Prefix test 3 – от-, па-, пере-, по-, под-, после-, пра-, пре-, пред-, при- with Template:RPr/new (28 Oct 2026). Design: User:ClaudeHelper/Prefix and suffix design.
от-
🧩 от- + ходи́ть = отходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«От-» – приста́вка. Она́ зна́чит «от чего́-то, в сто́рону»: отойти́ от окна́, отъе́хать от до́ма, отдать кни́гу (от себя́). Похо́жа на предло́г «от»: отойти́ от стола́. Пе́ред двумя́ согла́сными – ото-: отойти́, оторва́ть. Пе́ред е, ё, я – ъ: отъе́хать.
«От-» is a prefix. It means «away from, off, a step aside»: отойти́ от окна́ – to step away from the window, отда́ть – to give away. It looks like the preposition «от». Before two consonants it is ото- (отойти́).
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- от- + ходи́ть = отходи́ть · to step away (impf)
- от- + идти́ = отойти́ · to step away (pf)
- от- + е́хать = отъе́хать · to drive off
- от- + дать = отда́ть · to give away, to give back
- от- + крыть = откры́ть · to open
- от- + ве́тить = отве́тить · to answer
💡 от- ↔ под-: отойти́ (step away) – подойти́ (come up to). от- and под- are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Отойди́те от окна́! · Step away from the window!
- Отда́й мне кни́гу. · Give me the book back.
- Авто́бус отъе́хал от остано́вки. · The bus pulled away from the stop.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
па-
па-
step- · partly, beside (old)
🧩 па- + сын = па́сынок
📖 Что э́то? · what it means
«Па-» – ста́рая, ре́дкая приста́вка. Она́ зна́чит «не настоя́щий, ря́дом, немно́го»: па́сынок (stepson – «не совсе́м сын»), па́дчерица (stepdaughter), па́водок (flood – «вода́ ря́дом», extra water), па́губа (ruin). Ударе́ние всегда́ на па́-. Э́то ста́рая фо́рма приста́вки по-: по́сын → па́сынок.
«Па-» is an old, rare prefix. It means «not quite, beside, partly»: па́сынок – stepson (not quite a son), па́дчерица – stepdaughter, па́водок – flood water, па́губа – ruin. The stress is always on па́-. It is an old form of the prefix по-.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- па- + сын = па́сынок · stepson
- па- + дочь = па́дчерица · stepdaughter
- па- + вода́ = па́водок · flood (extra water)
- па- + губи́ть = па́губа · ruin, harm
- па- + мять = па́мять · memory (an old word with па-)
- по- = по- · the ordinary form of this prefix
💡 Сего́дня но́вые слова́ с па- не де́лают – э́то ста́рые слова́. No new words are made with па- today; these are old words.
💬 Приме́ры · examples
- У неё есть сын и па́сынок. · She has a son and a stepson.
- Весно́й на реке́ па́водок. · In spring the river floods.
- У него́ хоро́шая па́мять. · He has a good memory.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
пере-
пере-
across, over · again · too much
🧩 пере- + ходи́ть = переходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Пере-» – приста́вка. Смы́слы: 1. «че́рез, с одно́й стороны́ на другу́ю»: перейти́ у́лицу, перее́хать в друго́й го́род. 2. «ещё раз, за́ново»: переписа́ть, переде́лать. 3. «сли́шком мно́го»: пересоли́ть (too much salt), переспа́ть (sleep too long). 4. «с одного́ языка́ на друго́й»: переводи́ть, перево́д.
«Пере-» is a prefix. Meanings: 1. «across, over, from one place to another»: перейти́ у́лицу – to cross the street, перее́хать – to move house; 2. «again»: переписа́ть – to rewrite; 3. «too much»: пересоли́ть – to put too much salt; 4. «from one language to another»: переводи́ть – to translate.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- пере- + ходи́ть = переходи́ть · to cross (impf)
- пере- + идти́ = перейти́ · to cross (pf)
- пере- + е́хать = перее́хать · to move house; to drive across
- пере- + писа́ть = переписа́ть · to rewrite
- пере- + води́ть = переводи́ть · to translate
- пере- + соли́ть = пересоли́ть · to over-salt
💡 перево́д (translation) = пере- + вод: «вести́ че́рез» – с одного́ языка́ на друго́й. перево́д – leading across, from one language to the other.
