User:ClaudeHelper/Everyday words test 10
Natalia: batch 10 – the last 18 pages with copied dictionary text. Nothing is live yet.
colours
Colours – red, orange, yellow, green, light blue, blue, purple, white, black… Ask: «Како́го цве́та?» (What colour?) – «Кра́сного» (Red).
🧩 Слова́ с ко́рнем «цвет» · words with the root «цвет»: цветение · выцвет · выцветание · горицвет · желтоцвет · златоцвет · золотоцвет · отцвет · отцветание · первоцвет · подцвет · подцветка · подцвечивание · разноцвет · разноцветность · разноцветье · расцветка · расцветчик · расцветчица · расцвечивание · самоцвет · цветик · цветистость · цветовод · цветомузыка
искусство
«Иску́сство» – му́зыка, жи́вопись, теа́тр, кино́, литерату́ра: то, что лю́ди создаю́т для красоты́. Ещё иску́сство – уме́ние: иску́сство гото́вить. Ста́рое сло́во «и́скус» – про́ба, испыта́ние, как во «вкус».
«Иску́сство» is art – music, painting, theatre, cinema, literature: what people create for beauty. It also means skill: the art of cooking. The old word «и́скус» means a trial, a test, as in «вкус» (taste).
💬 Я люблю́ совреме́нное иску́сство. · I love modern art.
💬 Иску́сство тре́бует же́ртв. · Art demands sacrifices. (a saying)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
иску́сство | иску́сства |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
иску́сства | иску́сств |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
иску́сству | иску́сствам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
иску́сство | иску́сства |
| чем? instrumental сзанадподстать |
иску́сством | иску́сствами |
| о чём? prepositional опри |
иску́сстве | иску́сствах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
вкусывать-ся, закусывать-ся, надкусывать-ся, накусывать-ся, обкусывать-ся, прокусывать-ся, перекусывать-ся,
🧩 Слова́ с ко́рнем «искус» · words with the root «искус»: искупитель · искупительница · искупление · искус · искуситель · искусительница · искусник · искусница · искусность · искусственник · искусственность · искусствовед · искусствоведение · искусствознание · искусывание · искушение · искушённость · мореходство · музыка · пение · пилотаж · поп-арт · поп-искусство · поэзия · риторика · садовничество · самодеятельность · скульптура · снайпер · снайперство · специальность · стилист · стилистика · стилистка · стиль · стихотворчество · стратегия · судовождение · сцена · сценарий · сценарист · сценаристка · тактика · театроведение · фотография · хореография
кинодокумент
«Кинодокуме́нт» – настоя́щие ка́дры из жи́зни, сня́тые на плёнку: исто́рия в кино́. Кино́ + докуме́нт.
«Кинодокуме́нт» is documentary footage – real scenes from life on film: history on film. Кино́ + докуме́нт.
💬 В музе́е пока́зывают кинодокуме́нты о войне́. · The museum shows documentary films about the war.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кинодокуме́нт | кинодокуме́нты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кинодокуме́нта | кинодокуме́нтов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кинодокуме́нту | кинодокуме́нтам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кинодокуме́нт | кинодокуме́нты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кинодокуме́нтом | кинодокуме́нтами |
| о чём? prepositional опри |
кинодокуме́нте | кинодокуме́нтах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
киноискусство
«Киноиску́сство» – кино́ как иску́сство: фи́льмы, режиссёры, актёры. Кино́ + иску́сство.
«Киноиску́сство» is the art of cinema – films, directors, actors. Кино́ + иску́сство (art).
💬 Он изуча́ет киноиску́сство. · He studies film.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
киноиску́сство | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
киноиску́сства | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
киноиску́сству | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
киноиску́сство | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
киноиску́сством | — |
| о чём? prepositional опри |
киноиску́сстве | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
микрофильм
«Микрофи́льм» – о́чень ма́ленькие фо́то страни́ц на плёнке: так ра́ньше храни́ли кни́ги и докуме́нты. Ми́кро- (ма́ленький) + фильм.
