User:ClaudeHelper/Everyday words test 3
Natalia: everyday words, batch 3. Nothing is live yet.
год
«Год» – двена́дцать ме́сяцев, 365 дней: зима́, весна́, ле́то и о́сень.
«Год» is a year – twelve months, 365 days: winter, spring, summer and autumn.
💬 С Но́вым го́дом! · Happy New Year!
💬 Мне де́сять лет. · I am ten years old.
💡 По́сле чи́сел: оди́н год, два го́да, пять лет. Где? – в э́том году́.
After numbers: оди́н год, два го́да, пять лет (not «годо́в»). When? – в э́том году́ (this year).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
год | го́ды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
го́да | лет |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
го́ду | го́дам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
год | го́ды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
го́дом | го́дами |
| о чём? prepositional опри |
го́де | го́дах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
минута
«Мину́та» – шестьдеся́т секу́нд. В ча́се шестьдеся́т мину́т.
«Мину́та» is a minute – sixty seconds. There are sixty minutes in an hour.
💬 Подожди́те мину́ту! · Wait a minute!
💬 Я приду́ че́рез пять мину́т. · I will come in five minutes.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
мину́та | мину́ты |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
мину́ты | мину́т |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
мину́те | мину́там |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
мину́ту | мину́ты |
| чем? instrumental сзанадподстать |
мину́той | мину́тами |
| о чём? prepositional опри |
мину́те | мину́тах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
секунда
«Секу́нда» – о́чень коро́ткое вре́мя: раз – и прошла́! В мину́те шестьдеся́т секу́нд.
«Секу́нда» is a second – a very short time: one – and it's gone! There are sixty seconds in a minute.
💬 Одну́ секу́нду! · Just a second!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
секу́нда | секу́нды |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
секу́нды | секу́нд |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
секу́нде | секу́ндам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
секу́нду | секу́нды |
| чем? instrumental сзанадподстать |
секу́ндой | секу́ндами |
| о чём? prepositional опри |
секу́нде | секу́ндах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
бумага
«Бума́га» – на ней пи́шут и рису́ют, из неё де́лают кни́ги и тетра́ди. «Бума́ги» – докуме́нты.
«Бума́га» is paper – we write and draw on it, and books and exercise books are made of it. «Бума́ги» (plural) means documents.
💬 Дай мне лист бума́ги. · Give me a sheet of paper.
💬 Вот мои́ бума́ги. · Here are my documents.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
бума́га | бума́ги |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
бума́ги | бума́г |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
бума́ге | бума́гам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
бума́гу | бума́ги |
| чем? instrumental сзанадподстать |
бума́гой | бума́гами |
| о чём? prepositional опри |
бума́ге | бума́гах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
крыша
«Кры́ша» – ве́рх до́ма. Она́ закрыва́ет дом от дождя́ и сне́га. Сло́во сде́лано из «крыть» – закрыва́ть.
«Кры́ша» is a roof – the top of a house. It covers the house against rain and snow. The word is made from «крыть» – to cover.
💬 Ко́шка сиди́т на кры́ше. · The cat is sitting on the roof.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кры́ша | кры́ши |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кры́ши | крыш |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кры́ше | кры́шам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кры́шу | кры́ши |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кры́шей | кры́шами |
| о чём? prepositional опри |
кры́ше | кры́шах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
от-за-по-пере-КРЫТь, отКРЫТка, по-КРЫШка, КРЫШа, КРОВ, поКРОВ, КРОВать, КРОВля, отКРОВение, поКРОВитель, отКРОВенничать, поКРОВительствовать, отКРОВение,
клетка
«Кле́тка» – 1) до́мик с пру́тьями для пти́цы и́ли живо́тного; 2) ма́ленький квадра́т: тетра́дь в кле́тку, руба́шка в кле́тку.
«Кле́тка» means 1) a cage for a bird or an animal; 2) a small square: an exercise book with squares, a checked shirt.