💬 Приме́ры · examples
- Мы перешли́ у́лицу. · We crossed the street.
- Они́ перее́хали в Москву́. · They moved to Moscow.
- Переведи́те э́то сло́во. · Translate this word.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
по-
по-
a little, for a while · start · along
🧩 по- + ходи́ть = походи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«По-» – са́мая ча́стая приста́вка. Смы́слы: 1. «немно́го, недо́лго»: походи́ть (walk a little), почита́ть, поспа́ть. 2. «нача́ло движе́ния»: пойти́, пое́хать, побежа́ть. 3. Про́сто де́лает глаго́л соверше́нным: звони́ть → позвони́ть, смотре́ть → посмотре́ть, проси́ть → попроси́ть. 4. В наре́чиях: по-ру́сски, по-мо́ему, по-но́вому.
«По-» is the most common prefix. Meanings: 1. «a little, for a while»: походи́ть – to walk a bit, почита́ть – to read for a while; 2. «the start of a movement»: пойти́ – to set off, пое́хать; 3. it simply makes a verb perfective: звони́ть → позвони́ть (to call), смотре́ть → посмотре́ть (to look); 4. in adverbs: по-ру́сски – in Russian, по-мо́ему – in my opinion.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- по- + ходи́ть = походи́ть · to walk for a while
- по- + идти́ = пойти́ · to go, to set off (pf)
- по- + е́хать = пое́хать · to go by car, train (pf)
- по- + звони́ть = позвони́ть · to call (pf)
- по- + смотре́ть = посмотре́ть · to look, to watch (pf)
- по- + ру́сский = по-ру́сски · in Russian
💡 Глаго́лы движе́ния: по- = нача́ло пути́: Он пошёл домо́й (he set off home). With verbs of motion по- means «to start going».
💬 Приме́ры · examples
- Пойдём домо́й! · Let’s go home!
- Я почита́ю и посплю́. · I’ll read a bit and have a sleep.
- Вы говори́те по-ру́сски? · Do you speak Russian?
📝 Как ещё · more · Natalia’s notes
Приста́вки «про-» и «по-» мо́гут пока́зывать вре́мя де́йствия. Тако́й глаго́л соверше́нный (pf) · the prefixes про- and по- can give the verb a meaning of time; such a verb is perfective:
- чита́ть (impf) – прочита́ть (pf) – прочи́тывать (impf) · to read for an hour, a whole day, five minutes – the action goes on for a certain time
- чита́ть (impf) – почита́ть (pf) – почи́тывать (impf) · to read for a while – the action does not last long
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
под-
🧩 под- + ходи́ть = подходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«Под-» – приста́вка. Два смы́сла: 1. «бли́зко, к чему́-то»: подойти́ к окну́, подъе́хать к до́му. 2. «вниз, под»: подоко́нник (под окно́м), подпи́сывать (писа́ть внизу́). Похо́жа на предло́г «под». Пе́ред двумя́ согла́сными – подо-: подойти́. Пе́ред е, ё, я – ъ: подъе́хать.
«Под-» is a prefix with two meanings: 1. «up to, near»: подойти́ к окну́ – to come up to the window; 2. «under, below»: подоко́нник – windowsill (under the window), подпи́сывать – to sign (write under). It looks like the preposition «под».
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- под- + ходи́ть = подходи́ть · to come up to; to suit (impf)
- под- + идти́ = подойти́ · to come up to (pf)
- под- + е́хать = подъе́хать · to drive up to
- под- + окно́ = подоко́нник · windowsill
- под- + писа́ть = подписа́ть · to sign
- под- + нять = подня́ть · to lift, to raise
💡 подходи́ть та́кже зна́чит «быть удо́бным, по разме́ру»: Э́та ша́пка мне подхо́дит. подходи́ть also means «to suit, to fit».
💬 Приме́ры · examples
- Подойди́ ко мне. · Come here (come up to me).
- Такси́ подъе́хало к до́му. · The taxi drove up to the house.
- Кот сиди́т на подоко́ннике. · The cat is sitting on the windowsill.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
после-
🧩 после- + за́втра = послеза́втра
📖 Что э́то? · what it means
«После-» – приста́вка. Она́ зна́чит «пото́м, по́сле»: послеза́втра (the day after tomorrow), послесло́вие (afterword), послеобе́денный (after lunch), после́дний (last – «по сле́ду», the one who follows). Похо́жа на предло́г «по́сле».