«Микрофи́льм» is microfilm – very small photos of pages on film: this is how books and documents used to be stored. Микро- (small) + фильм.
💬 В библиоте́ке есть ста́рые газе́ты на микрофи́льмах. · The library has old newspapers on microfilm.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
микрофи́льм | микрофи́льмы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
микрофи́льма | микрофи́льмов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
микрофи́льму | микрофи́льмам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
микрофи́льм | микрофи́льмы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
микрофи́льмом | микрофи́льмами |
| о чём? prepositional опри |
микрофи́льме | микрофи́льмах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
микро
«Ми́кро-» – часть сло́ва, кото́рая зна́чит «о́чень ма́ленький». Из гре́ческого «ми́крос» – ма́ленький. Обра́тно – «ма́кро-» (большо́й).
«Ми́кро-» is a word part meaning «very small». From Greek «mikros» – small. The opposite is «ма́кро-» (big).
💬 Микроско́п – прибо́р, что́бы ви́деть о́чень ма́ленькое. · A microscope is a device for seeing very small things.
💬 Микроавто́бус – ма́ленький авто́бус. · A minibus is a small bus.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ми́кро | ми́кро |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ми́кро | ми́кро |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ми́кро | ми́кро |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ми́кро | ми́кро |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ми́кро | ми́кро |
| о чём? prepositional опри |
ми́кро | ми́кро |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
микробмикробиологмикробиологиямикроклиматмикромирмикроскопмикрохирургиямикрокосмписательписательница
Template:Микро 🧩 Слова́ с «ми́кро-» · words with «ми́кро-»: микроб · микробиолог · микробиология · микровесы · микрогэс · микроинсульт · микроинфаркт · микрокалькулятор · микроклимат · микрококк · микрокосм · микрокосмос · микролитражка · микромер · микрометеорит · микрометр · микрометрия · микроминиатюризация · микромир · микрон · микроорганизм · микропорка · микропроцессор · микрорайон · микрорельеф · микроскоп · микроскопирование · микроскопичность · микроскопия · микроструктура · микротом · микрофауна · микрофильм · микрофильмирование · микрофлора · микрофон · микрофотография · микрофотосъёмка · микрохимия · микрохирургия · микроцефал · микроцефалия · микроэлектроника · микроэлемент
основной
«Основно́й» – са́мый гла́вный, са́мый ва́жный. Из «осно́ва» – на чём всё стои́т.
«Основно́й» means main, basic, the most important. From «осно́ва» – the base that everything stands on.
💬 Э́то основно́е пра́вило. · This is the main rule.
💬 Основно́е – не боя́ться говори́ть! · The main thing is not to be afraid to speak!
«Основно́е» – са́мое гла́вное: «Э́то основно́е». · the main thing
важныйопорафундаментосноваобщийтеорияистинныйнормальныйошибочныйдолжныйнужныйпорядочный
🧩 Слова́ с ко́рнем «осно́в» · words with the root «осно́в»: основоположение · основоположник · основщик · основщица
целый
«Це́лый» – 1) весь, без ча́стей: це́лый день, це́лый торт; 2) не сло́манный: ча́шка цела́! «Це́лое» – всё вме́сте; це́лое число́ – 1, 2, 3 (не 1,5).
«Це́лый» means 1) whole, entire: a whole day, a whole cake; 2) undamaged, in one piece: the cup is not broken! «Це́лое» – the whole; це́лое число́ – a whole number (1, 2, 3, not 1.5).
💬 Я ждал це́лый час! · I waited a whole hour!
💬 Ча́шка упа́ла, но цела́. · The cup fell, but it is not broken.
весьполныйединыйцельныйцелостныйнеиспорченныйнеповреждённыйнеурезанныйнепочатый
Весь means all, every part of, целый means whole. They are interchangeable in most contexts, but there are fixed phrases that are more common with this or that adjective:
- Вильям Шекспир: Весь мир - театр. В нём женщины, мужчины - все актёры. William Shakespeare: All the world's a stage, and all the men and women merely Players.
- Мир во всём мире. World peace.