💬 Попуга́й сиди́т в кле́тке. · The parrot is sitting in its cage.
💬 У него́ руба́шка в кле́тку. · He has a checked shirt.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
кле́тка | кле́тки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
кле́тки | кле́ток |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
кле́тке | кле́ткам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
кле́тку | кле́тки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
кле́ткой | кле́тками |
| о чём? prepositional опри |
кле́тке | кле́тках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
линия
«Ли́ния» – дли́нная то́нкая черта́. И ещё: ли́ния метро́.
«Ли́ния» is a line – a long thin stroke. Also a metro line.
💬 Нарису́йте ли́нию. · Draw a line.
💬 Кра́сная ли́ния метро́. · The red metro line.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ли́ния | ли́нии |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ли́нии | ли́ний |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ли́нии | ли́ниям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ли́нию | ли́нии |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ли́нией | ли́ниями |
| о чём? prepositional опри |
ли́нии | ли́ниях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
точка
«То́чка» – о́чень ма́ленький кру́глый знак: «.» В конце́ предложе́ния мы ста́вим то́чку.
«То́чка» is a dot, a point, a full stop: «.» We put a full stop at the end of a sentence.
💬 Поста́вьте то́чку. · Put a full stop.
💬 Я не пойду́ – и то́чка! · I am not going – and that's that!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
то́чка | то́чки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
то́чки | то́чек |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
то́чке | то́чкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
то́чку | то́чки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
то́чкой | то́чками |
| о чём? prepositional опри |
то́чке | то́чках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
труба
«Труба́» – 1) дли́нная кру́глая и пуста́я вещь: по ней течёт вода́ и́ли идёт дым; 2) музыка́льный инструме́нт.
«Труба́» means 1) a pipe or a chimney – long, round and hollow: water runs or smoke goes through it; 2) a trumpet.
💬 На кры́ше – труба́. · There is a chimney on the roof.
💬 Он игра́ет на трубе́. · He plays the trumpet.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
труба́ | тру́бы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
трубы́ | труб |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
трубе́ | труба́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
трубу́ | тру́бы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
трубо́й | труба́ми |
| о чём? prepositional опри |
трубе́ | труба́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
трубка
«Тру́бка» – 1) ма́ленькая труба́; 2) телефо́нная тру́бка; 3) её ку́рят. Сло́во сде́лано из «труба́».
«Тру́бка» means 1) a little tube; 2) a phone receiver; 3) a pipe for smoking. It is made from «труба́».
💬 Возьми́ тру́бку! · Pick up the phone!
💬 Де́душка ку́рит тру́бку. · Grandpa smokes a pipe.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
тру́бка | тру́бки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
тру́бки | тру́бок |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
тру́бке | тру́бкам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
тру́бку | тру́бки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
тру́бкой | тру́бками |
| о чём? prepositional опри |
тру́бке | тру́бках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
пара
«Па́ра» – два вме́сте: па́ра ту́фель, па́ра носко́в, и́ли два челове́ка вме́сте. И ещё «па́ра» – немно́го: па́ра мину́т.
«Па́ра» is a pair – two together: a pair of shoes, a pair of socks, or two people together, a couple. Also «a couple of», a few: па́ра мину́т.
💬 Они́ – краси́вая па́ра. · They are a beautiful couple.
💬 Я приду́ че́рез па́ру мину́т. · I will come in a couple of minutes.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
па́ра | па́ры |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
па́ры | пар |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
па́ре | па́рам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
па́ру | па́ры |
| чем? instrumental сзанадподстать |
па́рой | па́рами |
| о чём? prepositional опри |
па́ре | па́рах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик
«Учени́к» – тот, кто у́чится в шко́ле и́ли у учи́теля. Она́ – учени́ца. Сло́во сде́лано из «учи́ть».
«Учени́к» is a pupil – someone who learns at school or from a teacher. A girl is учени́ца. The word is made from «учи́ть» (to teach, to learn).