«После-» is a prefix. It means «after»: послеза́втра – the day after tomorrow, послесло́вие – afterword, послеобе́денный – after-lunch, после́дний – last. It looks like the preposition «по́сле».
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- после- + за́втра = послеза́втра · the day after tomorrow
- после- + сло́во = послесло́вие · afterword
- после- + обе́д = послеобе́денный · after lunch
- после- + след = после́дний · last, the latest
- после- + вое́нный = послевое́нный · post-war
- по́сле = по́сле обе́да · after lunch (a preposition)
💡 после- ↔ пред- / поза-: послеза́втра – позавчера́ (the day before yesterday). после- (after) and пред- (before) are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Послеза́втра – суббо́та. · The day after tomorrow is Saturday.
- Э́то после́дний авто́бус. · This is the last bus.
- Послеобе́денный сон – э́то хорошо́. · An after-lunch nap is a good thing.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
пра-
пра-
great- (a generation back) · ancient
🧩 пра- + ба́бушка = праба́бушка
📖 Что э́то? · what it means
«Пра-» – приста́вка. Она́ зна́чит «ещё ра́ньше, на поколе́ние наза́д»: праба́бушка (great-grandmother), праде́душка, пра́внук (great-grandson), пра́дед. Ещё – «о́чень ста́рый, пе́рвый»: прароди́тель (ancestor), пра́язык (the first language).
«Пра-» is a prefix. It means «one more generation back»: праба́бушка – great-grandmother, пра́внук – great-grandson; and «very old, original»: прароди́тель – ancestor, праязы́к – the parent language.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- пра- + ба́бушка = праба́бушка · great-grandmother
- пра- + де́душка = праде́душка · great-grandfather
- пра- + внук = пра́внук · great-grandson
- пра- + вну́чка = пра́внучка · great-granddaughter
- пра- + роди́тель = прароди́тель · ancestor
- пра- + язы́к = праязы́к · the parent language
💡 Ещё одно́ поколе́ние – ещё одно́ пра-: прапраба́бушка (great-great-grandmother). One more generation = one more пра-.
💬 Приме́ры · examples
- Моя́ праба́бушка жила́ в дере́вне. · My great-grandmother lived in a village.
- У неё уже́ есть пра́внуки. · She already has great-grandchildren.
- Э́то на́ши прароди́тели. · These are our ancestors.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
пре-
пре-
very · over, across (old)
🧩 пре- + до́брый = предо́брый
📖 Что э́то? · what it means
«Пре-» – приста́вка. Смы́слы: 1. «о́чень»: предо́брый (very kind), преми́лый, преле́стный (lovely), прекра́сный (beautiful – о́чень кра́сный, in old Russian «beautiful»). 2. Ста́рая фо́рма пере- (че́рез, по-друго́му): преступи́ть (step over the line – преступле́ние, crime), прерва́ть (interrupt), превраща́ть (turn into). Пре- – кни́жная приста́вка, из церко́вного языка́.
«Пре-» is a prefix. Meanings: 1. «very»: предо́брый – very kind, преле́стный – lovely, прекра́сный – beautiful (very «красный», which once meant beautiful); 2. an old form of пере- (over, across): преступле́ние – crime (stepping over the line), прерва́ть – to interrupt, превраща́ть – to turn into. It is a bookish prefix from Church Slavonic.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- пре- + до́брый = предо́брый · very kind
- пре- + кра́сный = прекра́сный · beautiful, excellent
- пре- + ле́сть = преле́стный · lovely, charming
- пре- + ступи́ть = преступле́ние · a crime (a step over the line)
- пре- + рва́ть = прерва́ть · to interrupt
- пре- + враща́ть = превраща́ть · to turn into
💡 пре- и при- звуча́т похо́же, но смысл ра́зный: пре- = о́чень / че́рез; при- = прийти́ / немно́го. Прибыть (arrive) – пребыва́ть (stay). пре- and при- sound alike but differ: прибы́ть – to arrive, пребыва́ть – to stay.
💬 Приме́ры · examples
- Кака́я прекра́сная пого́да! · What beautiful weather!
- Не прерыва́йте меня́! · Don’t interrupt me!
