User:ClaudeHelper/Everyday words test 13
дождик
«До́ждик» – ма́ленький, ла́сковый дождь. Дождь + -ик.
«До́ждик» is light rain – a little, gentle rain. Дождь + -ик.
💬 До́ждик, до́ждик, переста́нь! · Rain, rain, go away! (children's rhyme)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
до́ждик | до́ждики |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
до́ждика | до́ждиков |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
до́ждику | до́ждикам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
до́ждик | до́ждики |
| чем? instrumental сзанадподстать |
до́ждиком | до́ждиками |
| о чём? prepositional опри |
до́ждике | до́ждиках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
град
«Град» – 1) кусо́чки льда, кото́рые па́дают с не́ба, как дождь; 2) в ста́рых слова́х – го́род: Ленингра́д, Волгогра́д, Новгоро́д.
«Град» means 1) hail – little pieces of ice that fall from the sky like rain; 2) in old words – a town: Ленингра́д, Волгогра́д (like Новгоро́д – «new town»).
💬 Вчера́ шёл град. · There was hail yesterday.
💡 Град – го́род, оди́н ко́рень: гра́д- / го́род-. Ру́сское «оро» ча́сто = ста́рое «ра»: го́род – град, мо́локо – мле́ко.
Град and го́род have the same root. Russian «оро» often matches old «ра»: го́род – град, молоко́ – мле́ко.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
град | гра́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
града | гра́дов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
граду | гра́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
град | гра́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
градом | гра́дами |
| о чём? prepositional опри |
граде | гра́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
снегопад
«Снегопа́д» – когда́ идёт мно́го сне́га. Снег + о + па́дать.
«Снегопа́д» is a snowfall – when a lot of snow falls. Снег (snow) + о + па́дать (to fall).
💬 Из-за снегопа́да не хо́дят авто́бусы. · Because of the snowfall the buses are not running.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
снегопа́д | снегопа́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
снегопа́да | снегопа́дов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
снегопа́ду | снегопа́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
снегопа́д | снегопа́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
снегопа́дом | снегопа́дами |
| о чём? prepositional опри |
снегопа́де | снегопа́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
восход
«Восхо́д» – когда́ у́тром со́лнце поднима́ется на не́бо. Вос- (вверх) + ходи́ть.
«Восхо́д» is sunrise – when the sun comes up in the morning. Вос- (up) + ходи́ть (to go).
💬 Мы вста́ли до восхо́да со́лнца. · We got up before sunrise.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
восхо́д | восхо́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
восхо́да | восхо́дов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
восхо́ду | восхо́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
восхо́д | восхо́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
восхо́дом | восхо́дами |
| о чём? prepositional опри |
восхо́де | восхо́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
закат
«Зака́т» – когда́ ве́чером со́лнце ухо́дит вниз, за край земли́. За- + ката́ться – со́лнце «зака́тывается».
«Зака́т» is sunset – when the sun goes down in the evening. За- (behind) + ката́ть (to roll) – the sun «rolls behind».
💬 Како́й краси́вый зака́т! · What a beautiful sunset!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
зака́т | зака́ты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
зака́та | зака́тов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
зака́ту | зака́там |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
зака́т | зака́ты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
зака́том | зака́тами |
| о чём? prepositional опри |
зака́те | зака́тах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
затмение
«Затме́ние» – когда́ Луна́ закрыва́ет Со́лнце (и́ли Земля́ – Луну́) и стано́вится темно́. За- + тьма.
«Затме́ние» is an eclipse – when the Moon covers the Sun (or the Earth covers the Moon) and it gets dark. За- + тьма (darkness).
💬 Сего́дня со́лнечное затме́ние. · There is a solar eclipse today.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
затме́ние | затме́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
затме́ния | затме́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
затме́нию | затме́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
затме́ние | затме́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
затме́нием | затме́ниями |
| о чём? prepositional опри |
затме́нии | затме́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
наводнение
«Наводне́ние» – когда́ вода́ из реки́ и́ли мо́ря выхо́дит на зе́млю, в у́лицы и дома́. На- + вода́.
«Наводне́ние» is a flood – when water from a river or the sea comes onto the land, into streets and houses. На- (onto) + вода́ (water).
💬 По́сле дождя́ бы́ло наводне́ние. · There was a flood after the rain.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
наводне́ние | наводне́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
наводне́ния | наводне́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
наводне́нию | наводне́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
наводне́ние | наводне́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
наводне́нием | наводне́ниями |
| о чём? prepositional опри |
наводне́нии | наводне́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
землетрясение
«Землетрясе́ние» – когда́ земля́ трясётся и дома́ мо́гут упа́сть. Земля́ + е + трясти́.
«Землетрясе́ние» is an earthquake – when the ground shakes and houses may fall down. Земля́ (earth) + е + трясти́ (to shake).
💬 В Япо́нии ча́сто быва́ют землетрясе́ния. · There are often earthquakes in Japan.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
землетрясе́ние | землетрясе́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
землетрясе́ния | землетрясе́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
землетрясе́нию | землетрясе́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
землетрясе́ние | землетрясе́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
землетрясе́нием | землетрясе́ниями |
| о чём? prepositional опри |
землетрясе́нии | землетрясе́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ураган
«Урага́н» – о́чень си́льный ве́тер; он ло́мает дере́вья и кры́ши.