💬 В кла́ссе два́дцать ученико́в. · There are twenty pupils in the class.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
учени́к | ученики́ |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ученика́ | ученико́в |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
ученику́ | ученика́м |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ученика́ | ученико́в |
| кем? instrumental сзанадподстать |
ученико́м | ученика́ми |
| о ком? prepositional опри |
ученике́ | ученика́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученицастудентстуденткаучительученицаучительницашкольникучёныйучениеактёрактрисарежиссёр
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
учительница
«Учи́тельница» – же́нщина, кото́рая у́чит дете́й в шко́ле. Мужчи́на – учи́тель. Сло́во сде́лано из «учи́ть».
«Учи́тельница» is a woman teacher. A man is учи́тель. The word is made from «учи́ть» (to teach).
💬 Моя́ ма́ма – учи́тельница. · My mum is a teacher.
💬 Учи́тельница пи́шет на доске́. · The teacher is writing on the board.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
учи́тельница | учи́тельницы |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
учи́тельницы | учи́тельниц |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
учи́тельнице | учи́тельницам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
учи́тельницу | учи́тельниц |
| кем? instrumental сзанадподстать |
учи́тельницей | учи́тельницами |
| о ком? prepositional опри |
учи́тельнице | учи́тельницах |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
отличник
♀
«Отли́чник» – учени́к, у кото́рого все оце́нки «отли́чно» – пятёрки. Она́ – отли́чница.
«Отли́чник» is a top student – all their marks are «excellent», fives. A girl is отли́чница.
💬 Мой брат – отли́чник. · My brother is a top student.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| кто? nominative э́товот |
отли́чник | отли́чники |
| кого́? genitive нетубездляизотмно́го* |
отли́чника | отли́чников |
| кому́? dative кподатьпомо́чь |
отли́чнику | отли́чникам |
| кого́? accusative ви́жулюблю́ждупро |
отли́чника | отли́чников |
| кем? instrumental сзанадподстать |
отли́чником | отли́чниками |
| о ком? prepositional опри |
отли́чнике | отли́чниках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
отличницаученикученицаотличныйотличноучёныйучениеактёрактрисарежиссёрмузыкантмузыкантка
цвет
«Цвет» – кра́сный, си́ний, жёлтый, зелёный… У всего́ есть цвет.
«Цвет» is a colour – red, blue, yellow, green… Everything has a colour.
💬 Како́го цве́та твоя́ маши́на? · What colour is your car?
💬 Мой люби́мый цвет – си́ний. · My favourite colour is blue.
💡 «Цвет» и «цвето́к» – из одного́ ко́рня.
«Цвет» (colour) and «цвето́к» (flower) have the same root.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
цвет | цвета́ |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
цве́та | цвето́в |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
цве́ту | цвета́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
цвет | цвета́ |
| чем? instrumental сзанадподстать |
цве́том | цвета́ми |
| о чём? prepositional опри |
цве́те | цвета́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
- Какой это цвет? Синий или красный? - Синий.
- Какого цвета этот цветок? Чёрный? Белый? - Он и белый и чёрный, этот цветок чёрно-белый.
- А тот? Он тоже чёрно-белый? - Нет, он не чёрно-белый, а цветной, он разных цветов, он разноцветный.
- Ночь светлая или тёмная? - Тёмная. А день? - Светлый.
- Какие цвета холодные, а какие тёплые?
чтение
«Чте́ние» – когда́ мы чита́ем. Сло́во сде́лано из «чита́ть».
«Чте́ние» is reading. The word is made from «чита́ть» (to read).
💬 Чте́ние – моё люби́мое заня́тие. · Reading is my favourite pastime.
