User:ClaudeHelper/Everyday words test 2
Natalia: everyday words, batch 2. Nothing is live yet.
звезда
«Звезда́» – ма́ленький я́ркий свет на не́бе но́чью. Со́лнце – то́же звезда́. И ещё звезда́ – знамени́тый челове́к: звезда́ кино́.
«Звезда́» is a star – a small bright light in the sky at night. The sun is a star too. A star is also a famous person: a film star.
💬 Но́чью на не́бе мно́го звёзд. · At night there are many stars in the sky.
💬 Она́ – звезда́ кино́. · She is a film star.
💡 е → ё: звезда́, но звёзды, звёзд.
е changes to ё: звезда́, but звёзды, звёзд.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
звезда́ | звёзды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
звезды́ | звёзд |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
звезде́ | звёздам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
звезду́ | звёзды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
звездо́й | звёздами |
| о чём? prepositional опри |
звезде́ | звёздах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
земля
«Земля́» – 1) то, по чему́ мы хо́дим и где растёт трава́; 2) на́ша плане́та – Земля́ (с большо́й бу́квы); 3) страна́, край.
«Земля́» means 1) the ground, the soil we walk on, where grass grows; 2) our planet – the Earth (with a capital letter); 3) a land, a country.
💬 Мяч упа́л на зе́млю. · The ball fell on the ground.
💬 Мы живём на Земле́. · We live on the Earth.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
земля́ | зе́мли |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
земли́ | земе́ль |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
земле́ | зе́млям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
зе́млю | зе́мли |
| чем? instrumental сзанадподстать |
землёй | зе́млями |
| о чём? prepositional опри |
земле́ | зе́млях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
солнце
«Со́лнце» – больша́я звезда́, кото́рая даёт нам свет и тепло́. Днём со́лнце на не́бе, а но́чью его́ нет.
«Со́лнце» is the sun – the big star that gives us light and warmth. In the day the sun is in the sky, and at night it is not.
💬 Све́тит со́лнце. · The sun is shining.
💬 Земля́ кру́тится вокру́г Со́лнца. · The Earth goes around the Sun.
💡 Бу́кву «л» здесь не слы́шно: говоря́т «со́нце».
You do not hear the «л» here: say «со́нце».
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
со́лнце | со́лнца |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
со́лнца | со́лнц |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
со́лнцу | со́лнцам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
со́лнце | со́лнца |
| чем? instrumental сзанадподстать |
со́лнцем | со́лнцами |
| о чём? prepositional опри |
со́лнце | со́лнцах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кино
«Кино́» – 1) фильм; 2) кинотеа́тр – ме́сто, куда́ мы хо́дим смотре́ть фи́льмы. Сло́во не меня́ется: в кино́, о кино́.
«Кино́» means 1) a film, the movies; 2) the cinema – the place where we go to see films. The word never changes: в кино́, о кино́.
💬 Пойдём в кино́! · Let's go to the cinema!
💬 Я люблю́ ру́сское кино́. · I love Russian films.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кино́ | кино́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кино́ | кино́ |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кино́ | кино́ |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кино́ | кино́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кино́ | кино́ |
| о чём? prepositional опри |
кино́ | кино́ |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
театрпрограммациркактёрактрисарежиссёрмузыкантмузыканткаписательписательница
🧩 Слова́ с «кино-» · words with «кино-»: киноактёр · киноактриса · киноаппарат · киноаппаратура · киноартист · киноартистка · киноателье · кинобоевик · кинобудка · киновед · киноведение · кинограмма · кинодокумент · кинодокументалист · кинодокументалистика · кинодраматургия · киножурнал · кинозал · кинозвезда · киноинформация · киноискусство · кинокамера · кинокартина · кинокомедия · кинолента · кинолог · кинология · кинолюбитель · кинолюбительство · киномеханик · кинооператор · кинопанорама · кинопередвижка · киноплёнка · кинопроектор · кинопроизводство · кинопрокат · кинопромышленность · кинорежиссёр · кинорынок · киносеанс · киносеть · киностудия · киносценарий · киносъёмка · кинотеатр · кинотека · кинотехника · киноустановка · кинофестиваль · кинофикация · кинофильм · кинохроника · киношка · киношник · киношница · киноэкран
кофе
«Ко́фе» – горя́чий чёрный напи́ток из ко́фейных зёрен. Сло́во не меня́ется, и э́то «он»: чёрный ко́фе, мой ко́фе.
«Ко́фе» is coffee – a hot black drink made from coffee beans. The word never changes, and it is a «he» word: чёрный ко́фе, мой ко́фе.
💬 Я пью ко́фе с молоко́м. · I drink coffee with milk.
💬 Оди́н ко́фе, пожа́луйста! · One coffee, please!
💡 Ко́фе – «он», потому́ что ра́ньше говори́ли «ко́фий». В разгово́ре сейча́с мо́жно сказа́ть и «оно́».
