User:ClaudeHelper/Everyday words test 7
Natalia: batch 7 – the last 14 words in -ние and 6 more. Nothing is live yet.
создание
«Созда́ние» – 1) когда́ де́лают что-то но́вое; 2) живо́е существо́: «ми́лое созда́ние». Из глаго́ла «созда́ть» (pf).
«Созда́ние» means 1) creation – making something new; 2) a creature: «a sweet creature». From the verb «созда́ть» (pf), to create.
💬 Созда́ние са́йта – больша́я рабо́та. · Creating a website is a lot of work.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
созда́ние | созда́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
созда́ния | созда́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
созда́нию | созда́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
созда́ние | созда́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
созда́нием | созда́ниями |
| о чём? prepositional опри |
созда́нии | созда́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
сознание
«Созна́ние» – когда́ челове́к ду́мает, чу́вствует и понима́ет, что вокру́г. «Потеря́ть созна́ние» – упа́сть и ничего́ не чу́вствовать. Со- + знать.
«Созна́ние» is consciousness – when a person thinks, feels and understands what is around. «Потеря́ть созна́ние» – to faint. Со- + знать (to know).
💬 Он потеря́л созна́ние. · He fainted.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
созна́ние | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
созна́ния | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
созна́нию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
созна́ние | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
созна́нием | — |
| о чём? prepositional опри |
созна́нии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
сомнение
«Сомне́ние» – когда́ мы не уве́рены. «Без сомне́ния» – то́чно, коне́чно. Из глаго́ла «сомнева́ться».
«Сомне́ние» is a doubt – when we are not sure. «Без сомне́ния» – without doubt, certainly. From the verb «сомнева́ться» (to doubt).
💬 Без сомне́ния, ты прав. · Without doubt, you are right.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сомне́ние | сомне́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сомне́ния | сомне́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сомне́нию | сомне́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сомне́ние | сомне́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сомне́нием | сомне́ниями |
| о чём? prepositional опри |
сомне́нии | сомне́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
состояние
«Состоя́ние» – 1) как что-то и́ли кто-то сейча́с: здоро́вье, настрое́ние; 2) о́чень мно́го де́нег. Из глаго́ла «состоя́ть» – «стоя́ть».
«Состоя́ние» means 1) a state, a condition – how someone or something is now: health, mood; 2) a fortune, a lot of money. From the verb «состоя́ть», like «стоя́ть» (to stand).
💬 Как его́ состоя́ние? · How is he? (How is his condition?)
💬 Э́та карти́на сто́ит состоя́ние. · This painting is worth a fortune.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
состоя́ние | состоя́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
состоя́ния | состоя́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
состоя́нию | состоя́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
состоя́ние | состоя́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
состоя́нием | состоя́ниями |
| о чём? prepositional опри |
состоя́нии | состоя́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
сочинение
«Сочине́ние» – 1) текст на те́му, кото́рый пи́шут в шко́ле; 2) произведе́ние компози́тора и́ли писа́теля. Из глаго́ла «сочини́ть» (pf).
«Сочине́ние» means 1) an essay – a text on a topic written at school; 2) a work by a composer or writer. From the verb «сочини́ть» (pf), to compose.
💬 Мы пи́шем сочине́ние «Моя́ семья́». · We are writing an essay «My family».
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сочине́ние | сочине́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сочине́ния | сочине́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сочине́нию | сочине́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сочине́ние | сочине́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сочине́нием | сочине́ниями |
| о чём? prepositional опри |
сочине́нии | сочине́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
сравнение
«Сравне́ние» – когда́ мы смо́трим, что похо́же и что ра́зное. Из глаго́ла «сравни́ть» (pf). Ко́рень «ра́вный».
«Сравне́ние» is a comparison – when we look at what is alike and what is different. From the verb «сравни́ть» (pf), to compare. The root is «ра́вный» (equal).
💬 Всё познаётся в сравне́нии. · Everything is known by comparison. (a saying)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сравне́ние | сравне́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сравне́ния | сравне́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сравне́нию | сравне́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сравне́ние | сравне́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сравне́нием | сравне́ниями |
| о чём? prepositional опри |
сравне́нии | сравне́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
существование
«Существова́ние» – когда́ что-то есть, живёт. Из глаго́ла «существова́ть» – быть, жить.
«Существова́ние» is existence – when something is, lives. From the verb «существова́ть», to exist – to be, to live.
💬 Ты ве́ришь в существова́ние приви́дений? · Do you believe in the existence of ghosts?
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
существова́ние | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
существова́ния | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
существова́нию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
существова́ние | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
существова́нием | — |
| о чём? prepositional опри |
существова́нии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
течение
«Тече́ние» – 1) как дви́жется вода́ в реке́ и́ли в мо́ре; 2) «в тече́ние» – пока́ идёт вре́мя: в тече́ние дня. Из глаго́ла «течь».
«Тече́ние» means 1) a current – how water moves in a river or the sea; 2) «в тече́ние» – during: в тече́ние дня (during the day). From the verb «течь» (to flow).