💬 Сейча́с у нас уро́к чте́ния. · Now we have a reading lesson.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
чте́ние | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
чте́ния | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
чте́нию | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
чте́ние | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
чте́нием | — |
| о чём? prepositional опри |
чте́нии | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
ученик-ница, учитель-ница, учёба, учёный, учебник, учение, вероучение, училище, учительская, ученичество, учительство, выучивать-ся, доучивать-ся, заучивать-ся, изучать-ся, недоучивать-ся, научивать-ся, обучать-ся, отучать-ся, переобучивать-ся, переучивать-ся, подучивать-ся, поучать-ся, проучать-ся, разучивать-ся, проучивать-ся
чтение, читальня, читатель-ница вычитывать, дочитывать, отчитывать, перечитывать, зачитывать, подчитывать, начитывать, расчитывать, считывать, учитывать, считать-ся,
правда
«Пра́вда» – то, что есть на са́мом де́ле. Обра́тно – непра́вда, ложь.
«Пра́вда» is the truth – what is really so. The opposite is непра́вда, ложь (a lie).
💬 Э́то пра́вда? · Is that true?
💬 Скажи́ пра́вду! · Tell the truth!
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
пра́вда | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
пра́вды | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
пра́вде | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
пра́вду | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
пра́вдой | — |
| о чём? prepositional опри |
пра́вде | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
правильныйправыйнеправыйверныйневерныйистинныйнормальныйошибочныйдолжныйнужныйпорядочныйострый
правый, правильный, правда, право, прямой, верный, достоверный, законный, легальный, профильный, невиноватый, истинный, справедливый, основной, целевой, консервативный
левый, неправый, неправильный, неправда, кривой, кривда, неверный, недостоверный, неистинный, несправедливый, неосновной, боковой, социалист, коммунист
счастье
«Сча́стье» – когда́ о́чень хорошо́ на душе́, когда́ ты сча́стлив. И ещё сча́стье – уда́ча.
«Сча́стье» is happiness – when you feel very good inside, when you are happy. It also means luck.
💬 Жела́ю тебе́ сча́стья! · I wish you happiness!
💬 К сча́стью, дождь ко́нчился. · Luckily, the rain has stopped.
💡 «сч» звучи́т как «щ»: [ща́стье].
«сч» sounds like «щ»: [ща́стье].
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
сча́стье | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
сча́стья | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
сча́стью | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
сча́стье | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
сча́стьем | — |
| о чём? prepositional опри |
сча́стье | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
станция
«Ста́нция» – ме́сто, где остана́вливается по́езд и́ли метро́.
«Ста́нция» is a station – a place where a train or the metro stops.
💬 Кака́я сле́дующая ста́нция? · What is the next station?
💬 Мы вы́йдем на сле́дующей ста́нции. · We will get off at the next station.
💡 Говоря́т «на ста́нции».
We say «на ста́нции» (at the station).
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
ста́нция | ста́нции |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
ста́нции | ста́нций |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
ста́нции | ста́нциям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
ста́нцию | ста́нции |
| чем? instrumental сзанадподстать |
ста́нцией | ста́нциями |
| о чём? prepositional опри |
ста́нции | ста́нциях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
глава
«Глава́» – 1) часть кни́ги; 2) гла́вный челове́к: глава́ семьи́, глава́ го́рода. Э́то ста́рое сло́во для «голова́».
«Глава́» means 1) a chapter of a book; 2) the head, the main person: the head of the family, the head of the town. It is the old word for «голова́».
💬 Прочита́йте пе́рвую главу́. · Read the first chapter.
💬 Па́па – глава́ семьи́. · Dad is the head of the family.
💡 Глава́ – мужчи́на: «он», хотя́ сло́во конча́ется на -а: Глава́ го́рода сказа́л…
When глава́ is a man, it is a «he» word, though it ends in -а: Глава́ го́рода сказа́л… (The head of the town said…)
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
глава́ | гла́вы |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
главы́ | глав |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
главе́ | глава́м |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
главу́ | гла́вы |
| чем? instrumental сзанадподстать |
главо́й | глава́ми |
| о чём? prepositional опри |
главе́ | глава́х |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.