- Э́то преле́стный ребёнок. · What a lovely child.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
пред-
пред-
before, pre-, fore-
🧩 пред- + ви́деть = предви́деть
📖 Что э́то? · what it means
«Пред-» (предо-) – приста́вка. Она́ зна́чит «пе́ред, зара́нее»: предви́деть (foresee), предупреди́ть (warn in advance), предлага́ть (offer – «класть пе́ред»), предме́т (object – «что пе́ред тобо́й»), предста́вить (present, imagine – «ста́вить пе́ред»). Похо́жа на предло́г «пе́ред». Са́мо сло́во «предло́г» = пред + лог: «лежи́т пе́ред сло́вом».
«Пред-» (предо-) is a prefix. It means «before, in advance»: предви́деть – to foresee, предупреди́ть – to warn, предлага́ть – to offer (put before), предме́т – an object, предста́вить – to present, to imagine. It looks like the preposition «пе́ред». Even предло́г (preposition) = «what lies before the word».
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- пред- + ви́деть = предви́деть · to foresee
- пред- + упреди́ть = предупреди́ть · to warn
- пред- + лага́ть = предлага́ть · to offer, to suggest
- пред- + ста́вить = предста́вить · to present; to imagine
- пред- + мет = предме́т · an object; a school subject
- пред- + ло́г = предло́г · a preposition
💡 пред- ↔ после-: предысто́рия – послесло́вие; предше́ственник (the one before) – после́дователь. пред- (before) and после- (after) are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Я предлага́ю пойти́ в парк. · I suggest going to the park.
- Предста́вьте себе́ мо́ре. · Imagine the sea.
- Како́й твой люби́мый предме́т? · What is your favourite school subject?
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
при-
при-
arriving · to, near · a little
🧩 при- + ходи́ть = приходи́ть
📖 Что э́то? · what it means
«При-» – приста́вка. Она́ зна́чит «прийти́ куда́-то, к кому́-то» – коне́ц пути́: приходи́ть домо́й, приезжа́ть в Москву́, принести́ чай. Похо́жа на предло́г «при»: при шко́ле – at the school. При- та́кже зна́чит «немно́го»: приоткры́ть окно́ – open the window a little.
«При-» is a prefix. It means «arriving, coming to a place or a person» – the end of the way: приходи́ть домо́й – to come home, принести́ – to bring. It also means «a little»: приоткры́ть – to open a little.
🧩 Как э́то рабо́тает · how it works: приста́вка + сло́во = но́вое сло́во
- при- + ходи́ть = приходи́ть · to come, to arrive (impf)
- при- + идти́ = прийти́ · to come (pf)
- при- + е́хать = прие́хать · to arrive by car, train…
- при- + нести́ = принести́ · to bring
- при- + откры́ть = приоткры́ть · to open a little
- при- + го́род = при́город · suburb (near the city)
💡 при- ↔ у-: прийти́ (to arrive) – уйти́ (to leave), прие́хать – уе́хать. при- and у- are opposites.
💬 Приме́ры · examples
- Ма́ма пришла́ домо́й. · Mum came home.
- Принеси́те, пожа́луйста, чай. · Please bring some tea.
- Приоткро́й окно́. · Open the window a little.
Russian prefixes ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
🧩 Приста́вки · prefixes
🧩 Приста́вка – ма́ленькая часть в нача́ле сло́ва. Она́ меня́ет смысл сло́ва: ходи́ть → выходи́ть (out), входи́ть (in), приходи́ть (arrive). Приста́вка не изменя́ется. Мно́гие приста́вки похо́жи на предло́ги: входи́ть в дом, выходи́ть из до́ма.
A prefix is a small part at the beginning of a word. It changes the meaning: ходи́ть (to go) → выходи́ть (go out), входи́ть (go in), приходи́ть (arrive). A prefix never changes. Many prefixes look like prepositions.
💡 С приста́вкой глаго́л ча́сто стано́вится соверше́нным (pf): де́лать (impf) → сде́лать (pf), писа́ть → написа́ть.
🔤 Пе́ред глухи́м согла́сным з → с: без- / бес- (бесполе́зный), из- / ис-, раз- / рас-, вз- / вс-, низ- / нис-. Пе́ред двумя́ согла́сными + о: во-, со-, ото-, обо-, подо- (войти́, собра́ть, отойти́).