💬 В реке́ си́льное тече́ние. · The river has a strong current.
💬 Я позвоню́ в тече́ние дня. · I will call during the day.
💡 к → ч: теку́ → тече́ние.
к changes to ч: теку́ (I flow) → тече́ние.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
тече́ние | тече́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
тече́ния | тече́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
тече́нию | тече́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
тече́ние | тече́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
тече́нием | тече́ниями |
| о чём? prepositional опри |
тече́нии | тече́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
требование
«Тре́бование» – что на́до обяза́тельно сде́лать; стро́гая про́сьба. Из глаго́ла «тре́бовать».
«Тре́бование» is a demand, a requirement – what must be done; a strict request. From the verb «тре́бовать» (to demand).
💬 Э́то тре́бование зако́на. · It is a requirement of the law.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
тре́бование | тре́бования |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
тре́бования | тре́бований |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
тре́бованию | тре́бованиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
тре́бование | тре́бования |
| чем? instrumental сзанадподстать |
тре́бованием | тре́бованиями |
| о чём? prepositional опри |
тре́бовании | тре́бованиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
указание
«Указа́ние» – слова́: что и как на́до сде́лать. Из глаго́ла «указа́ть» (pf) – показа́ть. Указа́тельный па́лец – им пока́зывают.
«Указа́ние» is an instruction – words telling what to do and how. From the verb «указа́ть» (pf), to point out, to show. The index finger (указа́тельный па́лец) is the one we point with.
💬 Учи́тель дал нам указа́ния. · The teacher gave us instructions.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
указа́ние | указа́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
указа́ния | указа́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
указа́нию | указа́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
указа́ние | указа́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
указа́нием | указа́ниями |
| о чём? prepositional опри |
указа́нии | указа́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
управление
«Управле́ние» – 1) когда́ кто-то руководи́т и реша́ет, что де́лать; 2) когда́ мы ведём маши́ну; 3) большо́й о́фис, учрежде́ние. Из глаго́ла «упра́вить(ся)».
«Управле́ние» means 1) management – when someone is in charge and decides what to do; 2) control, driving a car; 3) a big office, a department. From the verb «упра́вить(ся)», to manage.
💬 Управле́ние маши́ной – не про́сто. · Driving a car is not easy.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
управле́ние | управле́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
управле́ния | управле́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
управле́нию | управле́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
управле́ние | управле́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
управле́нием | управле́ниями |
| о чём? prepositional опри |
управле́нии | управле́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
участие
«Уча́стие» – когда́ мы де́лаем что-то вме́сте с други́ми: «приня́ть уча́стие». Ещё: забо́та, сочу́вствие. Ко́рень «часть» – быть ча́стью.
«Уча́стие» is taking part, participation: «приня́ть уча́стие» – to take part. It also means sympathy, care. The root is «часть» (a part) – to be a part of something.
💬 Спаси́бо за уча́стие! · Thank you for taking part!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
уча́стие | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
уча́стия | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
уча́стию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
уча́стие | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
уча́стием | — |
| о чём? prepositional опри |
уча́стии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
учреждение
«Учрежде́ние» – организа́ция: шко́ла, больни́ца, банк, о́фис. Из глаго́ла «учреди́ть» (pf) – основа́ть.
«Учрежде́ние» is an institution, an office – an organisation: a school, a hospital, a bank, an office. From the verb «учреди́ть» (pf), to found.
💬 Э́то госуда́рственное учрежде́ние. · This is a state institution.
💡 д → жд: учреди́ть → учрежде́ние.
д changes to жд: учреди́ть → учрежде́ние.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
учрежде́ние | учрежде́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
учрежде́ния | учрежде́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
учрежде́нию | учрежде́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
учрежде́ние | учрежде́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
учрежде́нием | учрежде́ниями |
| о чём? prepositional опри |
учрежде́нии | учрежде́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
явление
«Явле́ние» – 1) то, что мы ви́дим в приро́де: дождь, снег, ра́дуга; 2) когда́ что-то и́ли кто-то появля́ется. Из глаго́ла «яви́ться» (pf) – появи́ться.
«Явле́ние» means 1) a phenomenon – what we see in nature: rain, snow, a rainbow; 2) an appearance – when someone or something appears. From the verb «яви́ться» (pf), to appear.
💬 Ра́дуга – краси́вое явле́ние приро́ды. · A rainbow is a beautiful natural phenomenon.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
явле́ние | явле́ния |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
явле́ния | явле́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
явле́нию | явле́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
явле́ние | явле́ния |
| чем? instrumental сзанадподстать |
явле́нием | явле́ниями |
| о чём? prepositional опри |
явле́нии | явле́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
снежок
«Снежо́к» – 1) ма́ленький шар из сне́га; 2) немно́го сне́га, ла́сково. «Игра́ть в снежки́» – броса́ть снежки́ друг в дру́га. Сло́во из «снег» + -ок (ма́ленький).