- Во всём мире все люди говорят на всяких разных языках. All over the world, people speak all sorts of different languages.
- Весь мир у твоих ног. The entire world is at your feet.
- Перед нами целый мир. The whole world is in front of us.
- В целом мире не найти человека точно такого же, как я. In the whole world you won’t find a person exactly like me.
- И целого мира нам мало. And the whole world is not enough for us.
Note
- Я ждала вас целую секунду, целую минуту, целый час, целую вечность, целый день!!!
- Я ждала вас весь понедельник, всю среду, весь год, всё время, весь день.
цельный, целиковый, целостный, целый, всецелый, весь, полный, единый, неиспорченный, неповреждённый, неурезанный, составной, срощенный, склеенный, непочатый
отличие
«Отли́чие» – чем одна́ вещь не така́я, как друга́я. «С отли́чием» – о́чень хорошо́, на все пятёрки: дипло́м с отли́чием. Из глаго́ла «отлича́ться».
«Отли́чие» is a difference – how one thing is not like another. «С отли́чием» – with honours, with top marks: a diploma with honours. From the verb «отлича́ться» (to differ).
💬 Найди́те пять отли́чий! · Spot five differences!
💬 Она́ око́нчила шко́лу с отли́чием. · She finished school with honours.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
отли́чие | отли́чия |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
отли́чия | отли́чий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
отли́чию | отли́чиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
отли́чие | отли́чия |
| чем? instrumental сзанадподстать |
отли́чием | отли́чиями |
| о чём? prepositional опри |
отли́чии | отли́чиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
последствие
«После́дствие» – что случи́лось пото́м, из-за чего́-то. По́сле + след – то, что идёт сле́дом.
«После́дствие» is a consequence – what happened afterwards because of something. По́сле (after) + след (a trace) – what follows behind.
💬 У э́того бу́дут после́дствия. · This will have consequences.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
после́дствие | после́дствия |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
после́дствия | после́дствий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
после́дствию | после́дствиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
после́дствие | после́дствия |
| чем? instrumental сзанадподстать |
после́дствием | после́дствиями |
| о чём? prepositional опри |
после́дствии | после́дствиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
присутствие
«Прису́тствие» – когда́ кто-то здесь, ря́дом. Из глаго́ла «прису́тствовать». Обра́тно – отсу́тствие.
«Прису́тствие» is presence – when someone is here, nearby. From the verb «прису́тствовать» (to be present). The opposite is отсу́тствие (absence).
💬 Не говори́ так в прису́тствии дете́й. · Don't speak like that in front of the children.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
прису́тствие | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
прису́тствия | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
прису́тствию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
прису́тствие | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
прису́тствием | — |
| о чём? prepositional опри |
прису́тствии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
условие
«Усло́вие» – что ну́жно, что́бы что-то бы́ло: «я приду́, но с одни́м усло́вием». «Усло́вия» – как живу́т и рабо́тают: хоро́шие усло́вия.
«Усло́вие» is a condition – what is needed for something to happen: «I will come, but on one condition». «Усло́вия» – living or working conditions: good conditions.
💬 Я согла́сен, но с одни́м усло́вием. · I agree, but on one condition.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
усло́вие | усло́вия |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
усло́вия | усло́вий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
усло́вию | усло́виям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
усло́вие | усло́вия |
| чем? instrumental сзанадподстать |
усло́вием | усло́виями |
| о чём? prepositional опри |
усло́вии | усло́виях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
усилие
«Уси́лие» – когда́ мы о́чень стара́емся, де́лаем что-то с си́лой. Ко́рень «си́ла».
«Уси́лие» is an effort – when we try very hard, do something with strength. The root is «си́ла» (strength).
💬 Э́то сто́ило больши́х уси́лий. · It took a lot of effort.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
уси́лие | уси́лия |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
уси́лия | уси́лий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
уси́лию | уси́лиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
уси́лие | уси́лия |
| чем? instrumental сзанадподстать |
уси́лием | уси́лиями |
| о чём? prepositional опри |
уси́лии | уси́лиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
человеколюбец
«Человеколю́бец» – челове́к, кото́рый лю́бит люде́й и помога́ет им. Челове́к + люби́ть. Ста́рое, кни́жное сло́во.
