Prefix test 1 – без-, против-, вз-, вне-, внутри-, все-, вы-, до-, за-, из- with Template:RPr/new (28 Oct 2026). Design: User:ClaudeHelper/Prefix and suffix design.
без-
🧩 без- + де́ньги = безде́нежный
📖 Что э́то? · what it means
«Без-» (бес-) – приста́вка. Она́ зна́чит «без чего́-то, нет»: безде́нежный (without money), безо́пасный (safe – without danger), бесплатный (free – no payment), беспоко́иться (to worry – no peace). Похо́жа на предло́г «без». Пе́ред глухи́м согла́сным – бес-: беспла́тный, бесполе́зный.
«Без-» (бес-) is a prefix. It means «without, -less»: безо́пасный – safe (without danger), беспла́тный – free (no payment), бесполе́зный – useless. It looks like the preposition «без». Before a voiceless consonant it is бес-.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- без- + опа́сность = безопа́сный · safe (no danger)
- бес- + пла́та = беспла́тный · free of charge
- бес- + по́льза = бесполе́зный · useless
- без- + рабо́та = безрабо́тный · unemployed
- бес- + поко́й = беспоко́иться · to worry (no peace)
- без- + у́мный = безу́мный · mad (without mind)
💡 без- / бес-: без- пе́ред б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р и гла́сными (безо́блачный), бес- пе́ред к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ (беспла́тный). без- before a voiced sound, бес- before a voiceless one.
💬 Приме́ры · examples
- Вход беспла́тный. · Entrance is free.
- Не беспоко́йтесь! · Don’t worry!
- Э́то безопа́сно. · It is safe.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
против-
🧩 против- + яд = противоя́дие
📖 Что э́то? · what it means
«Против-» (противо-) – приста́вка. Она́ зна́чит «про́тив, напро́тив»: противоя́дие (antidote – против я́да), противополо́жный (opposite), противоре́чие (contradiction – говори́ть про́тив), противога́з (gas mask). Похо́жа на предло́г «про́тив». Пе́ред согла́сным – противо-.
«Против-» (противо-) is a prefix. It means «against, anti-, opposite»: противоя́дие – antidote (against poison), противополо́жный – opposite, противоре́чие – contradiction, противога́з – gas mask. It looks like the preposition «про́тив».
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- противо- + яд = противоя́дие · antidote
- противо- + положи́ть = противополо́жный · opposite
- противо- + речь = противоре́чие · contradiction
- противо- + газ = противога́з · gas mask
- противо- + стоя́ть = противостоя́ть · to stand against, to resist
- про́тив = напро́тив · opposite (a preposition)
💡 Ко́рень: про́тив = against. Про́тив кого́? – ро́дительный паде́ж: про́тив ве́тра. The root is the preposition про́тив (against).
💬 Приме́ры · examples
- Э́то противополо́жная сторона́ у́лицы. · That is the opposite side of the street.
- Вы противоре́чите себе́. · You are contradicting yourself.
- Он живёт напро́тив. · He lives opposite.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
вз-
🧩 вз- + ходи́ть = восходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Вз-» (вс-, воз-, вос-) – приста́вка. Она́ зна́чит «вверх, наве́рх»: взлете́ть (fly up), взойти́ (go up), всплыть (come up to the surface). Та́кже – «вдруг, си́льно»: вскри́кнуть (cry out), взорва́ться. Пе́ред глухи́м согла́сным – вс-: всплыть, вскочи́ть. Ста́рая фо́рма – воз- / вос-: восхо́д со́лнца (sunrise), восходи́ть.
«Вз-» (вс-, воз-, вос-) is a prefix. It means «up, upwards»: взлете́ть – to fly up, взойти́ – to go up, всплыть – to come up to the surface; also «suddenly, strongly»: вскри́кнуть – to cry out. Before a voiceless consonant it is вс-; the old form is воз- / вос- (восхо́д – sunrise).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- вз- + лете́ть = взлете́ть · to fly up, to take off
- вз- + идти́ = взойти́ · to go up, to rise
- вс- + плыть = всплыть · to come up (in water)
- вс- + кочи́ть = вскочи́ть · to jump up
- вос- + ходи́ть = восходи́ть · to rise (the sun)
- вос- + ход = восхо́д · sunrise
💡 вз- ↔ низ-: взойти́ – низойти́, восхо́д – нисхожде́ние. Ча́ще говоря́т: подня́ться (up) – спусти́ться (down). вз- and низ- are opposites; in everyday speech подня́ться / спусти́ться are more common.
💬 Приме́ры · examples
- Самолёт взлете́л. · The plane took off.
- Со́лнце взошло́. · The sun has risen.
- Он вскочи́л со сту́ла. · He jumped up from the chair.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
вне-
вне-
outside, out of, extra-
🧩 вне- + шко́ла = внешко́льный
📖 Что э́то? · what it means
«Вне-» – приста́вка. Она́ зна́чит «снару́жи, не внутри́, не в»: внешко́льный (outside school), внеуро́чный (outside lesson time), внеочередно́й (out of turn), вне́шний (outer, external), внеземно́й (extraterrestrial). Похо́жа на предло́г «вне» (outside): вне го́рода.
