – пры́гнуть (pf) – оно́ пры́гнуло
- шагать (impf) – шагну́ть (pf) – они́ шагну́ли
- кивать (impf) – кивну́ть (pf) – они́ кивну́ли
Е́сли до́лгое де́йствие даёт результа́т, су́ффикс -ну- в проше́дшем вре́мени пропада́ет · if a long action brings a result, -ну- disappears in the past tense:
- привыкать (impf) – привы́кнуть (pf) – он привы́к
- отвыкать (impf) – отвы́кнуть (pf) – она́ отвы́кла
- исчезать (impf) – исче́знуть (pf) – оно́ исче́зло
- погибать (impf) – поги́бнуть (pf) – они́ поги́бли
Ещё па́ры · more pairs:
- вздыхать (impf) – вздохну́ть (pf) · to sigh
- отдыхать (impf) – отдохну́ть (pf) · to rest
- замерзать (impf) – замёрзнуть (pf) · to freeze
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-л
-л
a thing made from a verb · the past tense
🧩 мыть + -л- + -о = мы́ло
📖 Что э́то? · what it means
«-л-» – су́ффикс. 1. Он де́лает из глаго́ла вещь для э́того де́йствия: мыть → мы́ло (soap), шить → ши́ло (awl), крыть → крыло́ (wing – it covers), сесть → седло́ (saddle), оде́ть → одея́ло (blanket). Таки́е слова́ ча́сто – «оно́». 2. Ещё -л- – знак проше́дшего вре́мени: он чита́л, она́ чита́ла, они́ чита́ли.
«-л-» is a suffix. 1. It makes a thing from a verb – a thing for that action: мыть (to wash) → мы́ло (soap), шить (to sew) → ши́ло (awl), крыть (to cover) → крыло́ (wing), оде́ть → одея́ло (blanket). These words are often «оно́». 2. -л- is also the sign of the past tense: он чита́л, она́ чита́ла, они́ чита́ли.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- мыть + -л- → мы́ло · soap (to wash with)
- шить + -л- → ши́ло · awl (to sew with)
- крыть + -л- → крыло́ · wing (it covers)
- оде́ть + -л- → одея́ло · blanket (to cover yourself)
- покрыва́ть + -л- → покрыва́ло · bedspread
- чита́ть + -л- → он чита́л · he read – the past tense
💡 Проше́дшее вре́мя: -л (он), -ла (она́), -ло (оно́), -ли (они́): он писа́л, она́ писа́ла, оно́ писа́ло, они́ писа́ли. Past tense endings: -л, -ла, -ло, -ли.
💬 Приме́ры · examples
- Где мы́ло? · Where is the soap?
- У пти́цы два крыла́. · A bird has two wings.
- Вчера́ я чита́ла кни́гу. · Yesterday I was reading a book.
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Су́ффикс -л- де́лает существи́тельные из глаго́лов · the suffix -л- makes nouns from verbs: покрыва́ло, крыло́, одея́ло, седло́, мы́ло, ши́ло, ры́ло.
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ник
-ник
a person or a thing · он
🧩 охо́та + -ник = охо́тник
📖 Что э́то? · what it means
«-ник» – су́ффикс. Он де́лает существи́тельное «он»: челове́ка – охо́та → охо́тник (hunter), шко́ла → шко́льник (schoolboy) – и́ли вещь – чай → ча́йник (teapot), под окно́м → подоко́нник (windowsill). Же́нщина – -ница: шко́льница, учени́ца.
«-ник» is a suffix. It makes a masculine noun («он»): a person (охо́тник – hunter, шко́льник – schoolboy) or a thing (ча́йник – teapot, подоко́нник – windowsill). For a woman: -ница (шко́льница, учени́ца).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- охо́та + -ник = охо́тник · hunter
- шко́ла + -ник = шко́льник · schoolboy (она́: шко́льница)
- учи́ть + -ник = учени́к · pupil (она́: учени́ца)
- чай + -ник = ча́йник · teapot, kettle
- под окно́м + -ник = подоко́нник · windowsill
- цвет + -ник = цветни́к · flower bed
- день + -ник = дневни́к · diary
💡 Сло́во на -ник – всегда́ «он»: мой учени́к, э́тот ча́йник. Похо́жие су́ффиксы: -чик, -щик (лётчик – pilot, носи́льщик – porter). A word in -ник is always «он». Similar suffixes: -чик, -щик.
💬 Приме́ры · examples
- Охо́тник идёт в лес. · The hunter is going to the forest.
- Ча́йник на столе́. · The teapot is on the table.
- Кот сиди́т на подоко́ннике. · The cat is sitting on the windowsill.
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
-ка
-ка
a small thing · a thing · a woman · она́
🧩 рука́ + -ка = ру́чка
📖 Что э́то? · what it means
«-ка» – о́чень ча́стый су́ффикс. Сло́во на -ка – «она́». 1. Ма́ленькое и́ли ла́сковое: рука́ → ру́чка (little hand), кни́га → кни́жка (little book). 2. Вещь: ру́чка (pen), ёлка (fir tree). 3. Же́нщина: студе́нт → студе́нтка, арти́ст → арти́стка. 4. Де́йствие: стира́ть → сти́рка (the washing).
«-ка» is a very common suffix. A word in -ка is «она́». It makes: 1. a small or loving word (ру́чка – little hand); 2. a thing (ру́чка – pen); 3. a woman (студе́нтка – a female student); 4. an action (сти́рка – the washing).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: ко́рень + су́ффикс = но́вое сло́во
- рука́ + -ка = ру́чка · little hand; pen
- кни́га + -ка = кни́жка · little book
- кот + -ка = ко́шка · cat (she)
- студе́нт + -ка = студе́нтка · female student
- ель + -ка = ёлка · fir tree, Christmas tree
- стира́ть + -ка = сти́рка · the washing
💡 Пе́ред -ка бу́ква меня́ется: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), т → ш (кот → ко́шка). Во мно́жественном числе́ появля́ется о и́ли е: ру́чек, кни́жек, ко́шек. Before -ка a letter changes: к → ч, г → ж, т → ш. In the genitive plural an о or е appears: ру́чек, ко́шек.
💬 Приме́ры · examples
- Э́то моя́ ру́чка. · This is my pen.
- Ко́шка спит. · The cat is sleeping.
- Она́ студе́нтка. · She is a student.
Russian suffixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Су́ффиксы · suffixes
🧩 Су́ффикс – ма́ленькая часть по́сле ко́рня сло́ва. Су́ффикс де́лает но́вое сло́во: охо́та → охо́тник (челове́к), дом → до́мик (ма́ленький дом), ра́достный → ра́дость (чу́вство), ру́сский ← Русь + ск. Су́ффикс говори́т, что э́то за сло́во: челове́к, вещь, ка́чество, прилага́тельное и́ли глаго́л.
A suffix is a small part after the root of a word. It makes a new word and tells you what kind of word it is: a person (-ник), a small thing (-ик), a quality (-ость), an adjective (-ский) or a verb (-ать).
💡 Су́ффикс ча́сто даёт и род: -ник, -тель, -ик = он; -ка, -ость, -ота = она́; -ство, -ение = оно́.
🔤 Пе́ред су́ффиксом бу́ква мо́жет меня́ться: к → ч (рука́ → ру́чка), г → ж (кни́га → кни́жка), х → ш (у́хо → у́шко).
🐣 Ма́ленькое и ла́сковое · small and loving: дом → до́мик, рука́ → ру́чка-ик -ка -ко -чик 