Ко́фе is a «he» word because the old word was «ко́фий». In everyday speech «оно́» is now allowed too.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ко́фе | ко́фе |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ко́фе | ко́фе |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ко́фе | ко́фе |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ко́фе | ко́фе |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ко́фе | ко́фе |
| о чём? prepositional опри |
ко́фе | ко́фе |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
кофейникчайчайниксахарсахарницамолокосахармоккоэспрессоамерикано
ложка
«Ло́жка» – ей едя́т суп и ка́шу, а в ча́шке ей меша́ют чай.
«Ло́жка» is a spoon – we eat soup and porridge with it, and stir tea in a cup.
💬 Дай мне ло́жку, пожа́луйста. · Give me a spoon, please.
💬 Две ло́жки са́хара. · Two spoons of sugar.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ло́жка | ло́жки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ло́жки | ло́жек |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ло́жке | ло́жкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ло́жку | ло́жки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ло́жкой | ло́жками |
| о чём? prepositional опри |
ло́жке | ло́жках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
миска
«Ми́ска» – глубо́кая таре́лка для су́па, сала́та и́ли еды́ для ко́шки.
«Ми́ска» is a bowl – a deep plate for soup, salad or the cat's food.
💬 Ко́шка ест из ми́ски. · The cat is eating out of its bowl.
💬 Ми́ска су́па. · A bowl of soup.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ми́ска | ми́ски |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ми́ски | ми́сок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ми́ске | ми́скам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ми́ску | ми́ски |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ми́ской | ми́сками |
| о чём? prepositional опри |
ми́ске | ми́сках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
музыка
«Му́зыка» – краси́вые зву́ки: пе́сни, игра́ на пиани́но, на гита́ре. Кто игра́ет му́зыку – музыка́нт.
«Му́зыка» is music – beautiful sounds: songs, playing the piano or the guitar. A person who plays music is a musician (музыка́нт).
💬 Я слу́шаю му́зыку. · I am listening to music.
💬 Каку́ю му́зыку ты лю́бишь? · What music do you like?
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
му́зыка | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
му́зыки | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
му́зыке | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
му́зыку | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
му́зыкой | — |
| о чём? prepositional опри |
му́зыке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
обезьяна
«Обезья́на» – живо́тное, кото́рое о́чень похо́же на челове́ка. Она́ ла́зает по дере́вьям и лю́бит бана́ны. Ма́ленькая – обезья́нка.
«Обезья́на» is a monkey or an ape – an animal very like a person. It climbs trees and loves bananas. A little one is обезья́нка.
💬 Обезья́на ест бана́н. · The monkey is eating a banana.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
обезья́на | обезья́ны |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
обезья́ны | обезья́н |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
обезья́не | обезья́нам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
обезья́ну | обезья́н |
| кем? instrumental сзанадподстать |
обезья́ной | обезья́нами |
| о ком? prepositional опри |
обезья́не | обезья́нах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
остров
«О́стров» – земля́, вокру́г кото́рой со всех сторо́н вода́.
«О́стров» is an island – land with water all around it.
💬 Брита́ния – э́то о́стров. · Britain is an island.
💬 Мы отдыха́ли на о́строве. · We had a holiday on an island.
💡 Говоря́т «на о́строве».
We say «на о́строве» (on an island).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
о́стров | острова́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
о́строва | острово́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
о́строву | острова́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
о́стров | острова́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
о́стровом | острова́ми |
| о чём? prepositional опри |
о́строве | острова́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
паспорт
«Па́спорт» – гла́вный докуме́нт: там ва́ше и́мя, фами́лия, день рожде́ния и фотогра́фия.
«Па́спорт» is a passport – the main identity document: your name, surname, birthday and photo are in it.
💬 Ваш па́спорт, пожа́луйста. · Your passport, please.
💬 Я забы́л па́спорт до́ма. · I left my passport at home.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
па́спорт | паспорта́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
па́спорта | паспорто́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
па́спорту | паспорта́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
па́спорт | паспорта́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
па́спортом | паспорта́ми |
| о чём? prepositional опри |
па́спорте | паспорта́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
платье
«Пла́тье» – же́нская оде́жда: ю́бка и ве́рх вме́сте.
«Пла́тье» is a dress – women's clothing with the skirt and the top together.
💬 На ней краси́вое кра́сное пла́тье. · She is wearing a beautiful red dress.
💬 Ма́ма купи́ла но́вое пла́тье. · Mum bought a new dress.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пла́тье | пла́тья |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пла́тья | пла́тьев |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пла́тью | пла́тьям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пла́тье | пла́тья |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пла́тьем | пла́тьями |
| о чём? prepositional опри |
пла́тье | пла́тьях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
поле
«По́ле» – больша́я земля́ без дере́вьев: там растёт трава́, пшени́ца и́ли цветы́. Ещё: футбо́льное по́ле.
«По́ле» is a field – a big piece of land without trees, where grass, wheat or flowers grow. Also a football pitch: футбо́льное по́ле.
💬 Коро́вы гуля́ют в по́ле. · The cows are walking in the field.