«Человеколю́бец» is a philanthropist – a person who loves people and helps them. Челове́к + люби́ть (to love). An old, bookish word.
💬 Он был настоя́щий человеколю́бец. · He was a true friend of mankind.
💡 «е» убега́ет: человеколю́бец → человеколю́бца.
The «е» disappears: человеколю́бец → человеколю́бца.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
человеколю́бец | человеколю́бцы |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
человеколю́бца | человеколю́бцев |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
человеколю́бцу | человеколю́бцам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
человеколю́бца | человеколю́бцев |
| кем? instrumental сзанадподстать |
человеколю́бцем | человеколю́бцами |
| о ком? prepositional опри |
человеколю́бце | человеколю́бцах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
человеколюбие
«Человеколю́бие» – любо́вь к лю́дям, доброта́. Челове́к + люби́ть.
«Человеколю́бие» is philanthropy – love of people, kindness. Челове́к + люби́ть (to love).
💬 Его́ человеколю́бие всех удивля́ло. · His kindness to people surprised everyone.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
человеколю́бие | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
человеколю́бия | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
человеколю́бию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
человеколю́бие | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
человеколю́бием | — |
| о чём? prepositional опри |
человеколю́бии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
эксплуатация
«Эксплуата́ция» – 1) когда́ маши́ной и́ли до́мом по́льзуются: дом в эксплуата́ции; 2) когда́ рабо́тают на кого́-то, а он забира́ет всё себе́. Из францу́зского.
«Эксплуата́ция» means 1) use, operation – a machine or a building in use; 2) exploitation – when people work for someone who takes everything for himself. From French.
💬 Но́вый дом сда́ли в эксплуата́цию. · The new building was put into use.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
эксплуата́ция | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
эксплуата́ции | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
эксплуата́ции | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
эксплуата́цию | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
эксплуата́цией | — |
| о чём? prepositional опри |
эксплуата́ции | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
паспортишко
«Паспорти́шко» – ста́рый, плохо́й па́спорт; так говоря́т в шу́тку и́ли с иро́нией. -ишко – ма́ленький и́ли нехоро́ший: доми́шко, городи́шко.
«Паспорти́шко» is an old, shabby passport – said as a joke or with irony. -ишко means small or not very good: доми́шко (a little old house), городи́шко (a little town).
💬 Вот моё ста́рое паспорти́шко. · Here is my old passport.
💡 Э́то сло́во «он», хотя́ конча́ется на -о: мой паспорти́шко (в разгово́ре – и «моё»).
It is a «he» word although it ends in -о: мой паспорти́шко (in speech also «моё»).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
паспорти́шко | паспорти́шки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
паспорти́шка | паспорти́шек |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
паспорти́шку | паспорти́шкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
паспорти́шко | паспорти́шки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
паспорти́шком | паспорти́шками |
| о чём? prepositional опри |
паспорти́шке | паспорти́шках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
паспортизация
«Паспортиза́ция» – когда́ всем лю́дям даю́т па́спорта, и́ли когда́ на ве́щи и дома́ де́лают па́спорт – докуме́нт.
«Паспортиза́ция» is issuing passports to everyone, or making a passport (a document) for things and buildings.
💬 В СССР паспортиза́ция начала́сь в 1932 году́. · In the USSR, passports were introduced in 1932.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
паспортиза́ция | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
паспортиза́ции | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
паспортиза́ции | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
паспортиза́цию | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
паспортиза́цией | — |
| о чём? prepositional опри |
паспортиза́ции | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
- Russian school
- Russian taste
- Russian eating verbs
- Pages with broken file links
- Russian filming
- Russian names
- Russian inanimate nouns
- Russian neuter nouns
- Russian adjectival nouns
- Russian entirely
- Russian learn and teach
- Russian сommon gender nouns
- Russian masculine nouns for people
- Russian feminine nouns for people
- Russian people