«Вне-» is a prefix. It means «outside, out of, extra-»: внешко́льный – out-of-school, внеуро́чный – outside lesson time, внеочередно́й – out of turn, вне́шний – outer, внеземно́й – extraterrestrial. It looks like the preposition «вне» (outside).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- вне- + шко́ла = внешко́льный · out-of-school (activity)
- вне- + уро́к = внеуро́чный · outside lesson time
- вне- + о́чередь = внеочередно́й · out of turn, extra
- вне- + земля́ = внеземно́й · extraterrestrial
- вне = вне́шний · outer, external
- вне = вне до́ма · outside the house (a preposition)
💡 вне- ↔ внутри-: вне́шний – вну́тренний (outer – inner). вне- (outside) and внутри- (inside) are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Э́то внешко́льное заня́тие. · This is an out-of-school activity.
- Вне́шняя дверь закры́та. · The outer door is closed.
- Он живёт вне го́рода. · He lives outside the city.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
внутри-
🧩 внутри- + вена = внутриве́нный
📖 Что э́то? · what it means
«Внутри-» – приста́вка. Она́ зна́чит «внутри́, не снару́жи»: внутриве́нный (into a vein), внутригородско́й (within the city), внутрисеме́йный (within the family), вну́тренний (inner – от «внутрь»). Похо́жа на предло́г «внутри́» (inside): внутри́ до́ма. Ко́рень тот же, что в сло́ве «нутро́» – the inside.
«Внутри-» is a prefix. It means «inside, within»: внутриве́нный – intravenous, внутригородско́й – within the city, внутрисеме́йный – within the family, вну́тренний – inner. It looks like the preposition «внутри́» (inside).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- внутри- + ве́на = внутриве́нный · intravenous
- внутри- + го́род = внутригородско́й · within the city
- внутри- + семья́ = внутрисеме́йный · within the family
- внутри- + шко́ла = внутришко́льный · within the school
- внутрь = вну́тренний · inner, internal
- внутри́ = внутри́ до́ма · inside the house (a preposition)
💡 внутри́ (где? – inside, no movement) · внутрь (куда́? – into, movement): Кот внутри́ до́ма. Кот идёт внутрь. внутри́ = where, внутрь = where to.
💬 Приме́ры · examples
- Э́то вну́тренняя дверь. · This is an inner door.
- Ключ внутри́ су́мки. · The key is inside the bag.
- Э́то внутрисеме́йное де́ло. · This is a family matter.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
все-
🧩 все- + мир = всеми́рный
📖 Что э́то? · what it means
«Все-» (всё-) – приста́вка от сло́ва «все, всё» (all): всеми́рный (worldwide – весь мир), всегда́ (always – «во все времена́»), всео́бщий (general, for all), всемогу́щий (almighty), всеросси́йский (all-Russian). Пе́ред е – всё-: всезна́йка (know-all).
«Все-» (всё-) is a prefix from все / всё (all): всеми́рный – worldwide, всегда́ – always (at all times), всео́бщий – general, for everyone, всемогу́щий – almighty, всеросси́йский – all-Russian, всезна́йка – a know-all.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- все- + мир = всеми́рный · worldwide
- все- + о́бщий = всео́бщий · general, for everyone
- все- + могу́щий = всемогу́щий · almighty
- все- + Росси́я = всеросси́йский · all-Russian
- все- + зна́йка = всезна́йка · a know-all
- все = всегда́, всё, все · always, everything, everyone – the same root
💡 весь (он) – вся (она́) – всё (оно́) – все (они́): весь день, вся семья́, всё вре́мя, все лю́ди. The word «all» changes with gender and number.
💬 Приме́ры · examples
- Э́то всеми́рный пра́здник. · This is a worldwide holiday.
- Он всегда́ опа́здывает. · He is always late.
- Всео́бщий вы́ходной! · A day off for everyone!
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
вы-
вы-
out, from inside · to the end
🧩 вы- + ходи́ть = выходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Вы-» – приста́вка. Она́ зна́чит «нару́жу, изнутри́»: вы́йти из до́ма, вы́нести стол из ко́мнаты. Похо́жа на предло́г «из». Вы- та́кже зна́чит «до конца́, всё»: вы́пить (всё), вы́учить (хорошо́).
«Вы-» is a prefix. It means «out, from inside» – like the preposition «из»: вы́йти из до́ма – to go out of the house. It can also mean «to the end, completely»: вы́пить – to drink up, вы́учить – to learn well.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- вы- + ходи́ть = выходи́ть · to go out (impf)
- вы- + идти́ = вы́йти · to go out (pf)
- вы- + е́хать = вы́ехать · to drive out, to leave
- вы- + нести́ = вы́нести · to carry out
- вы- + пить = вы́пить · to drink up
- вы- + учи́ть = вы́учить · to learn well
- вы- + ход = вы́ход · exit (a noun)
💡 В глаго́ле соверше́нного ви́да (pf) ударе́ние всегда́ на вы́-: вы́йти, вы́пить, вы́учить. В несоверше́нном (impf) – нет: выходи́ть, выпива́ть. In a perfective verb the stress is always on вы́-; in the imperfective it is not.