💬 Футболи́сты бе́гают по по́лю. · The footballers are running around the pitch.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
по́ле | поля́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
по́ля | поле́й |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
по́лю | поля́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
по́ле | поля́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
по́лем | поля́ми |
| о чём? prepositional опри |
по́ле | поля́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
работа
«Рабо́та» – то, что мы де́лаем, и ме́сто, куда́ мы хо́дим ка́ждый день и где получа́ем де́ньги.
«Рабо́та» is work, a job – what we do, and the place where we go every day and earn money.
💬 Па́па на рабо́те. · Dad is at work.
💬 У меня́ интере́сная рабо́та. · I have an interesting job.
💡 Говоря́т «на рабо́те», «на рабо́ту».
We say «на рабо́те» (at work), «на рабо́ту» (to work).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
рабо́та | рабо́ты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
рабо́ты | рабо́т |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
рабо́те | рабо́там |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
рабо́ту | рабо́ты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
рабо́той | рабо́тами |
| о чём? prepositional опри |
рабо́те | рабо́тах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ручка
«Ру́чка» – 1) ей пи́шут; 2) за неё де́ржат: ру́чка две́ри, ру́чка су́мки; 3) ма́ленькая рука́. Сло́во сде́лано из «рука́»: рук-а́ → ру́ч-ка (к → ч).
«Ру́чка» means 1) a pen; 2) a handle: a door handle, a bag handle; 3) a little hand. It is made from «рука́»: рук-а́ → ру́ч-ка (к changes to ч).
💬 Да́йте, пожа́луйста, ру́чку. · Could you give me a pen, please?
💬 Поверни́ ру́чку и откро́й дверь. · Turn the handle and open the door.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ру́чка | ру́чки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ру́чки | ру́чек |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ру́чке | ру́чкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ру́чку | ру́чки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ру́чкой | ру́чками |
| о чём? prepositional опри |
ру́чке | ру́чках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ручка has three meanings:
салфетка
«Салфе́тка» – ма́ленький кусо́чек бума́ги и́ли тка́ни. Им вытира́ют рот и ру́ки за едо́й.
«Салфе́тка» is a napkin – a small piece of paper or cloth to wipe your mouth and hands while eating.
💬 Возьми́ салфе́тку. · Take a napkin.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
салфе́тка | салфе́тки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
салфе́тки | салфе́ток |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
салфе́тке | салфе́ткам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
салфе́тку | салфе́тки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
салфе́ткой | салфе́тками |
| о чём? prepositional опри |
салфе́тке | салфе́тках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сказка
«Ска́зка» – исто́рия, кото́рой не́ было: там говоря́щие живо́тные, ве́дьмы и чудеса́. Сло́во сде́лано из «сказа́ть».
«Ска́зка» is a fairy tale – a story that never happened, with talking animals, witches and magic. The word is made from «сказа́ть» (to say, to tell).
💬 Ма́ма, расскажи́ ска́зку! · Mum, tell me a fairy tale!
💬 Э́то ру́сская наро́дная ска́зка. · This is a Russian folk tale.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ска́зка | ска́зки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ска́зки | ска́зок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ска́зке | ска́зкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ска́зку | ска́зки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ска́зкой | ска́зками |
| о чём? prepositional опри |
ска́зке | ска́зках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
слово
«Сло́во» – то, что мы говори́м и пи́шем. Слова́ сде́ланы из звуко́в и букв.
«Сло́во» is a word – what we say and write. Words are made of sounds and letters.
💬 Как э́то сло́во по-англи́йски? · What is this word in English?
💬 Я зна́ю сто ру́сских слов. · I know a hundred Russian words.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сло́во | слова́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сло́ва | слов |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сло́ву | слова́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сло́во | слова́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сло́вом | слова́ми |
| о чём? prepositional опри |
сло́ве | слова́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сосед
«Сосе́д» – челове́к, кото́рый живёт и́ли сиди́т ря́дом с ва́ми. Она́ – сосе́дка.
«Сосе́д» is a neighbour – a person who lives or sits next to you. A woman is сосе́дка.
💬 Мой сосе́д – врач. · My neighbour is a doctor.
💬 У нас хоро́шие сосе́ди. · We have good neighbours.
💡 Во мно́жественном числе́ – «сосе́ди», как «лю́ди».
The plural is «сосе́ди» (with и), like «лю́ди».
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
сосе́д | сосе́ди |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сосе́да | сосе́дей |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
сосе́ду | сосе́дям |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сосе́да | сосе́дей |
| кем? instrumental сзанадподстать |
сосе́дом | сосе́дями |
| о ком? prepositional опри |
сосе́де | сосе́дях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
сумка
«Су́мка» – в ней мы но́сим ве́щи: кни́ги, проду́кты, кошелёк.
«Су́мка» is a bag – we carry things in it: books, food, a purse.
💬 Положи́ кни́гу в су́мку. · Put the book into the bag.
💬 У ма́мы больша́я су́мка. · Mum has a big bag.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
су́мка | су́мки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
су́мки | су́мок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
су́мке | су́мкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
су́мку | су́мки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
су́мкой | су́мками |
| о чём? prepositional опри |
су́мке | су́мках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.