«Снежо́к» means 1) a snowball – a small ball of snow; 2) a little light snow (a loving word). «Игра́ть в снежки́» – to have a snowball fight. It is made from «снег» + -ок (small).
💬 Де́ти игра́ют в снежки́. · The children are having a snowball fight.
💡 г → ж: снег → снежо́к. «о» убега́ет: снежо́к → снежка́.
г changes to ж: снег → снежо́к. The «о» disappears: снежо́к → снежка́.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
снежо́к | снежки́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
снежка́ | снежко́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
снежку́ | снежка́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
снежо́к | снежки́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
снежко́м | снежка́ми |
| о чём? prepositional опри |
снежке́ | снежка́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
среда
«Среда́» – 1) тре́тий день неде́ли, ме́жду вто́рником и четверго́м; 2) всё, что вокру́г нас: приро́да, во́здух, вода́ – окружа́ющая среда́. Ко́рень «серед-»: среда́ – середи́на неде́ли.
«Среда́» means 1) Wednesday – the third day of the week, between Tuesday and Thursday; 2) the environment – everything around us: nature, air, water. The root «серед-» (middle): Wednesday is the middle of the week.
💬 В сре́ду у нас уро́к. · We have a lesson on Wednesday.
💬 На́до бере́чь окружа́ющую среду́. · We must protect the environment.
💡 Когда́? – в сре́ду (уда́рение на «е»). А среда́ «приро́да»: окружа́ющую среду́.
When? – в сре́ду (on Wednesday, stress on «е»). But the environment: окружа́ющую среду́ (stress on «у»).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
среда́ | сре́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
среды́ | сред |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
среде́ | сре́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сре́ду | сре́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
средо́й | сре́дами |
| о чём? prepositional опри |
среде́ | сре́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
род
«Род» – 1) в грамма́тике: мужско́й (он), же́нский (она́), сре́дний (оно́) род; 2) семья́ от праде́душек до вну́ков; 3) вид, тип: «вся́кого ро́да».
«Род» means 1) in grammar: gender – masculine (он), feminine (она́), neuter (оно́); 2) a family line, from great-grandfathers to grandchildren; 3) a kind, a sort: «of every kind».
💬 «Кни́га» – же́нского ро́да. · «Кни́га» is feminine.
💬 В на́шем роду́ все учителя́. · Everyone in our family is a teacher.
💡 Ко́рень «род» – в слова́х роди́ть, роди́тели, ро́дина, наро́д, приро́да.
The root «род» is in роди́ть (to give birth), роди́тели (parents), ро́дина (homeland), наро́д (people), приро́да (nature).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
род | роды́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ро́да | родо́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ро́ду | рода́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
род | роды́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ро́дом | рода́ми |
| о чём? prepositional опри |
ро́де | рода́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ряд
«Ряд» – ве́щи и́ли лю́ди оди́н за други́м: ряд сту́льев в теа́тре, ряд дере́вьев. Сло́во «ря́дом» (бли́зко) – из «ряд».
«Ряд» is a row, a line – things or people one after another: a row of seats in a theatre, a row of trees. The word «ря́дом» (next to, nearby) comes from «ряд».
💬 Мы сиди́м в пе́рвом ряду́. · We are sitting in the first row.
💡 Где? – в ряду́ (не «в ря́де»). По́сле 2, 3, 4: два ряда́.
Where? – в ряду́ (in the row). After 2, 3, 4: два ряда́ (stress on the end).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ряд | ряды́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ря́да | рядо́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ря́ду | ряда́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ряд | ряды́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ря́дом | ряда́ми |
| о чём? prepositional опри |
ря́де | ряда́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
служба
«Слу́жба» – 1) рабо́та: на слу́жбе; 2) слу́жба в а́рмии; 3) слу́жба в це́ркви; 4) организа́ция, кото́рая помога́ет: слу́жба такси́, слу́жба спасе́ния. Из глаго́ла «служи́ть».
«Слу́жба» means 1) work, a job: на слу́жбе – at work; 2) military service; 3) a church service; 4) a service that helps: a taxi service, the rescue service. From the verb «служи́ть» (to serve).
💬 Па́па на слу́жбе. · Dad is at work.
💬 В воскресе́нье в це́ркви слу́жба. · There is a service in church on Sunday.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
слу́жба | слу́жбы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
слу́жбы | служб |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
слу́жбе | слу́жбам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
слу́жбу | слу́жбы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
слу́жбой | слу́жбами |
| о чём? prepositional опри |
слу́жбе | слу́жбах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
повод
«По́вод» – причи́на для чего́-то: по́вод для пра́здника, по́вод для разгово́ра.
«По́вод» is an occasion, a reason for something: a reason to celebrate, a reason to talk.
💬 По како́му по́воду пра́здник? · What is the occasion?
💬 Э́то не по́вод для сме́ха. · It is no reason to laugh.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
по́вод | по́воды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
по́вода | по́водов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
по́воду | по́водам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
по́вод | по́воды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
по́водом | по́водами |
| о чём? prepositional опри |
по́воде | по́водах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.