«Урага́н» is a hurricane – a very strong wind that breaks trees and roofs.
💬 Урага́н слома́л де́рево. · The hurricane broke a tree.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
урага́н | урага́ны |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
урага́на | урага́нов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
урага́ну | урага́нам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
урага́н | урага́ны |
| чем? instrumental сзанадподстать |
урага́ном | урага́нами |
| о чём? prepositional опри |
урага́не | урага́нах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
роса
«Роса́» – ма́ленькие ка́пли воды́ на траве́ ра́но у́тром.
«Роса́» is dew – tiny drops of water on the grass early in the morning.
💬 У́тром на траве́ роса́. · There is dew on the grass in the morning.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
роса́ | ро́сы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
росы́ | рос |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
росе́ | ро́сам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
росу́ | ро́сы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
росо́й | ро́сами |
| о чём? prepositional опри |
росе́ | ро́сах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
водопад
«Водопа́д» – вода́ реки́ па́дает вниз со скалы́. Вода́ + о + па́дать.
«Водопа́д» is a waterfall – river water falls down from a rock. Вода́ (water) + о + па́дать (to fall).
💬 Ниага́рский водопа́д о́чень большо́й. · Niagara Falls is very big.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
водопа́д | водопа́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
водопа́да | водопа́дов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
водопа́ду | водопа́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
водопа́д | водопа́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
водопа́дом | водопа́дами |
| о чём? prepositional опри |
водопа́де | водопа́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ручей
«Руче́й» – ма́ленькая ре́чка; вода́ в нём бежи́т и журчи́т.
«Руче́й» is a brook – a very small river; its water runs and babbles.
💬 Весно́й бегу́т ручьи́. · In spring the brooks run.
💡 «е» убега́ет: руче́й → ручья́.
The «е» disappears: руче́й → ручья́.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
руче́й | ручьи́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ручья́ | ручьёв |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ручью́ | ручья́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
руче́й | ручьи́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ручьём | ручья́ми |
| о чём? prepositional опри |
ручье́ | ручья́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
стопа
«Стопа́» – ни́жняя часть ноги́, на ней мы стои́м.
«Стопа́» is the foot – the lowest part of the leg, which we stand on.
💬 У него́ больша́я стопа́. · He has big feet.
💡 По-ру́сски «нога́» – э́то вся нога́, а стопа́ – то́лько ни́жняя часть.
In Russian «нога́» is the whole leg; «стопа́» is only the foot.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
стопа́ | сто́пы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
стопы́ | стоп |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
стопе́ | стопа́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
стопу́ | сто́пы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
стопо́й | стопа́ми |
| о чём? prepositional опри |
стопе́ | стопа́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
пятка
«Пя́тка» – за́дняя часть стопы́.
«Пя́тка» is the heel – the back part of the foot.
💬 Душа́ ушла́ в пя́тки. · I was scared stiff (literally: my soul went down to my heels).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пя́тка | пя́тки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пя́тки | пя́ток |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пя́тке | пя́ткам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пя́тку | пя́тки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пя́ткой | пя́тками |
| о чём? prepositional опри |
пя́тке | пя́тках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кисть
«Кисть» – 1) рука́ от запя́стья до па́льцев; 2) щёточка худо́жника для кра́ски; 3) кисть виногра́да – мно́го я́год вме́сте.
«Кисть» means 1) the hand, from the wrist to the fingers; 2) an artist's brush; 3) кисть виногра́да – a bunch of grapes.
💬 Худо́жник взял кисть и кра́ски. · The artist took a brush and paints.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кисть | ки́сти |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ки́сти | кисте́й |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ки́сти | кистя́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кисть | ки́сти |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ки́стью | кистя́ми |
| о чём? prepositional опри |
ки́сти | кистя́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
внешность
«Вне́шность» – как челове́к вы́глядит: лицо́, во́лосы, рост. Из «вне́шний» – тот, что снару́жи.
«Вне́шность» is appearance, looks – how a person looks: face, hair, height. From «вне́шний» (outer).
💬 Вне́шность обма́нчива. · Looks can be deceiving.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
вне́шность | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
вне́шности | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
вне́шности | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
вне́шность | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
вне́шностью | — |
| о чём? prepositional опри |
вне́шности | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
осадки
«Оса́дки» – дождь, снег и град вме́сте: всё, что па́дает с не́ба. Так говоря́т в прогно́зе пого́ды. Из «оседа́ть» – па́дать вниз.
«Оса́дки» is precipitation – rain, snow and hail together: everything that falls from the sky. It is said in the weather forecast. From «оседа́ть» (to settle down).
💬 За́втра без оса́дков. · Tomorrow – no rain or snow.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
— | оса́дки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
— | оса́дков |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
— | оса́дкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
— | оса́дки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
— | оса́дками |
| о чём? prepositional опри |
— | оса́дках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.