💬 Приме́ры · examples
- Он вы́шел из до́ма. · He went out of the house.
- Где вы́ход? · Where is the exit?
- Я вы́учил сло́во «спаси́бо». · I learned the word «thank you».
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
до-
до-
up to, as far as · to the end
🧩 до- + ходи́ть = доходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«До-» – приста́вка. Она́ зна́чит «до ме́ста, до конца́»: дойти́ до шко́лы, дое́хать до Москвы́, дочита́ть кни́гу (до конца́). Похо́жа на предло́г «до»: дойти́ до до́ма.
«До-» is a prefix. It means «reaching a place, up to the end»: дойти́ до шко́лы – to get to school, дочита́ть – to read to the end. It looks like the preposition «до».
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- до- + ходи́ть = доходи́ть · to reach, to get to (impf)
- до- + идти́ = дойти́ · to reach (pf)
- до- + е́хать = дое́хать · to get to (by car, train)
- до- + чита́ть = дочита́ть · to finish reading
- до- + де́лать = доде́лать · to finish doing
- до- + пить = допи́ть · to drink up, to finish drinking
💡 до- говори́т: де́йствие дошло́ до конца́. Нет – недо-: недоде́лать (not finish). до- = the action reaches the end; недо- = not quite.
💬 Приме́ры · examples
- Мы дошли́ до па́рка. · We walked as far as the park.
- Я дочита́л кни́гу. · I have finished the book.
- Допе́й чай! · Finish your tea!
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
за-
за-
behind · start · to the end
🧩 за- + ходи́ть = заходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«За-» – приста́вка. Смы́слы: 1. «за что́-то, внутрь по доро́ге»: зайти́ за у́гол, зайти́ в магази́н (по пути́). 2. «нача́ло де́йствия»: запе́ть (нача́ть петь), запла́кать. 3. «до конца́, по́лностью»: закры́ть, запо́лнить. Похо́жа на предло́г «за».
«За-» is a prefix. Meanings: 1. «behind, round, dropping in on the way»: зайти́ за у́гол – to go round the corner, зайти́ в магази́н – to drop into the shop; 2. «the start of an action»: запе́ть – to start singing; 3. «completely»: закры́ть – to close, запо́лнить – to fill in.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- за- + ходи́ть = заходи́ть · to drop in, to go behind (impf)
- за- + идти́ = зайти́ · to drop in (pf)
- за- + петь = запе́ть · to start singing
- за- + крыть = закры́ть · to close
- за- + писа́ть = записа́ть · to write down
- за- + бы́ть = забы́ть · to forget
💡 за- ↔ вы-: зайти́ – вы́йти; закры́ть ↔ откры́ть. закры́ть (close) and откры́ть (open) are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Зайди́ в магази́н за хле́бом. · Drop into the shop for bread.
- Де́ти запе́ли. · The children started singing.
- Закро́йте дверь, пожа́луйста. · Please close the door.
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Приста́вка «за-» мо́жет пока́зывать нача́ло де́йствия и́ли де́йствие со зву́ком и́ли све́том · the prefix за- can show the start of an action, or an action with a sound or light effect:
- петь (impf) – запе́ть (pf) – запева́ть (impf) · to start singing, or to sing aloud
- пры́гать (impf) – запры́гать (pf) – запры́гивать (impf) · to start jumping
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
из-
🧩 из- + учи́ть = изучи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Из-» – приста́вка. Она́ зна́чит «из, нару́жу, изнутри́»: изгна́ть – вы́гнать из до́ма, извлека́ть – достава́ть из чего́-то. Похо́жа на предло́г «из». Ча́сто зна́чит «до конца́, по́лностью»: изучи́ть – learn fully, износи́ть – wear out. Пе́ред глухи́м согла́сным – ис-: исче́знуть, испо́льзовать.
«Из-» is a prefix. It means «out of, from inside» – like the preposition «из» – and often «completely, to the end»: изучи́ть – to learn fully, износи́ть – to wear out. Before a voiceless consonant it is ис- (исче́знуть, испо́льзовать).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- из- + учи́ть = изучи́ть · to learn, to study (fully)
- из- + ходи́ть = исходи́ть · to come from
- из- + гнать = изгна́ть · to drive out
- из- + ме́рить = изме́рить · to measure
- из- + по́льзовать = испо́льзовать · to use
- из- + че́знуть = исче́знуть · to disappear
💡 из- / ис-: пе́ред б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р и гла́сными – из- (изучи́ть, избе́гать), пе́ред к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ – ис- (испо́льзовать, исче́знуть). Пе́ред двумя́ согла́сными – изо-: изобрази́ть. из- before a voiced sound, ис- before a voiceless one.
💬 Приме́ры · examples
- Я изуча́ю ру́сский язы́к. · I study Russian.
- Кот исче́з. · The cat has disappeared.
- Мы изме́рили ко́мнату. · We measured the room.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
